通る
JMdict 100319
論理的
JMdict 100319
Word 論理的
Reading ろんりてき
Translation eng logical Translation ger logisch Translation fre logique Translation rus логи́чный
思召す
JMdict 100319
合邏輯
HanDeDict 100318
Traditional 合邏輯 Simplified 合逻辑
Pinyin he2 luo2 ji2
Deutsch logisch (u.E.) ( Adj )
ロジカル
JMdict 200217
Reading ロジカル
Translation hun logikus Translation spa lógico ( eng : logical ) Translation swe följdriktig ; logisk
Translation eng logical Translation ger logisch Translation rus логический ; (( англ .) logical ): ; логический {～な} ; нелогичный {～でない}
然る可き
JMdict 200217
Word 然るべき ; 然る可き
Reading しかるべき
Translation dut geëigend ; aangewezen ; passend ; gepast ; toepasselijk ; juist ; geschikt ; behoorlijk ; voordehandliggend {…て～} ; terecht ; logisch ; billijk ; vanzelfsprekend ; evident {Belg .N.} ; voorbestemd ; gedoodverfd ; te verwachten ; mogelijk ; aannemelijk ; plausibel ; voortreffelijk ; uitstekend ; prima ; degelijk Translation hun alkalmas ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; megfelelő ; rendes ; esedékes ; járandóság ; kellő ; lejáró ; hozzáillő
Translation eng proper ; appropriate ; due ; suitable Translation ger angemessen ; gehörig ; geeignet Translation rus ( кн .) надлежащий , соответствующий , положенный , какой полагается ; подходящий ; приличный
徹る
JMdict 200217
Word 通る ; 徹る ; 透る
Reading とおる
Translation dut passeren ; erdoorheen geraken ; erdoor raken ; erdoor ( heen ) komen ; erdoor ( heen ) gaan ; erdoor ( heen ) dringen ; doorbreken ; doordringen ; doorgaan ; doorkomen ; doortrekken ; doorsteken ; doorlopen ; lopen over ; doorvaren {lit .t.} ; penetreren ; stem} dragen {m .b.t. ; schoorsteen} trekken {m .b.t. ; passeren ; gaan via ; voorbijtrekken ; langskomen ; langsgaan ; langslopen ; langstrekken ; voorbijgaan ; voorbijkomen ; voorbijlopen ; voorbijstromen ; circuleren ; doorgaan voor ; passeren voor ; gangbaar zijn ; bekend staan ( als ; onder de naam van enz .) ; gelden als ; door de beugel kunnen ; slagen ; wetsvoorstel} aangenomen worden {m .b.t. ; aanvaard worden ; aanvaardbaar zijn ; steek houden Translation hun átad ; áthalad ; átmegy ; átsiklik vmin ; elmúlik ; előfordul ; keresztülmegy ; meghalad ; átnéz ; átvizsgál ; gondoz ; kísér ; részt vesz Translation slv iti mimo ; skozi Translation spa pasar por ; aprobarse ; caminar junto a ; pasar examenes ; asistir ( ej . escuela ) Translation swe passera
Translation eng to go by ; to go past ; to go along ; to travel along ; to pass through ; to use (a road ) ; to take (a route ) ; to go via ; to go by way of ; to run ( between ; of a rail service , bus route , etc .) ; to operate ( between ) ; to connect ; to go indoors ; to go into a room ; to be admitted ; to be shown in ; to be ushered in ; to come in ; to penetrate ; to pierce ; to skewer ; to go through ; to come through ; to permeate ; to soak into ; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice ) ; to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen ) ; to be relayed ; to be conveyed ; to pass (a test , a bill in the House , etc .) ; to be approved ; to be accepted ; to go by (a name ) ; to be known as ; to be accepted as ; to have a reputation for ; to be coherent ; to be logical ; to be reasonable ; to be comprehensible ; to be understandable ; to make sense ; to get across (e.g. of one's point ) ; to be understood ; to pass for ; to come across as ; to seem like ; to be straight (e.g. wood grain ) ; to be well-informed ; to be wise ; to do ... completely ; to do ... thoroughly