Search 'lizenzierte' - YuJisho CJK Dictionary

公娼

JMdict 100319

Word 公娼

Reading こうしょう

Translation eng licensed prostitution ; registered prostitute Translation ger lizenzierte Prostituierte ; amtlich registrierte Prostituierte ; ( 1958 abgeschafft )

本陣

JMdict 100319

Word 本陣

Reading ほんじん

Translation eng troop headquarters ; daimyo's inn ; stronghold Translation ger Hauptquartier ; Reisequartier ; lizenzierte Herberge für Daimyô und andere hochgestellte Persönlichkeiten ; ( in der Edo-Zeit )

公娼

JMdict 200217

Word 公娼

Reading こうしょう

Translation eng licensed prostitute Translation ger lizenzierte Prostituierte ; amtlich registrierte Prostituierte ( 1958 abgeschafft ) Translation rus 1) регистрируемая ( официально разрешённая ) проституция ; 2) зарегистрированная проститутка

Crossref 私娼

本陣

JMdict 200217

Word 本陣

Reading ほんじん

Translation hun erőd ; erősség

Translation eng troop headquarters ; stronghold ; inn designated for use by a daimyo ( Edo period ) Translation ger Hauptquartier ; Reisequartier ; lizenzierte Herberge für Daimyō und andere hochgestellte Persönlichkeiten ( in der Edo-Zeit ) Translation rus ( ист .) ; 1) ставка командующего , главная ставка ; 2) гостиница для благородных ( на почтовых станциях в период Токугава )

調理師

JMdict 100319

Word 調理師

Reading ちょうりし

Translation eng chef ; cook Translation ger diplomierter Koch ; lizenzierter Koch

調理師

JMdict 200217

Word 調理師

Reading ちょうりし

Translation hun konyhafőnök ; séf Translation slv kuhar Translation spa chef ; cocinero Translation swe köksmästare

Translation eng chef ; cook Translation ger diplomierter Koch ; lizenzierter Koch

三業地

JMdict 100319

Word 三業地

Reading さんぎょうち

Translation eng licensed red-light quarters Translation ger Vergnügungsviertel ; lizenziertes Viertel

二業地

JMdict 100319

Word 二業地

Reading にぎょうち

Translation eng entertainment quarters ( food and geisha ) Translation ger lizenziertes Viertel ; Vergnügungsviertel ; ( für die beiden Gewerben Verköstigung und Geisha-Unterhaltung )

色里

JMdict 100319

Word 色里

Reading いろざと

Translation eng red-light district Translation ger lizenziertes Viertel ; Freudenviertel ; Rotlichtviertel ; Rotlicht-Distrikt

色街

JMdict 100319

Word 色町 ; 色街

Reading いろまち

Translation eng red-light district Translation ger Freudenviertel ; Rotlichtviertel ; Bordellviertel ; lizenziertes Viertel

三業地

JMdict 200217

Word 三業地

Reading さんぎょうち

Translation eng licensed red-light quarters Translation ger Vergnügungsviertel ; lizenziertes Viertel Translation rus официально разрешённые весёлые кварталы

二業地

JMdict 200217

Word 二業地

Reading にぎょうち

Translation eng entertainment quarters ( food and geisha ) Translation ger lizenziertes Viertel ; Vergnügungsviertel ( für die beiden Gewerben Verköstigung und Geisha-Unterhaltung ) Translation rus квартал ресторанов и чайных домов

色里

JMdict 200217

Word 色里

Reading いろざと

Translation dut rosse buurt ; plezierwijk ; bordelenwijk ; prostitutiewijk Translation spa zona roja ; distrito rojo ; barrio rojo Translation swe bordellkvarter ; glädjekvarter

Translation eng red-light district Translation ger lizenziertes Viertel ; Freudenviertel ; Rotlichtviertel ; Rotlicht-Distrikt Translation rus ( прост . см .) いろまち

色街

JMdict 200217

Word 色町 ; 色街

Reading いろまち

Translation dut rosse buurt ; plezierwijk ; bordelenwijk ; prostitutiewijk Translation spa zona roja ; distrito rojo ; barrio rojo Translation swe bordellkvarter ; glädjekvarter

Translation eng red-light district Translation ger Freudenviertel ; Bordellviertel ; lizenziertes Viertel ; Rotlichtviertel Translation rus ( разг .) весёлый квартал , квартал публичных домов

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 746 ms