YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
愚図愚図
JMdict 100319
Word
愚図愚図
Reading
ぐずぐず
Translation eng
slowly
;
tardily
;
hesitatingly
;
lingering
;
complaining
Translation ger
langsam
;
träge
;
säumig
;
saumselig
;
unschlüssig
;
zögernd
;
bröselig
;
locker
; (
in
der
letzten
Bedeutung
nur
Kana-Schreibweise
)
Translation fre
avec
hésitation
;
lentement
;
paresseusement
ルーズ
JMdict 100319
Reading
ルーズ
Translation eng
loose
(e.g.
belt
) ;
slovenly
;
careless
;
slack
Translation ger
nachlässig
;
locker
;
liederlich
;
promisk
ロッカー
JMdict 100319
Reading
ロッカー
Translation eng
locker
Translation ger
Schließfach
Translation fre
consigne
automatique
;
vestiaire
ロッカールーム
JMdict 100319
Reading
ロッカールーム
Translation eng
locker
room
Translation ger
Umkleideraum
甘い
JMdict 100319
Word
甘い
Reading
あまい
Translation eng
sweet
;
delicious
;
naive
;
overly
optimistic
;
soft
on
;
generous
;
indulgent
;
easy-going
;
half-hearted
;
not
finished
properly
;
tempting
(e.g.
words
) ;
promising
;
fragrant
(
smelling
) ;
sweet
(
music
) ;
lightly
salted
Translation ger
süß
;
schwach
gesalzen
;
zu
optimistisch
;
einfach
;
einfältig
;
nicht
streng
; (
zu
) ;
nachsichtig
;
locker
lose
;
stumpf
;
sentimental
Translation fre
doux
;
indulgent
;
sucré
;
trop
faible
;
trop
optimiste
Translation rus
сладкий
Crossref
甘く見る
緩い
JMdict 100319
Word
緩い
Reading
ゆるい
Translation eng
loose
;
lenient
;
slow
Translation ger
lose
;
locker
;
nachsichtig
;
mild
;
sanft
;
schwach
;
langsam
Translation fre
lâche
(
nœud
) ;
ralenti
Translation rus
свободный
;
неплотный
;
слабый
緩む
JMdict 100319
Word
緩む
Reading
ゆるむ
Translation eng
to
become
loose
;
to
slacken
Translation ger
lose
werden
;
locker
werden
;
abnehmen
;
nachlassen
;
nachgeben
;
weich
werden
;
schwächer
werden
Translation fre
se
desserrer
;
se
relâcher
Translation rus
распускаться
;
ослабевать
緩める
JMdict 100319
Word
緩める
Reading
ゆるめる
Translation eng
to
loosen
;
to
slow
down
Translation ger
lockern
;
locker
machen
;
vermindern
;
herabsetzen
;
nachlassen
;
mildern
;
lindern
;
erleichtern
;
verlangsamen
;
verringern
;
langsamer
fahren
Translation fre
desserrer
;
relâcher
Translation rus
распускать
;
ослаблять
緩やか
JMdict 100319
Word
緩やか
Reading
ゆるやか
Translation eng
loose
;
slack
;
gentle
;
easy
;
slow
;
lenient
;
liberal
;
lax
Translation ger
locker
;
lose
;
weit
;
frei
;
mild
;
gelinde
;
nachsichtig
;
sanft
;
mäßig
;
großzügig
;
langsam
Translation fre
doux
;
léger
Translation rus
мя́гкий
;
споко́йный
;
ти́хий
;
ме́дленный
更衣室
JMdict 100319
Word
更衣室
Reading
こういしつ
Translation eng
locker
room
;
changing
room
;
dressing
room
Translation ger
Umkleideraum
Translation fre
vestiaire
浮く
JMdict 100319
Word
浮く
Reading
うく
Translation eng
to
float
;
to
become
merry
;
to
become
loose
;
to
feel
out
of
it
;
to
be
cut
off
(e.g.
