YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
出かける
JMdict 100319
Word
出掛ける
;
出かける
Reading
でかける
Translation eng
to
depart
;
to
go
out
(e.g.
on
an
excursion
or
outing
) ;
to
set
out
;
to
start
;
to
be
going
out
Translation ger
ausgehen
;
losgehen
;
fortgehen
;
sich
auf
den
Weg
machen
;
abfahren
;
abreisen
;
aufbrechen
Translation fre
partir
;
sortir
Translation rus
выходить
;
отправляться
向う
JMdict 100319
Word
向かう
;
向う
;
対う
Reading
むかう
Translation eng
to
face
;
to
go
towards
Translation ger
nach
...
gerichtet
sein
;
sich
zuwenden
;
sich
richten
nach
;
gehen
;
fahren
;
fliegen
;
den
Weg
einschlagen
nach
... ;
neigen
;
tendieren
;
Tendenz
haben
;
sich
wiedersetzen
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
;
entgegentreten
;
sich
entgegenstellen
;
losgehen
auf
Translation fre
progresser
vers
;
se
diriger
vers
;
être
en
face
de
;
faire
face
à
Translation rus
(1)
быть
обращённым
(
куда-л
.) ;
обращаться
; (2)
отправляться
;
идти
;
развиваться
(в
каком-л
.
направлении
)
開走
HanDeDict 100318
Traditional
開走
Simplified
開走
Pinyin
kai1
zou3
Deutsch
losgehen
(u.E.) (V)
取れる
JMdict 200217
Word
取れる
Reading
とれる
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
losraken
;
vlekken}
er
uitgaan
{m
.b.t. ;
gewenning
e.d.}
afraken
van
{m
.b.t. ;
eraf
gaan
;
er
afgaan
;
koorts
{m
.b.t. ;
pijn
;
spanning}
wijken
;
overgaan
;
weggaan
;
geld
{m
.b.t. ;
loon
;
vrijaf}
kunnen
krijgen
;
kunnen
verdienen
;
kunnen
vangen
;
kunnen
opstrijken
;
te
innen
zijn
;
beuren
;
kunnen
behalen
;
kunnen
loskrijgen
;
polsslag}
kunnen
opnemen
{m
.b.t. ;
kunnen
opvatten
;
kunnen
opnemen
;
geïnterpreteerd
kunnen
worden
;
zijn
hand
enz
.}
kunnen
houden
{in
;
kunnen
pakken
;
kunnen
nemen
;
vis
{m
.b.t. ;
wild
enz
.}
kunnen
vangen
;
te
vangen
zijn
;
kunnen
buitmaken
;
in
de
wacht
kunnen
slepen
;
kunnen
bemachtigen
Translation hun
lejön
;
leszakad
;
enged
;
eltűnik
;
kijön
Translation slv
dobiti
se
;
moči
dobiti
;
iti
stran
;
odpasti
Translation spa
sacarse
de
;
extraerse
(
fotos
también
) ;
obtenerse
;
trasladarse
;
mudarse
;
interpretarse
Translation eng
to
be
obtainable
;
to
come
off
;
to
be
removed
;
pain
, a
fever
,
etc
.)
to
disappear
;
to
be
caught
;
to
be
harvested
;
to
be
interpreted
(
as
) ;
to
be
taken
as
;
balance
,
etc
.)
to
be
attained
Translation ger
abgehen
;
weggehen
;
vorkommen
;
geben
;
abgebaut
werden
können
;
verstehen
können
;
auffassen
können
;
getroffen
sein
;
aufgenommen
sein
;
gewonnen
werden
;
geerntet
werden
;
erzeugt
werden
;
gefangen
werden
;
nachlassen
;
aufgefasst
werden
;
abgehen
;
lösen
;
losgehen
;
abspringen
;
verdient
werden
;
in
Anspruch
nehmen
Translation fre
se
détacher
;
être
enlevé
;
être
retiré
;
disparaître
(
pour
la
douleur
,
la
fièvre
,
etc
.) ;
être
pris
;
être
récolté
;
être
interprété
(
comme
) ;
être
considéré
comme
;
être
atteint
(
par
ex
.
pour
un
équilibre
) ;
être
obtenu
Translation rus
добываться
;
получаться
; 1)
получаться
(о
деньгах
,
плате
) ; 2)
получаться
,
добываться
; 3) ((
тж
.)
捕れる
)
ловиться
; 4)
получаться
,
выходить
(о
снимке
) ; 5) ((
тж
.)
脱れる
)
отрываться
;
отламываться
; 6)
сходить
(о
пятне
); (
перен
.)
проходить
; 7) (
форма
потенциального
залога
гл
.)