Translation ger entlanggehen ; entlangfahren ; vorbeigehen ; vorbeifahren ; hindurchgehen ; hindurch fahren ; passieren ; eintreten ; eine Prüfung bestehen ; gelten als … ; anerkannt sein als … ; zulässig sein ; erlaubt sein ; konsequent sein ; logisch sein Translation fre passer par ; aller au-delà de ; emprunter ; se déplacer le long ; passer à travers ; utiliser ( une route ) ; prendre ( un itinéraire ) ; aller par ; opérer ( entre ) ; fonctionner ( entre ) ; relier ; connecter ; faire passer ( par ex . son point de vue ) ; être compris ; être droit ( par ex . le fil d'un bois ) ; être bien informé ; être sage ; faire ... complètement ; faire ... soigneusement ; aller à l'intérieur ; entrer dans une salle ; être admis ; être représenté dans ; être introduit ; rentrer ; pénétrer ; percer ; embrocher ; passer par ; traverser ; imprégner ; tremper dans ; se répandre dans ; porter ( par ex . d'une voix ) ; porter loin ; être transmis ( par ex . d'un ordre d'un client à la cuisine ) ; être relayé ; être convoyé ; réussir ( un test , etc .) ; adopter ( un projet de loi au parlement , etc .) ; être approuvé ; être accepté ; porter ( un nom ) ; être connu sous le nom ; être reconnu comme ; avoir une réputation de ; être cohérent ; être logique ; être raisonnable ; être compréhensible ; avoir un sens Translation rus 1) проходить ; проезжать ; ( ср .) とおらせる ; 2) ходить ( откуда-л . куда-л . о транспорте ) ; 3) проходить ( напр . голосование ) ; 4) удовлетворять ; 5) доходить (о словах , смысле и т. п.) ; 6) иметь хождение ; быть известным ( как… ); слыть ( кем-л .) ; 7) иметь тягу (в трубе и т. п.) ; проникать , проходить сквозь ; пронизывать
当り前
JMdict 200217
Word 当たり前 ; 当り前 ; あたり前 ; 当りまえ
Reading あたりまえ
Translation dut passend ; juist ; gepast ; fair ; billijk ; behoorlijk ; verdiend {～罰} ; gegrond ; terecht ; gerechtvaardigd ; verantwoord ; logisch ; redelijk ; rechtmatig ; vanzelfsprekend ; normaal ; natuurlijk ; gewoon ; gebruikelijk ; natuurlijk Translation hun szokásos ; általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; legelő ; megszokott ; hétköznapi ; előjegyzés nélküli hangjegy ; félkegyelmű ; feloldójel ; feloldott hangjegy ; hülye ; magával hozott ; nem erőltetett ; természet- ; természetes ; természeti ; vele született ; értelmes ; ésszerű ; indokolt Translation slv samo po sebi umeven ; očiten ; logičen ; navaden ; običajen Translation spa habitual ; común ; ordinario ; natural ; razonable ; obvio ; evidente
Translation eng natural ; reasonable ; obvious ; usual ; common ; ordinary ; commonplace ; the norm Translation ger selbstverständlich ; natürlich ; vernünftig ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; üblich ; normal ; Selbstverständlichkeit ; selbstverständlich ; natürlich ; etw . Normales ; etw . Gewöhnliches ; normal ; gewöhnlich Translation fre naturel ; raisonnable ; évident ; habituel ; usuel ; courant ; commun ; ordinaire ; banal ; la norme Translation rus естественно ; само собой разумеется ; обычно ; как всегда {как} ; естественный ; правильный ; 1) естественно , само собой разумеется ; правильно ; естественный ; правильный {～の} ; 2): {～に} {как} обычно ; как всегда
当然
JMdict 200217
Word 当然
Reading とうぜん