from
those
around
you
)
Translation ger
schwimmen
;
treiben
;
schweben
;
auftauchen
;
wieder
flott
werden
;
auf
die
Nerven
fallen
;
locker
sein
;
wackelig
sein
;
sparen
;
übrigbehalten
;
Geld
herausbekommen
Translation fre
agacer
(
dents
) ;
ménager
(
argent
) ;
flotter
;
remettre
à
flot
;
surnager
軟らかい
JMdict 100319
Word
柔らかい
;
軟らかい
;
柔かい
Reading
やわらかい
Translation eng
soft
;
tender
;
limp
Translation ger
weich
;
sanft
;
zart
;
elastisch
;
mild
;
sanft
;
locker
;
nicht
förmlich
Translation fre
doux
;
moelleux
;
mou
;
tendre
締まりのない
JMdict 100319
Word
締まりの無い
;
締まりのない
;
締りのない
Reading
しまりのない
Translation eng
slack
;
loose
;
lax
;
slovenly
;
sloppy
Translation ger
lose
;
locker
;
schlaff
;
schlampig
Crossref
締まりがない
脱衣室
JMdict 100319
Word
脱衣室
Reading
だついしつ
Translation eng
changing
room
;
dressing
room
;
locker
room
ロッカー室
JMdict 100319
Word
ロッカー室
Reading
ロッカーしつ
Translation eng
locker
room
更衣室
CEDict 100318
Traditional
更衣室
Simplified
更衣室
Pinyin
geng1
yi1
shi4
English
change
room
;
dressing
room
;
locker
room
;
toilet
衣物櫃
CEDict 100318
Traditional
衣物櫃
Simplified
衣物柜
Pinyin
yi1
wu4
gui4
English
locker
;
lockable
compartment
不緊
HanDeDict 100318
Traditional
不緊
Simplified
不紧
Pinyin
bu4
jin3
Deutsch
locker
(u.E.)
不做作
HanDeDict 100318
Traditional
不做作
Simplified
不做作
Pinyin
bu4
zuo4
zuo4
Deutsch
locker
(u.E.)
絹
HanDeDict 100318
Traditional
絹
Simplified
绢
Pinyin
juan4
Deutsch
locker
gewobene
Seide
(u.E.)
落泊
HanDeDict 100318
Traditional
落泊
Simplified
落泊
Pinyin
luo4
bo2
Deutsch
locker
(u.E.)
四海
HanDeDict 100318
Traditional
四海
Simplified
四海
Pinyin
si4
hai3
Deutsch
locker
(u.E.)
松
HanDeDict 100318
Traditional
松
Simplified
松
Pinyin
song1
Deutsch
Kiefer
(
lat
:
Pinus
) (u.E.) (S,
Bio
) ;
lockern
(u.E.) (V) ;
locker
(u.E.) (
Adj
) ;
schlaff
(u.E.) (
Adj
)
松軟
HanDeDict 100318
Traditional
松軟
Simplified
松软
Pinyin
song1
ruan3
Deutsch
locker
(u.E.) (
Adj
) ;
nachgiebig
(u.E.) (
Adj
)
酥鬆
HanDeDict 100318
Traditional
酥鬆
Simplified
酥松
Pinyin
su1
song1
Deutsch
locker
(u.E.)
