YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
寛げる
JMdict 100319
Word
寛げる
Reading
くつろげる
Translation eng
to
loose
;
to
ease
;
to
relax
Translation ger
lockern
;
es
sich
bequem
machen
緩める
JMdict 100319
Word
緩める
Reading
ゆるめる
Translation eng
to
loosen
;
to
slow
down
Translation ger
lockern
;
locker
machen
;
vermindern
;
herabsetzen
;
nachlassen
;
mildern
;
lindern
;
erleichtern
;
verlangsamen
;
verringern
;
langsamer
fahren
Translation fre
desserrer
;
relâcher
Translation rus
распускать
;
ослаблять
擰動螺紋
HanDeDict 100318
Traditional
擰動螺紋
Simplified
拧动螺纹
Pinyin
ning2
dong4
luo2
wen2
Deutsch
lockern
(u.E.) (V,
Tech
)
疏松
HanDeDict 100318
Traditional
疏松
Simplified
疏松
Pinyin
shu1
song1
Deutsch
Loch-
,
porös
(u.E.) (V) ;
lockern
(u.E.) (V)
松
HanDeDict 100318
Traditional
松
Simplified
松
Pinyin
song1
Deutsch
Kiefer
(
lat
:
Pinus
) (u.E.) (S,
Bio
) ;
lockern
(u.E.) (V) ;
locker
(u.E.) (
Adj
) ;
schlaff
(u.E.) (
Adj
)
寛げる
JMdict 200217
Word
寛げる
Reading
くつろげる
Translation hun
elold
;
kibont
;
kiold
;
meglazul
;
megold
;
csendesít
;
enyhít
;
kijjebb
csavar
;
könnyebbé
tesz
;
könnyebbséget
szerez
;
lazít
;
megereszt
;
megkönnyebbít
;
megkönnyít
;
meglazít
;
megszabadít
;
óvatosan
helyére
illeszt
;
óvatosan
mozgat
;
óvatosan
mozog
;
utánaereszt
;
elernyed
;
elernyeszt
;
ellankad
;
gyengül
;
kikapcsolódik
Translation eng
to
loose
;
to
ease
;
to
relax
Translation ger
lockern
;
es
sich
bequem
machen
Translation rus
ослаблять
,
делать
свободным
;
распускать
(
пояс
),
расстёгивать
(
воротничок
и т. п.)
弛める
JMdict 200217
Word
緩める
;
弛める
Reading
ゆるめる
Translation dut
los
;
losser
maken
;
losknopen
;
lossen
;
laten
verslappen
;
vieren
;
loos
geven
;
ontspannen
;
minder
strak
(
doen
)
zijn
;
minderen
{スピードを}
;
verminderen
;
minder
steil
maken
{勾配を}
; (
laten
)
verslappen
{警戒を}
;
laten
verflauwen
Translation hun
meglazul
;
lassít
;
meglazít
(
csavart
)
Translation slv
odviti
;
sprostiti
;
zrahljati
Translation spa
aflojar
;
relajar
;
distender
;
suavizar
;
aflojar
Translation eng
to
loosen
;
to
slacken
;
to
relax
(
attention
,
efforts
,
etc
.) ;
to
let
down
(
one's
guard
) ;
to
relieve
(
tension
) ;
to
relax
(a
rule
) ;
to
ease
(e.g.
restrictions
) ;
to
loosen
(
control
) ;
to
reduce
(
speed
) ;
to
slow
down
;
to
ease
up
;
to
make
more
gradual
(
of
a
slope
)
Translation ger
lockern
;
locker
machen
;
lösen
;
jmdn
.
auflockern
;
den
Ernst
nehmen
;
großzügig
machen
;
mildern
;
verlangsamen
;
Geschwindigkeit
verringern
;
langsamer
fahren
;
Kraft
verringern
;
Härte
verringern
;
weich
machen
Translation fre
desserrer
;
relâcher
Translation rus
распускать
;
ослаблять
; 1)
ослаблять
(
что-л
.
туго
натянутое
);
делать
свободнее
; 2)
замедлять
; 3)
разбавлять
休める
JMdict 200217
Word
休める
Reading
やすめる
Translation dut
laten
rusten
;
rust
gunnen
;
geven
;
laten
uitrusten
;
ontspannen
;
terzijde
leggen
;
er
even
mee
ophouden
;
nokken
met
{inform
.} ;
onderbreken
;
staken
;
op
een
laag
;
klein
pitje
zetten
;
aan
de
spijker
hangen
;
braak
{畑を}
;
woest
laten
liggen
;
braken
;
onbebouwd
laten
;
vagen
{gew
.} ;
laten
vogelweide
liggen
{gew
.}
Translation hun
alapul
Translation spa
suspender
;
dar
alivio
Translation eng
to
rest
;
to
suspend
;
to
give
relief
Translation ger
Arbeit
ruhen
lassen
;
ausruhen
lassen
;
ruhen
lassen
;
beruhigen
;
besänftigen
;
lockern
Translation fre
mettre
au
repos
;
suspendre
Translation rus
1)
давать
отдых
(
кому-чему-л
.) ; 2)
успокаивать
赦す
JMdict 200217
Word
許す
;
赦す
;
聴す
Reading
ゆるす
Translation dut
door
de
vingers
zien
;
dulden
;
vergeven
;
niet
kwalijk
nemen
;
pardonneren
;
verontschuldigen
;
toelaten
;
vergunnen
;
erkennen
;
aanvaarden
;
toestaan
;
toestemming
geven
voor
;
verlenen
;
veroorloven
;
toestemmen
in
;
inwilligen
;
verhoren
;
aandacht}
verslappen
{zijn
;
zwichten
voor
;
zich
geven
aan
;
tegenstander