Translation dut het is heel begrijpelijk dat ; het is een vanzelfsprekendheid dat ; het spreekt vanzelf dat ; het ligt voor de hand dat ; het is nogal wiedes dat ; het is nogal logisch dat ; het is nogal glad dat {inform .} ; het is niet meer dan juist dat ; het is niet meer dan gepast dat ; je behoort te ; natuurlijk ; uiteraard ; vanzelfsprekend ; uit de aard der zaak ; allicht ; begrijpelijkerwijs ; begrijpelijkerwijze ; natuurlijkerwijze ; billijk ; terecht ; met recht ; verdiend ; dat kun je zo denken ; gerechtvaardigd ; terecht ; billijk ; justificeerbaar ; vanzelfsprekend ; voordehandliggend ; logisch ; evident {Belg .N.} ; rechtvaardig ; fair ; eerlijk ; billijk ; verdiend ; passend ; juist ; gepast ; terecht ; rechtmatig ; gerechtvaardigd ; natuurlijk ; logisch ; vanzelfsprekend Translation hun feloldójel Translation slv seveda ; samoumevno ; naravno ; normalno ; samoumeven ; naraven ; normalen ; samoumevnost ; normalnost Translation spa naturalmente ; por supuesto Translation swe givetvis
Translation eng natural ; as a matter of course ; justified ; deserved ; reasonable Translation ger natürlich ; selbstverständlich ; gerecht ; recht ; notwendig ; natürlich ; selbstverständlich ; gerecht ; richtig ; gebührend ; gehörig ; passend ; wohlverdient ; notwendig Translation fre évidemment ; nécessairement ; naturellement Translation rus естественно , само собой разумеется ; в порядке вещей ; естественный ; надлежащий {～の} ; естественный ; надлежащий
理詰
JMdict 200217
合邏輯
HanDeDict 200217
Traditional 合邏輯 Simplified 合逻辑
Pinyin he2 luo2 ji2
Deutsch logisch ( Adj )
邏輯性
HanDeDict 200217
Traditional 邏輯性 Simplified 逻辑性
Pinyin luo2 ji5 xing4
Deutsch logisch ( Adj )
合符邏輯
HanDeDict 200217
Traditional 合符邏輯 Simplified 合符逻辑
Pinyin he2 hu1 luo2 ji5
Deutsch logisch ( Adj )
筋が通る
JMdict 200217
Word 筋が通る
Reading すじがとおる
Translation eng to make sense ; to be consistent ; to be logical ; to stand to reason ; to be coherent Translation ger vernünftig sein ; logisch sein
Crossref 筋が立つ
筋の通った
JMdict 200217
Word 筋の通った
Reading すじのとおった
Translation hun értelmes ; ésszerű ; józan ; racionális ; következetes
Translation eng rational ; logical ; coherent Translation ger logisch
糸目
JMdict 200217
論理的
JMdict 200217
Word 論理的
Reading ろんりてき
Translation dut logisch {log .} ; logisch ; steekhoudend ; vanzelfsprekend Translation hun logikus Translation spa lógico Translation swe följdriktig ; logisk
Translation eng logical Translation ger logisch ; logischerweise ; logisch ; logisch Translation fre logique Translation rus логический
邏輯性
HanDeDict 100318
Traditional 邏輯性 Simplified 逻辑性
Pinyin luo2 ji5 xing4
Deutsch logisch (u.E.) ( Adj )
論理
HanDeDict 100318
Traditional 論理 Simplified 论理
Pinyin lun4 li3
Deutsch Logik (u.E.) (S) ; logisch gesehen (u.E.) ( Adj ) ; nach dem Logik betrachtet (u.E.) ( Adj )
合符邏輯
HanDeDict 100318
Traditional 合符邏輯 Simplified 合符逻辑
Pinyin he2 hu1 luo2 ji5
Deutsch logisch (u.E.) ( Adj )
符合邏輯
HanDeDict 100318
Traditional 符合邏輯 Simplified 符合逻辑
Pinyin fu2 he2 luo2 ji5
Deutsch logisch (u.E.) ( Adj )
ロジカル
JMdict 100319
Reading ロジカル
Translation eng logical Translation ger logisch
論理
HanDeDict 200217
Traditional 論理 Simplified 论理
Pinyin lun4 li3
Deutsch Logik (S) ; logisch gesehen ( Adj ) ; nach dem Logik betrachtet ( Adj )
符合邏輯
HanDeDict 200217
Traditional 符合邏輯 Simplified 符合逻辑
Pinyin fu2 he2 luo2 ji5
Deutsch logisch ( Adj )
含意
JMdict 100319
内含
JMdict 100319
理路
JMdict 100319
Word 理路
Reading りろ
Translation eng logic ; reasoning ; argument Translation ger ( schriftspr .) ; logische Beweisführung ; Schlussfolgerung
理詰め
JMdict 100319
理路整然
JMdict 100319
Word 理路整然
Reading りろせいぜん
Translation eng logical ; cogent ; well-reasoned Translation ger logische Folgerichtigkeit
倫次
HanDeDict 100318
Traditional 倫次 Simplified 伦次
Pinyin lun2 ci4
Deutsch logische Ordnung (u.E.)