ガクガク
JMdict 200217
Reading
がくがく
;
ガクガク
Translation eng
body
trembling
;
teeth
clattering
;
something
coming
loose
Translation ger
wackelig
;
locker
(
Schraube
)
愚図愚図
JMdict 200217
Word
愚図愚図
Reading
ぐずぐず
;
グズグズ
Translation hun
lassan
;
késlekedő
;
lassú
lefolyású
;
sóvár
Translation spa
lentamente
;
perezosamente
;
con
parsimonia
;
derrumbarse
;
desmoronarse
Translation eng
slowly
;
tardily
;
dawdling
;
lingering
;
hesitantly
;
complaining
;
grumbling
;
unsettled
(e.g.
weather
) ;
loose
;
slackened
Translation ger
langsam
;
träge
;
säumig
;
saumselig
;
unschlüssig
;
zögernd
;
bröselig
;
locker
(
in
der
letzten
Bedeutung
nur
Kana-Schreibweise
)
Translation fre
avec
hésitation
;
lentement
;
paresseusement
Translation rus
1)
медлительно
,
лениво
;
нерешительно
; а)
медлить
,
мешкать
,
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
{~する}
{долго}
; 2):
ぐずぐず言う
ворчать
,
брюзжать
; а)
медлить
,
мешкать
,
{долго}
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
ズルズル
JMdict 200217
Reading
ずるずる
;
ズルズル
;
づるづる
Translation dut
glijdend
;
slippend
;
slepend
;
een
jurk
slepen
{ドレスを~引きずる}
;
slurpend
;
snuivend
;
snuffend
;
hoorbaar
de
neus
ophalen
{洟を~すする}
;
gaandeweg
tot
slechte
gewoonten
vervallen
{~と悪習に陥る}
;
het
op
de
lange
baan
schuiven
{~延ばす}
;
eindeloos
aanblijven
{~居続ける}
;
glijdend
;
slippend
;
slepend
Translation hun
bő
;
feslett
;
ingó
;
lebegő
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
arrastrándose
Translation eng
(
dragging
a
large
or
heavy
item
)
slowly
; (
falling
)
little
little
by
; (
slipping
)
gradually
; (
drawing
back
)
slowly
;
with
a
slither
;
on
and
on
;
while
putting
off
;
slovenly
;
interminably
;
with
a
slurp
;
with
a
sniffle
;
loose
;
lax
;
inconclusive
;
unresolved
Translation ger
schleppend
;
schlurfend
;
schlüpfrig
;
glitschig
;
schlürfend
;
geräuschvoll
trinkend
;
sich
hinziehend
;
lose
;
locker
;
weit
Translation fre
traîner
(
en
longueur
) -
ennui
;
traîner
(
objet
)
Translation rus
неуклонно
,
безудержно
;
постепенно
; (
ономат
.) ; 1):
{~に}
постепенно
; 2):
{~に}
неуклонно
,
безудержно
; 3):
{~した}
волочащийся
,
тянущийся
(
по
земле
)
ふしだら
JMdict 200217
Reading
ふしだら
Translation hun
lompos
;
gondozatlan
;
bemocskoló
;
bepiszkító
;
bepiszkoló
;
mocskoló
;
mocskos
;
piszkító
;
piszkoló
;
bezárt
;
böjt
;
könnyűvérű
;
tartós
;
bő
;
feslett
;
könnyelmű
;
lebegő
;
mértéktelen
;
pontatlan
;
ritka
;
zavaros
Translation eng
dissolute
;
dissipated
;
licentious
;
fast
;
loose
;
slovenly
;
untidy
;
messy
Translation ger
locker
;
schlampig
;
ausschweifend
;
liederlich
;
lose
;
fahrlässig
;
nachlässig
;
Lockerheit
;
Schlampigkeit
Translation rus
распущенный
;
неряшливый
,
беспорядочный
; 1):
{~な}
неряшливый
,
беспорядочный
; 2):
{~な}
распущенный
;
вести
себя
распущенно
,
распутничать
{~をする}
コイン・ロッカー
JMdict 200217
Reading
コインロッカー
;
コイン・ロッカー
Translation dut
locker
;
opbergkastje
met
muntslot
Translation slv
omarica
s
ključi
Source Language eng
coin
locker
Translation eng
coin-operated
locker
Translation ger
Münzschließfach
ルーズ
JMdict 200217
Reading
ルーズ
Translation dut
slordig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
los
;
laks
;
ongedisciplineerd
;
nalatig
;
onachtzaam
;
achteloos
;
negligent
{gew
.}
Translation hun
bő
;
felszabadult
;
feslett
;
kivehető
;
nem
összefüggő
;
ömlesztett
állapotú
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation spa
(
eng
:
loose
)
flojo
;
suelto
;
holgado
Translation eng
loose
(e.g.
