ルーズ
JMdict 100319
Reading ルーズ
Translation eng loose (e.g. belt ) ; slovenly ; careless ; slack Translation ger nachlässig ; locker ; liederlich ; promisk

ロッカー
JMdict 100319
Reading ロッカー
Translation eng locker Translation ger Schließfach Translation fre consigne automatique ; vestiaire

ロッカールーム
JMdict 100319
Reading ロッカールーム
Translation eng locker room Translation ger Umkleideraum


緩い
JMdict 100319
Word 緩い
Reading ゆるい
Translation eng loose ; lenient ; slow Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; sanft ; schwach ; langsam Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый

緩む
JMdict 100319
Word 緩む
Reading ゆるむ
Translation eng to become loose ; to slacken Translation ger lose werden ; locker werden ; abnehmen ; nachlassen ; nachgeben ; weich werden ; schwächer werden Translation fre se desserrer ; se relâcher Translation rus распускаться ; ослабевать


緩やか
JMdict 100319
Word 緩やか
Reading ゆるやか
Translation eng loose ; slack ; gentle ; easy ; slow ; lenient ; liberal ; lax Translation ger locker ; lose ; weit ; frei ; mild ; gelinde ; nachsichtig ; sanft ; mäßig ; großzügig ; langsam Translation fre doux ; léger Translation rus мя́гкий ; споко́йный ; ти́хий ; ме́дленный

更衣室
JMdict 100319
Word 更衣室
Reading こういしつ
Translation eng locker room ; changing room ; dressing room Translation ger Umkleideraum Translation fre vestiaire

浮く
JMdict 100319

軟らかい
JMdict 100319
Word 柔らかい ; 軟らかい ; 柔かい
Reading やわらかい
Translation eng soft ; tender ; limp Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich Translation fre doux ; moelleux ; mou ; tendre


脱衣室
JMdict 100319
Word 脱衣室
Reading だついしつ
Translation eng changing room ; dressing room ; locker room

ロッカー室
JMdict 100319
Word ロッカー室
Reading ロッカーしつ
Translation eng locker room

更衣室
CEDict 100318
Traditional 更衣室 Simplified 更衣室
Pinyin geng1 yi1 shi4
English change room ; dressing room ; locker room ; toilet

衣物櫃
CEDict 100318
Traditional 衣物櫃 Simplified 衣物柜
Pinyin yi1 wu4 gui4
English locker ; lockable compartment

不緊
HanDeDict 100318
Traditional 不緊 Simplified 不紧
Pinyin bu4 jin3
Deutsch locker (u.E.)

不做作
HanDeDict 100318
Traditional 不做作 Simplified 不做作
Pinyin bu4 zuo4 zuo4
Deutsch locker (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin juan4
Deutsch locker gewobene Seide (u.E.)

落泊
HanDeDict 100318
Traditional 落泊 Simplified 落泊
Pinyin luo4 bo2
Deutsch locker (u.E.)

四海
HanDeDict 100318
Traditional 四海 Simplified 四海
Pinyin si4 hai3
Deutsch locker (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin song1
Deutsch Kiefer ( lat : Pinus ) (u.E.) (S, Bio ) ; lockern (u.E.) (V) ; locker (u.E.) ( Adj ) ; schlaff (u.E.) ( Adj )

松軟
HanDeDict 100318
Traditional 松軟 Simplified 松软
Pinyin song1 ruan3
Deutsch locker (u.E.) ( Adj ) ; nachgiebig (u.E.) ( Adj )

酥鬆
HanDeDict 100318
Traditional 酥鬆 Simplified 酥松
Pinyin su1 song1
Deutsch locker (u.E.)

ガクガク
JMdict 200217
Reading がくがく ; ガクガク
Translation eng body trembling ; teeth clattering ; something coming loose Translation ger wackelig ; locker ( Schraube )




コイン・ロッカー
JMdict 200217
Reading コインロッカー ; コイン・ロッカー
Translation dut locker ; opbergkastje met muntslot Translation slv omarica s ključi
Source Language eng coin locker Translation eng coin-operated locker Translation ger Münzschließfach






更衣室
JMdict 200217
Word 更衣室
Reading こういしつ
Translation dut kleedhokje ; kleedhok ; kleedkamer ; badhok {プールの} ; badhokje ; kleedcabine ; wisselcabine ; cabine Translation hun szekrényes öltöző Translation slv slačilnica Translation spa vestidor ; vestuario
Translation eng locker room ; changing room ; dressing room Translation ger Umkleidekabine ; Umkleideraum ; Umkleide Translation fre vestiaire Translation rus ( см .) こういしょ