邏輯電路
HanDeDict 100318
Traditional 邏輯電路 Simplified 逻辑电路
Pinyin luo2 ji2 dian4 lu4
Deutsch logische Schaltung (u.E.) (S, Tech )
邏輯編程
HanDeDict 100318
Traditional 邏輯編程 Simplified 逻辑编程
Pinyin luo2 ji5 bian1 cheng2
Deutsch Logische Programmierung (u.E.) (S, Math )
邏輯等價
HanDeDict 100318
Traditional 邏輯等價 Simplified 逻辑等价
Pinyin luo2 ji5 deng3 jia4
Deutsch Logische Äquivalenz (u.E.) (S, Math )
命題
HanDeDict 100318
Traditional 命題 Simplified 命题
Pinyin ming4 ti2
Deutsch Logische Aussage (u.E.) (S, Philos )
インバータ
JMdict 200217
含意
JMdict 200217
推量
JMdict 200217
Word 推量
Reading すいりょう
Translation dut vermoeden ; veronderstellen ; onderstellen {veroud .} ; gissen ; raden ; speculeren ; als conjectuur opperen ; concluderen ; besluiten ; afleiden ; aannemen ; eruit opmaken ; infereren ; zich voorstellen ; gok ; gissing ; vermoeden ; onderstelling ; veronderstelling ; conjectuur ; speculatie ; gevolgtrekking ; concludering ; logische conclusie ; inferentie ; deductie ; afleiding Translation hun feltételezés Translation spa deducir ; inferir ; presumir ; suponer ; conjeturar ; calcular ; inferencia ; intuición
Translation eng guess ; conjecture ; supposition ; inference Translation ger vermuten ; mutmaßen ; annehmen ; Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme Translation fre conjecturer ; faire des conjectures sur Translation rus предполагать ; суждение , предположение ; предполагать {～する}
内含
JMdict 200217
論理演算
JMdict 200217
Word 論理演算
Reading ろんりえんざん
Translation hun logikai művelet
Translation eng logic operation ; logical operation Translation ger logische Operation ; logische Verknüpfung
理路
JMdict 200217
Word 理路
Reading りろ
Translation hun érv ; szóváltás
Translation eng logic ; reasoning ; argument Translation ger logische Beweisführung ; Schlussfolgerung Translation rus логическое рассуждение
理路整然
JMdict 200217
Word 理路整然
Reading りろせいぜん
Translation hun logikus Translation swe följdriktig ; logisk
Translation eng logical ; cogent ; well-reasoned Translation ger logische Folgerichtigkeit Translation rus : {～としている} быть убедительным ( логичным )
邏輯等價
HanDeDict 200217
Traditional 邏輯等價 Simplified 逻辑等价
Pinyin luo2 ji5 deng3 jia4
Deutsch Logische Äquivalenz (S, Math )
倫次
HanDeDict 200217
Traditional 倫次 Simplified 伦次
Pinyin lun2 ci4
Deutsch logische Ordnung
邏輯編程
HanDeDict 200217
Traditional 邏輯編程 Simplified 逻辑编程
Pinyin luo2 ji5 bian1 cheng2
Deutsch Logische Programmierung (S, Math )
命題
HanDeDict 200217
Traditional 命題 Simplified 命题
Pinyin ming4 ti2
Deutsch Logische Aussage (S, Philos )
ブール演算
JMdict 200217
論理アドレス
JMdict 200217
Word 論理アドレス
Reading ろんりアドレス
Translation eng logical address Translation ger logische Adresse
論理フォーマット
JMdict 200217
論理レベル
JMdict 200217
Word 論理レベル
Reading ろんりレベル
Translation eng logic level Translation ger logische Ebene
論理構成
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 1440 ms