belt
) ;
slovenly
;
careless
;
slack
Translation ger
nachlässig
;
locker
;
liederlich
;
promisk
Translation rus
((
англ
.)
loose
): ;
неряшливый
;
небрежный
{~な}
;
неряшливый
;
небрежный
緩い
JMdict 200217
Word
緩い
Reading
ゆるい
Translation dut
los
;
slap
;
wijd
;
ruim
;
kleren}
makkelijk
{m
.b.t. ;
breed
;
slobberig
;
onsamenhangend
;
pap}
dun
{m
.b.t. ;
week
;
sopperig
;
soppig
;
enthousiasme}
lauw
{m
.b.t. ;
mat
;
flauw
;
futloos
;
loom
;
inert
;
traag
;
languissant
;
laks
;
slof
;
sloom
;
lamlendig
;
zwak
(
van
wil
) ;
week
;
laks
;
soepel
;
coulant
;
meegaand
;
mild
;
clement
;
gul
;
zacht
{hellend}
;
bocht}
licht
{m
.b.t. ;
rustig
{gekabbel}
Translation hun
kilazult
(
csavar
) ;
könnyelmű
;
különálló
;
ritka
;
zavaros
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
ostoba
;
unalmas
Translation slv
rahel
;
blag
;
spuščen
;
ohlapen
;
len
Translation spa
suelto
;
holgado
Translation eng
loose
;
lenient
;
lax
;
gentle
(
curve
,
slope
,
etc
.) ;
slow
;
weak
;
soft
;
not
firm
;
difficult
;
hard
Translation ger
lose
;
locker
;
nachsichtig
;
mild
;
weich
;
aufgeweicht
;
nicht
fest
;
langsam
;
schwach
;
sanft
;
schwach
(
eine
Biegung
) ;
schwunglos
;
großherzig
Translation fre
lâche
(
nœud
) ;
ralenti
Translation rus
свободный
;
неплотный
;
слабый
; 1)
нетугой
,
неплотный
; 2)
медленный
; 3) (
прям
. и
перен
.)
не
резкий
;
не
крутой
弛む
JMdict 200217
Word
緩む
;
弛む
Reading
ゆるむ
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
losraken
;
los
(
ser
)
worden
;
gaan
loszitten
;
lossen
{Belg
.N.} ;
ontspannen
;
verslappen
;
verminderen
;
afnemen
;
slappen
;
slabakken
;
verflauwen
;
vervlakken
;
kwijnen
;
minderen
{スピードが}
;
minder
steil
{勾配が}
;
scherp
worden
;
smelten
{氷が}
;
relaxen
{気が}
;
ontstressen
;
de
teugels
vieren
{fig
.} ;
aandacht}
scherpte
{m
.b.t. ;
intensiteit
verliezen
Translation hun
hanyag
lesz
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassul
;
lazán
lóg
;
pang
;
tágít
;
meglazul
;
kilazul
(
csavar
)
Translation spa
aflojarse
;
relajarse
;
soltarse
Translation eng
to
become
loose
;
to
slacken
(e.g.
rope
) ;
to
become
less
tense
;
to
relax
;
to
let
one's
guard
down
;
to
slacken
(e.g.
coldness
,
supervision
) ;
to
become
lax
;
to
become
softer
(e.g.
ground
,
facial
expression
) ;
ice
)
to
partially
melt
;
to
decrease
(e.g.
speed
) ; a
market
price
)
to
go
down
slightly
Translation ger
lose
werden
;
locker
werden
;
aufgehen
;
Spannung
verlieren
;
unaufmerksam
werden
;
mild
werden
;
großzügig
werden
;
die
Strenge
verlieren
;
weich
werden
;
aufweichen
;
ein
lockeres
Gesicht
machen
Translation fre
se
desserrer
;
se
relâcher
Translation rus
распускаться
;
ослабевать
; (
прям
. и
перен
.)