浮く
JMdict 200217
Word 浮く
Reading うく
Translation dut drijven ; blijven drijven ; vlotten ; dobberen ; aan de oppervlakte komen ; aan de oppervlakte ( her ) verschijnen ; bovendrijven ; komen bovendrijven ; duidelijk zichtbaar worden ; zich aftekenen ; in het oog springen ; uitsteken ; vrolijk worden ; opgewekt worden ; blijmoedig gestemd raken ; luchthartig worden ; moed scheppen ; een akelig geluid} iemand doen griezelen {m .b.t. ; geld} nog overblijven {m .b.t. ; resteren ; uitgespaard blijven Translation hun felszínen marad Translation spa flotar
Translation eng to float ; to become merry ; to be cheerful ; to become loose ; to become unsteady ; to feel out of it ; to be cut off (e.g. from those around you ) ; to feel out of place ; to be frivolous ; to be uncertain ; to have ( time , money , etc .) left over ; to be saved (e.g. money ) ; to have no basis ; to be unreliable Translation ger schwimmen ; treiben ; schweben ; auftauchen ; wieder flott werden ; auf die Nerven fallen ; locker sein ; wackelig sein ; sparen ; übrigbehalten ; Geld herausbekommen Translation fre flotter ; remettre à flot ; surnager ; être gai ; être joyeux ; devenir lâche ; devenir instable ; se sentir exclu ; être isolé ( par ex . de ceux autour de vous ) ; ne pas se sentir à sa place ; être frivole ; être instable ; avoir ( du temps , de l'argent , etc .) qui reste ; être épargné ( par ex . pour l'argent ) ; n'avoir aucun fondement ; ne pas être fiable Translation rus 1) плыть , плавать ; выплывать , всплывать ; 2) ( тж . 気が浮く ) быть в хорошем ( приподнятом ) настроении ; ( ср .) うかぬ , ういた ; 3) оставаться ( как лишнее )
Crossref 浮かぬ顔



軟らかい
JMdict 200217
Word 柔らかい ; 軟らかい ; 柔かい
Reading やわらかい
Translation dut zacht ; smeu ; mals ; donzig ; zachtaardig ; teder ; mild ; murw ; behaaglijk ( warm ) ; mild ; soepel ; niet-stroef ; vlot ; flexibel ; coulant ; tegemoetkomend ; inschikkelijk Translation hun csendes ; elmosódó ; erőtlen ; finom ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; puha ; érzékeny ; gyengéd ; kényes ; tapintatos ; zsenge ; bicegés ; hajlékony Translation slv mehek ; nežen ; gladek ; blag Translation spa blando ; blando ; tierno ; suave
Translation eng soft ; tender ; pliant ; supple ; limber ; limp ; gentle ; mild ; mellow ; informal ; light ; flexible (e.g. thinking ) Translation ger weich ; sanft ; zart ; elastisch ; mild ; sanft ; locker ; nicht förmlich Translation fre tendre ; mou ; souple ; doux ; léger ; informel ; officieux ; allégé Translation rus мягкий , нежный

締まりの無い
JMdict 200217
Word 締まりのない ; 締まりの無い ; 締りのない ; 締りの無い
Reading しまりのない
Translation dut slap ; los ; slonzig Translation hun aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; ; feslett ; ömlesztett ; aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; ; feslett
Translation eng slack ; loose ; lax ; slovenly ; sloppy Translation ger lose ; locker ; schlaff ; schlampig Translation rus распущенный , расхлябанный ; дряблый ; неряшливый
Crossref 締まりがない

脱衣室
JMdict 200217
Word 脱衣室
Reading だついしつ
Translation dut kleedhokje ; kleedhok ; kleedkamer ; zwembad} badhok {m .b.t. ; badhokje ; kleedcabine ; wisselcabine ; cabine Translation hun szekrényes öltöző
Translation eng changing room ; dressing room ; locker room





御安い
JMdict 200217
Word お安い ; 御安い
Reading おやすい
Translation eng easy ; simple Translation ger leicht ; locker

更衣室
CC-CEDict 200217
Traditional 更衣室 Simplified 更衣室
Pinyin geng1 yi1 shi4
English change room ; dressing room ; locker room ; toilet

衣物櫃
CC-CEDict 200217
Traditional 衣物櫃 Simplified 衣物柜
Pinyin yi1 wu4 gui4
English locker ; lockable compartment

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1668 ms