een
winstpunt}
gunnen
{de
;
zijn
vertrouwen}
schenken
{iemand
;
erkennen
{als
uitmuntend}
;
accrediteren
als
Translation hun
enged
;
engedélyt
ad
vmire
;
megenged
;
ad
;
nyújt
;
jóváhagy
;
felment
;
felszabadít
;
elenged
;
elnéz
;
megbocsát
;
megkegyelmez
;
átruház
;
csökkent
;
enyhít
;
kienged
;
elfolyat
;
felröpít
;
abbahagy
;
alábbhagy
;
átad
;
átenged
;
felad
;
lemond
vmiről
;
megszűnik
;
beszakad
Translation slv
dovoliti
;
dopustiti
;
oprostiti
Translation spa
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
;
permitir
;
dejar
;
aprobar
;
eximir
(
de
bien
) ;
disculpar
(
de
) ;
confiar
;
perdonar
;
disculpar
;
poner
en
libertad
;
dejar
salir
;
confiar
;
resignarse
;
ceder
Translation eng
to
permit
;
to
allow
;
to
approve
;
to
consent
to
;
to
forgive
;
to
pardon
;
to
excuse
;
to
tolerate
;
to
exempt
(
someone
)
from
;
to
remit
;
to
release
;
to
let
off
;
to
acknowledge
;
to
admit
;
to
trust
;
to
confide
in
;
to
let
one's
guard
down
;
to
give
up
(
points
in
a
game
,
distance
in
a
race
,
etc
.) ;
to
yield
Translation ger
vergeben
;
verzeihen
;
erlauben
;
gestatten
;
zulassen
;
gewähren
(
eine
Bitte
,
einen
Antrag
) ;
befreien
(
von
einer
Pflicht
oder
einer
Bürde
) ;
jmdm
.
etw
.
erlassen
;
jmdm
.
etw
.
ersparen
;
gewähren
lassen
;
machen
lassen
;
dulden
;
Vertrauen
schenken
;
die
Vorsicht
sinken
lassen
;
anerkennen
;
achten
;
lockern
;
lose
machen
(
etw
.
fest
Verschnürtes
) ;
freilassen
;
loslassen
Translation fre
permettre
;
accorder
;
autoriser
;
approuver
;
tolérer
;
exempter
(
d'amende
) ;
excuser
(
de
) ;
pardonner
;
gracier
;
libérer
;
amnistier
;
relâcher
;
confier
à ;
abandonner
;
céder
Translation rus
1)
разрешать
,
позволять
;
санкционировать
;
допускать
; 2) ((
тж
.)
赦す
,
宥す
)
прощать
;
извинять
; 3) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
,
отпускать
на
волю
; 4) ((
тж
.)
免す
)
освобождать
(
от
чего-л
.) ; 5) (
связ
.)
доверить
(
кому-л
.
что-л
.) ; 6) (
связ
.:)
…をもって許す
считать
,
признавать
(
кем-л
.,
за
кого-л
.)
Crossref
自他ともに許す
;
心を許す
;
気を許す
解ぐす
JMdict 200217
Word
解す
;
解ぐす
Reading
ほぐす
;
ほごす
;
ほつす
;
ほづす
Translation dut
losmaken
;
ontwarren
;
oplossen
;
ontrafelen
;
losrafelen
;
losbinden
;
uit
elkaar
halen
;
ontspannen
;
verlichten
;
verlichting
geven
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
verzachten
;
losser
maken
;
losmaken
;
ontwarren
;
oplossen
;
ontrafelen
;
losbinden
;
uit
elkaar
halen
;
ontspannen
;
verlichten
;
verlichting
geven
;
doen
afnemen
;
verminderen
Translation eng
to
unravel
;
to
untie
;
to
untangle
;
to
loosen
;
to
break
into
small
pieces
(
of
fish
,
meat
,
etc
.) ;
to
relax
;
to
ease
Translation ger
entwirren
;
auseinander
bekommen
;
auseinander
drehen
;
entspannen
;
lösen
;
lockern
Translation rus
(
см
.)
ほごす
;
развязывать
;
откреплять
,
отвязывать
;
распарывать
;
расшивать
(
книгу
);
распускать
(
волосы
);
распутывать
(
напр
.
узел
)
松
HanDeDict 200217
Traditional
松
Simplified
松
Pinyin
song1
Deutsch
Kiefer
(
lat
:
Pinus
) (S,
Bio
) ;
lockern
(V) ;
locker
(
Adj
) ;
schlaff
(
Adj
)
擰動螺紋
HanDeDict 200217
Traditional
擰動螺紋
Simplified
拧动螺纹
Pinyin
ning2
dong4
luo2
wen2
Deutsch
lockern
(V,
Tech
)
揉み解す
JMdict 200217
Word
揉みほぐす
;
揉み解す
;
揉解す
Reading
もみほぐす
Translation eng
to
massage
Translation ger
wegmassieren
;
weichmassieren
;
lockern
;
entspannen
弛張
HanDeDict 200217
Traditional
弛張
Simplified
弛张
Pinyin
shi3
zhang1
Deutsch
lockern
und
anziehen
(V)
疏松
HanDeDict 200217
Traditional
疏松
Simplified
疏松
Pinyin
shu1
song1
Deutsch
Loch-
,
porös
(V) ;
lockern
(V)
弛張
HanDeDict 100318
Traditional
弛張
Simplified
弛张
Pinyin
shi3
zhang1
Deutsch
lockern
und
anziehen
(u.E.) (V)
弛める
JMdict 200217
Word
弛める
Reading
たるめる
Translation eng
to
slacken
;
to
loosen
Translation ger
lockern
;
lose
machen
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 875 ms