распускаться
,
ослабевать
弛める
JMdict 200217
Word
緩める
;
弛める
Reading
ゆるめる
Translation dut
los
;
losser
maken
;
losknopen
;
lossen
;
laten
verslappen
;
vieren
;
loos
geven
;
ontspannen
;
minder
strak
(
doen
)
zijn
;
minderen
{スピードを}
;
verminderen
;
minder
steil
maken
{勾配を}
; (
laten
)
verslappen
{警戒を}
;
laten
verflauwen
Translation hun
meglazul
;
lassít
;
meglazít
(
csavart
)
Translation slv
odviti
;
sprostiti
;
zrahljati
Translation spa
aflojar
;
relajar
;
distender
;
suavizar
;
aflojar
Translation eng
to
loosen
;
to
slacken
;
to
relax
(
attention
,
efforts
,
etc
.) ;
to
let
down
(
one's
guard
) ;
to
relieve
(
tension
) ;
to
relax
(a
rule
) ;
to
ease
(e.g.
restrictions
) ;
to
loosen
(
control
) ;
to
reduce
(
speed
) ;
to
slow
down
;
to
ease
up
;
to
make
more
gradual
(
of
a
slope
)
Translation ger
lockern
;
locker
machen
;
lösen
;
jmdn
.
auflockern
;
den
Ernst
nehmen
;
großzügig
machen
;
mildern
;
verlangsamen
;
Geschwindigkeit
verringern
;
langsamer
fahren
;
Kraft
verringern
;
Härte
verringern
;
weich
machen
Translation fre
desserrer
;
relâcher
Translation rus
распускать
;
ослаблять
; 1)
ослаблять
(
что-л
.
туго
натянутое
);
делать
свободнее
; 2)
замедлять
; 3)
разбавлять
緩やか
JMdict 200217
Word
緩やか
Reading
ゆるやか
Translation dut
los
;
vrij
;
ongehinderd
;
ontspannen
;
soepel
;
inschikkelijk
;
mild
;
coulant
;
gematigd
;
grootmoedig
;
edelmoedig
;
toegeeflijk
;
toegevend
;
inschikkelijk
;
goedig
;
lankmoedig
;
laks
;
indulgent
;
tolerant
;
verdraagzaam
;
kalm
;
geleidelijk
;
rustig
;
matig
;
zacht
;
loszittend
;
ruim
;
wijd
Translation spa
suavemente
;
sosegadamente
Translation eng
loose
;
slack
;
gentle
(
slope
,
curve
) ;
slow
(
speed
) ;
lenient
;
liberal
;
lax
Translation ger
nachsichtig
;
mit
Nachsicht
;
großzügig
;
locker
;
lose
;
weit
;
frei
;
sanft
;
nicht
steil
;
langsam
;
mit
Ruhe
;
mild
;
gelinde
;
nachsichtig
;
sanft
;
mäßig
;
großzügig
Translation fre
doux
;
léger
Translation rus
1) (
см
.)
ゆるい
; 2) ((
тж
.)
寛やか
)
снисходительный
,
мягкий
更衣室
JMdict 200217
Word
更衣室
Reading
こういしつ
Translation dut
kleedhokje
;
kleedhok
;
kleedkamer
;
badhok
{プールの}
;
badhokje
;
kleedcabine
;
wisselcabine
;
cabine
Translation hun
szekrényes
öltöző
Translation slv
slačilnica
Translation spa
vestidor
;
vestuario
Translation eng
locker
room
;
changing
room
;
dressing
room
Translation ger
Umkleidekabine
;
Umkleideraum
;
Umkleide
Translation fre
vestiaire
Translation rus
(
см
.)