とる【取る】
(
во
всех
его
знач
.,
напр
.:)
Crossref
取る・1
;
獲れる・1
;
捕れる・1
出掛ける
JMdict 200217
Word
出かける
;
出掛ける
Reading
でかける
Translation dut
uitgaan
;
naar
buiten
gaan
;
van
{huis
enz
.}
gaan
;
verlaten
;
weggaan
;
vertrekken
naar
;
op
weg
gaan
naar
;
zich
op
weg
begeven
naar
;
afreizen
;
wegreizen
;
erop
uit
gaan
;
trekken
;
ervandoor
gaan
;
op
bezoek
komen
;
komen
opzoeken
Translation hun
elindul
;
eltávozik
;
elutazik
;
meghal
;
kimegy
;
sztrájkba
lép
;
ellát
;
elrendez
;
felszerel
;
kezd
;
kitesz
;
ritkít
;
útnak
indul
;
alapít
;
elindít
;
elkezd
;
elugrik
;
felriaszt
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
megijeszt
;
megindít
;
megkezd
;
megugrik
Translation slv
oditi
;
odpraviti
se
ven
;
iti
iz
hiše
Translation spa
partir
;
salir
(e.g.
afuera
,
de
excursión
) ;
ponerse
en
marcha
Translation eng
to
go
out
(e.g.
on
an
excursion
or
outing
) ;
to
leave
;
to
depart
;
to
start
;
to
set
out
;
to
be
about
to
leave
;
to
be
just
going
out
Translation ger
ausgehen
;
fortgehen
;
außer
Haus
gehen
;
losgehen
;
sich
auf
den
Weg
machen
;
abfahren
;
abreisen
;
aufbrechen
Translation fre
partir
(
par
ex
.
en
excursion
ou
pour
une
sortie
) ;
sortir
;
s'en
aller
;
quitter
;
démarrer
;
établir
;
être
sur
le
point
de
partir
;
venir
de
sortir
Translation rus
выходить
;
отправляться
;
выходить
,
отправляться
向う
JMdict 200217
Word
向かう
;
向う
;
対う
Reading
むかう
Translation dut
staan
tegenover
;
uitzien
op
;
uitkijken
op
;
het
gezicht
toekeren
;
aanzitten
aan
{de
dis
enz
.} ;
gaan
in
de
richting
van
;
trekken
naar
;
vertrekken
naar
;
zich
begeven
naar
;
op
weg
gaan
naar
;
weggaan
naar
;
aanlopen
op
;
afgaan
op
;
afkomen
op
;
aangaan
op
;
afstevenen
op
;
aanhouden
op
;
aansturen
op
;
tegemoet
gaan
;
zich
keren
tot
;
worden
;
naderen
;
nabij
zijn
;
tegen
{de
wind
enz
.}
in
gaan
;
trotseren
;
zich
keren
tegen
;
er
op
losgaan
;
aanvallen
;
oprukken
naar
Translation hun
szembenéz
vmivel
Translation slv
biti
obrnjen
k ;
na
;
gledati
na
; (
od
)
iti
v
smer
proti
;
nameriti
se
proti
;
biti
na
poti
k
Translation spa
encarar
;
ir
hacia
Translation eng
to
face
;
to
go
towards
;
to
head
towards
Translation ger
nach
…
gerichtet
sein
;
sich
zuwenden
;
sich
richten
nach
;
gehen
;
fahren
;
fliegen
;
den
Weg
einschlagen
nach
… ;
neigen
;
tendieren
;
eine
Tendenz
haben
;
sich
widersetzen
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
;
entgegentreten
;
sich
entgegenstellen
;
losgehen
auf
Translation fre
être
en
face
de
;
faire
face
à ;
aller
vers
;
se
diriger
vers
Translation rus
быть
обращённым
(
куда-л
.) ;
обращаться
;
отправляться
;
идти
;
развиваться
(в
каком-л
.
направлении
) ; 1)
быть
обращённым
(
куда-л
.);
обращаться
(к
кому-л
.) ((
ср
.)
むかって
2) ; 2)
идти
против
(
кого-чего-л
.);
идти
на
(
кого-что-л
.) ; 3)
направляться
,
отправляться
; 4)
развиваться
в (
каком-л
.)
направлении
;
приближаться
(к
чему-л
.)
開走
HanDeDict 200217
Traditional
開走
Simplified
開走
Pinyin
kai1
zou3
Deutsch
losgehen
(V)
出發
HanDeDict 100318
Traditional
出發
Simplified
出发
Pinyin
chu1
fa1
Deutsch
losgehen
,
abreisen
,
aufbrechen
,
starten
(u.E.) (V)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 684 ms