こういしょ
大勝
JMdict 200217
Word
大勝
Reading
たいしょう
Translation dut
een
grote
;
verpletterende
;
glansrijke
;
totale
overwinning
behalen
;
grote
;
verpletterende
;
glansrijke
;
totale
overwinning
Translation spa
gran
victoria
Translation eng
great
victory
;
crushing
victory
Translation ger
einen
großen
Sieg
erringen
;
locker
gewinnen
;
überwältigend
siegen
;
großer
Gewinn
;
überwältigender
Sieg
;
großer
Sieg
Translation rus
большая
(
крупная
)
победа
浮く
JMdict 200217
Word
浮く
Reading
うく
Translation dut
drijven
;
blijven
drijven
;
vlotten
;
dobberen
;
aan
de
oppervlakte
komen
;
aan
de
oppervlakte
(
her
)
verschijnen
;
bovendrijven
;
komen
bovendrijven
;
duidelijk
zichtbaar
worden
;
zich
aftekenen
;
in
het
oog
springen
;
uitsteken
;
vrolijk
worden
;
opgewekt
worden
;
blijmoedig
gestemd
raken
;
luchthartig
worden
;
moed
scheppen
;
een
akelig
geluid}
iemand
doen
griezelen
{m
.b.t. ;
geld}
nog
overblijven
{m
.b.t. ;
resteren
;
uitgespaard
blijven
Translation hun
felszínen
marad
Translation spa
flotar
Translation eng
to
float
;
to
become
merry
;
to
be
cheerful
;
to
become
loose
;
to
become
unsteady
;
to
feel
out
of
it
;
to
be
cut
off
(e.g.
from
those
around
you
) ;
to
feel
out
of
place
;
to
be
frivolous
;
to
be
uncertain
;
to
have
(
time
,
money
,
etc
.)
left
over
;
to
be
saved
(e.g.
money
) ;
to
have
no
basis
;
to
be
unreliable
Translation ger
schwimmen
;
treiben
;
schweben
;
auftauchen
;
wieder
flott
werden
;
auf
die
Nerven
fallen
;
locker
sein
;
wackelig
sein
;
sparen
;
übrigbehalten
;
Geld
herausbekommen
Translation fre
flotter
;
remettre
à
flot
;
surnager
;
être
gai
;
être
joyeux
;
devenir
lâche
;
devenir
instable
;
se
sentir
exclu
;
être
isolé
(
par
ex
.
de
ceux
autour
de
vous
) ;
ne
pas
se
sentir
à
sa
place
;
être
frivole
;
être
instable
;
avoir
(
du
temps
,
de
l'argent
,
etc
.)
qui
reste
;
être
épargné
(
par
ex
.
pour
l'argent
) ;
n'avoir
aucun
fondement
;
ne
pas
être
fiable
Translation rus
1)
плыть
,
плавать
;
выплывать
,
всплывать
; 2) (
тж
.
気が浮く
)
быть
в
хорошем
(
приподнятом
)
настроении
; (
ср
.)
うかぬ
,
ういた
; 3)
оставаться
(
как
лишнее
)
Crossref
浮かぬ顔
放縦
JMdict 200217
Word
放縦
Reading
ほうじゅう
;
ほうしょう
Translation dut
zelftoegeeflijkheid
;
licentie
;
losbandigheid
;
ongebondenheid
;
liederlijkheid
;
ongedisciplineerdheid
;
zelftoegeeflijk
;
losbandig
;
licentieus
;
ongebonden
;
ongedisciplineerd
;
libertijns
;
liederlijk
Translation hun
feloldás
;
engedély
;
felhatalmazás
;
hatósági
engedély
;
jogosítvány
;
koncesszió
;
licenc
;
szabadosság
Translation eng
self-indulgence
;
looseness
;
dissolution
;
licence
;
license
Translation ger
Sichgehenlassen
;
Liederlichkeit
;
Maßlosigkeit
;
locker
;
zügellos
;
maßlos
;
Sichgehenlassen
;
Liederlichkeit
;
Maßlosigkeit
Translation fre
égoiste
;
capricieux
Translation rus
(
см
.)
ほうじゅう【放縦】
;
распущенность
弛緩
JMdict 200217
Word
弛緩
Reading
しかん
;
ちかん
Translation dut
slapper
worden
;
verslappen
;
ontspannen
{w
.g.} ;
ontspanning
;
verslapping
;
relaxatie
Translation hun
bomlás
;
elernyedés
;
elernyesztés
;
feloldódás
;
fesztelenítés
;
feszültségmentesítés
;
lanyhulás
;
lazítás
;
megeresztés
;
meglazítás
;
relaxáció
;
relaxációs
eljárás
;
utánaengedés
Translation spa
distenderse
;
relajarse
Translation eng
relaxation
(e.g.
of
muscles
) ;
becoming
flaccid
Translation ger
Entspannung
;
Relaxation
;
Laxheit
;
Schlaffheit
;
Schlappheit
;
entspannen
;
locker
sein
;
schlaff
sein
Translation rus
1)
расслабление
; (
обр
.)
разболтанность
; 2) (
мед
.)
атония
; (
разг
.
см
.)
しかん【弛緩】
軟らかい
JMdict 200217
Word
柔らかい
;
軟らかい
;
柔かい
Reading
やわらかい
Translation dut
zacht
;
smeu
;
mals
;
donzig
;
zachtaardig
;
teder
;
mild
;
murw
;
behaaglijk
(
warm
) ;
mild
;
soepel
;
niet-stroef
;
vlot
;
flexibel
;
coulant
;
tegemoetkomend
;
inschikkelijk
Translation hun
csendes
;
elmosódó
;
erőtlen
;
finom
;
gyenge
;
halk
;
halkan
;
lágy
;
puha
;
érzékeny
;
gyengéd
;
kényes
;
tapintatos
;
zsenge
;
bicegés
;
hajlékony
Translation slv
mehek
;
nežen
;
gladek
;
blag
Translation spa
blando
;
blando
;
tierno
;
suave
Translation eng
soft
;
tender
;
pliant
;
supple
;
limber
;
limp
;
gentle
;
mild
;
mellow
;
informal
;
light
;
flexible
(e.g.
thinking
)
Translation ger
weich
;
sanft
;
zart
;
elastisch
;
mild
;
sanft
;
locker
;
nicht
förmlich
Translation fre
tendre
;
mou
;
souple
;
doux
;
léger
;
informel
;
officieux
;
allégé
Translation rus
мягкий
,
нежный
締まりの無い
JMdict 200217
Word
締まりのない
;
締まりの無い
;
締りのない
;
締りの無い
Reading
しまりのない
Translation dut
slap
;
los
;
slonzig
Translation hun
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
;
ömlesztett
;
aprószén
;
belógás
;
daraszén
;
dologtalanság
;
ellazított
;
energiátlan
;
ernyedt
;
erőtlen
;
feszítéslazulás
;
gondatlan
;
gyenge
;
hangsúlytalan
szótag
;
hanyag
;
holtjáték
;
hulladékszén
;
játék
;
kókadt
;
kotyogás
;
lankadt
;
lassan
;
laza
rész
;
laza
;
lazára
engedett
;
lazaság
;
lazsálás
;
lógó
rész
;
lomhán
;
lötyögő
rész
;
lötyögő
;
lustálkodás
;
meg
nem
feszített
;
megereszkedett
rész
;
megereszkedett
;
mozdulatlan
tenger
;
pangás
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
puha
;
puhára
engedett
;
semmittevés
;
szemtelenség
;
széniszap
;
szénpor
;
tág
;
tunya
;
vontatott
;
billegő
;
bő
;
feslett
Translation eng
slack
;
loose
;
lax
;
slovenly
;
sloppy
Translation ger
lose
;
locker
;
schlaff
;
schlampig
Translation rus
распущенный
,
расхлябанный
;
дряблый
;
неряшливый
Crossref
締まりがない
脱衣室
JMdict 200217
Word
脱衣室
Reading
だついしつ
Translation dut
kleedhokje
;
kleedhok
;
kleedkamer
;
zwembad}
badhok
{m
.b.t. ;
badhokje
;
kleedcabine
;
wisselcabine
;
cabine
Translation hun
szekrényes
öltöző
Translation eng
changing
room
;
dressing
room
;
locker
room
能転気
JMdict 200217
Word
能天気
;
能転気
;
脳天気
;
ノー天気
Reading
のうてんき
;
ノーてんき
Translation hun
elhamarkodott
;
figyelmetlen
;
szemtelen
Translation swe
tanklös
;
obekymrad
;
optimistisk
Translation eng
laid-back
;
carefree
;
easygoing
;
thoughtless
;
happy-go-lucky
Translation ger
lässig
;
locker
;
unbekümmert
;
sorglos
;
leichtfertig
;
optimistisch
;
Lässigkeit
;
Lockerheit
;
Leichtigkeit
;
Leichtfertigkeit
;
Sorglosigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Gelassenheit
;
Optimismus
マッタリ
JMdict 200217
Reading
まったり
;
マッタリ
Translation hun
bőséges
;
finom
;
telt
;
kedélyes
;
spicces
Translation eng
rich
(
taste
) ;
full-bodied
(
flavour
,
flavor
) ;
mellow
;
laid-back
(
lifestyle
) ;
relaxed
;
comfortable
Translation ger
sich
locker
machen
;
es
sich
bequem
machen
;
sich
abregen
;
kräftig
;
vollmundig
;
gemütlich
;
gemächlich
;
entspannt
;
bequem
;
locker
;
behaglich
;
friedlich
;
ungezwungen
;
sorglos
;
behäbig
;
ruhig
;
träge
;
indolent
;
schlampig
;
nachlässig
ぞろり
JMdict 200217
Reading
ぞろり
Translation eng
all
together
in
a
line
;
all
together
in
a
lump
;
dressed
sloppily
;
overdressed
for
the
occasion
Translation ger
aneinander
gereiht
;
aufgereiht
;
schlampig
;
schludrig
;
wallend
;
fließend
;
locker
sitzend
;
weit
(
Kleidung
)
Translation rus
(
ономат
.) ; 1):
ぞろりとした身なりをしている
быть
расфранчённым
,
быть
щегольски
одетым
; 2) (
см
.)
ぞろぞろ
締りがない
JMdict 200217
Word
締まりがない
;
締りがない
;
締まりが無い
;
しまりが無い
;
締りが無い
Reading
しまりがない
Translation spa
dejado
;
abandonado
;
descuidado
;
flojo
;
fofo
;
fláccido
Translation eng
not
at
all
tense
;
relaxed
;
calm
Translation ger
lose
sein
;
locker
sein
;
schlaff
sein
;
schlampig
sein
Crossref
締まりのない
;
だらしが無い
御安い
JMdict 200217
Word
お安い
;
御安い
Reading
おやすい
Translation eng
easy
;
simple
Translation ger
leicht
;
locker
更衣室
CC-CEDict 200217
Traditional
更衣室
Simplified
更衣室
Pinyin
geng1
yi1
shi4
English
change
room
;
dressing
room
;
locker
room
;
toilet
衣物櫃
CC-CEDict 200217
Traditional
衣物櫃
Simplified
衣物柜
Pinyin
yi1
wu4
gui4
English
locker
;
lockable
compartment
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1668 ms
1
2