解雇
JMdict 200217
Word 解雇
Reading かいこ
Translation dut uit z'n dienst ontslaan ; wegsturen ; laten afvloeien ; iem . z'n ontslag geven ; afdanken ; afstoten ; de laan uitsturen ; naar huis sturen ; aan de dijk zetten ; de bons geven ; de zak geven {inf .} ; ontslag ; afvloeiing ; afdanking ; afstoting Translation hun elbocsájtás ; elbocsátás ; elsülés ; lövés ; elutasítás Translation slv odslovitev ; odpust (z dela ) ; odpustitev Translation spa despedir ; destituir ; exoneración ; despido ; recorte laboral
Translation eng discharge ; dismissal Translation ger jmdn . entlassen ; jmdm . kündigen ; abbauen ; Entlassung ; Kündigung ; Rausschmiss ; Absetzung ; Pensionierung Translation fre licenciement Translation rus увольнять , рассчитывать ; увольнение ; увольнять , рассчитывать {～する}
解職
JMdict 200217
狙い打ち
JMdict 200217
狙撃
JMdict 200217
Word 狙撃
Reading そげき
Translation dut gericht schieten ; scherpschieten ; sluipschieten ; gericht schot ; het scherpschieten {mil .} ; het sluipschieten Translation hun céllövészet ; előtörés ; elszáguldás ; fakadás ; felbuggyanás ; fogzás ; folyó sebes szakasza ; főbelövés ; hasogató fájdalom ; kikelés ; kivetés ; lelövés ; meglövés ; suhanás ; száguldás ; vadászat ; vadászati jog ; lövés rejtekhelyről
Translation eng shooting ; sniping Translation ger Scharfschießen ; Zielen und Schießen ; erschießen ; schießen ( aus dem Hinterhalt ) Translation rus вести снайперскую стрельбу , стрелять {по одиночным живым целям} ; снайперская ( прицельная ) стрельба ; вести снайперскую стрельбу , стрелять одиночным живым целям} {～する} {по
罷免
JMdict 200217
砲撃
JMdict 200217
Word 砲撃
Reading ほうげき
Translation dut bombarderen ; bestoken ; beschieten ; bommen werpen op ; onder granaatvuur leggen ; onder vuur nemen ; bombardering ; bombardement ; bomaanval ; bestoking ; beschieting Translation hun bombázás ; hántolt rizs ; hántolt zab ; lövés gránátokkal
Translation eng bombarding ; shelling ; bombardment Translation ger bombardieren ; beschießen ; mit Granaten belegen ; Beschießung ; Feuerüberfall ; Bombardierung ; Bombardement Translation fre bombardement Translation rus вести артиллерийский обстрел ; артиллерийский обстрел ; вести артиллерийский обстрел {～する} ; 砲撃を受ける подвергаться артиллерийскому обстрелу {～される} ,
免官
JMdict 200217
放流
JMdict 200217
Word 放流
Reading ほうりゅう
Translation dut uitstorten ; lozen ; uitlozen ; afvoeren ; uitzetten ; loslaten ( om te kweken ) ; uitstorting ; lozing ; uitlozing ; afvoer ; uitzetting Translation hun elbocsátás ; elsülés ; lövés ; felszabadulás
Translation eng discharge (e.g. of water from a dam ) ; release ( of young fish into a river , pond , etc .) ; stocking (a river , etc . with fish ) ; banishment ; exile Translation ger ablassen ( Wasser ) ; aussetzen ( Fische ) ; Ablassen ( Wasser ) ; Aussetzen ( Fische ) Translation rus спускать ( отводить ) воду ; зарыблять ; 1) спуск ( отвод ) воды ; дренаж ; спускать ( отводить ) воду {～する} ; 2) пуск живой рыбы в водоёмы , зарыбление ; зарыблять {～する}
発射
JMdict 200217
Word 発射
Reading はっしゃ
Translation dut schieten ; vuren ; afvuren ; afschieten ; wegschieten ; lossen ; af laten gaan ; lanceren ; losbranden {veroud .} ; golven e.d.} uitzenden {elektrische ; uitstralen ; uitschieten ; stralen ; emitteren ; schot ; vuur ; lancering ; afvuring ; het vuren ; het schieten ; losbranding {veroud .} ; uitzending {van radiogolven} ; uitstraling ; straling ; radiatie ; emissie Translation hun elsülés ; fűtés ; kiégetés ; lövés ; tűz ; tüzelés ; gyalulás ; elbocsátás ; kirakodás ; leszerelés ; mentesség ; teljesítés Translation slv streljanje ; streljati Translation spa lanzar ; disparar
Translation eng firing ; shooting ; discharge ; catapult ; ejaculation Translation ger abfeuern ; abschießen ; abdrücken ; Abfeuern ; Abschießen ; Abdrücken ; Feuer! ; Raketenstart ; Raketenabschuss Translation fre tir ; coup de feu ; décharge ; catapulte ; éjaculation Translation rus стрелять , вести огонь ; 1) стрельба ; выстрел ; огонь ; стрелять , вести огонь {～する} ; 2) испускание ; излучение ; радиация ; 3) запуск ( ракеты )
射撃
JMdict 200217
免職
JMdict 200217
ラブ・ソファー
JMdict 200217
ラヴジー
JMnedict 100319
Reading ラヴジー Romaji Lovesey
ラブゼイ
JMnedict 200217
Reading ラブゼイ Romaji Lovesey
ラヴジー
JMnedict 200217
Reading ラヴジー Romaji Lovesey
恋盛り
JMdict 100319
Word 恋盛り
Reading こいざかり
Translation eng lovesick period
情癡
CEDict 100318
Traditional 情癡 Simplified 情痴
Pinyin qing2 chi1
English infatuated ; lovesick person
恋盛り
JMdict 200217
Word 恋盛り
Reading こいざかり
Translation eng lovesick period Translation ger Verliebtheit ; Alter , in dem man verliebt war
情癡
CC-CEDict 200217
Traditional 情癡 Simplified 情痴
Pinyin qing2 chi1
English infatuated ; lovesick person
恋情
JMdict 100319
恋草
JMdict 100319
Word 恋草
Reading こいぐさ
Translation eng lovesickness
恋患い
JMdict 100319
Word 恋煩い ; 恋患い
Reading こいわずらい
Translation eng lovesickness Translation ger Liebeskummer ; Liebesweh ; Liebeskrankheit
恋病
JMdict 100319
Word 恋病
Reading こいやまい ; こいやみ
Translation eng lovesickness
相思病
CEDict 100318
Traditional 相思病 Simplified 相思病
Pinyin xiang1 si1 bing4
English lovesickness
恋情
JMdict 200217
恋草
JMdict 200217
Word 恋草
Reading こいぐさ
Translation eng lovesickness
恋患い
JMdict 200217
恋病
JMdict 200217
Word 恋病
Reading こいやまい ; こいやみ
Translation eng lovesickness Translation ger Liebeskummer ; Liebeskrankheit
相思病
CC-CEDict 200217
Traditional 相思病 Simplified 相思病
Pinyin xiang1 si1 bing4
English lovesickness
恋の病
JMdict 200217
Word 恋の病
Reading こいのやまい
Translation eng lovesickness Translation ger Liebeskummer ; Liebeskrankheit
でれっと
JMdict 100319
Reading でれっと
Translation eng exhausted ; lovestruck ; logy Translation ger schlampig ; schluderig ; kokett
でれでれ
JMdict 100319
Reading でれでれ
Translation eng exhausted ; lovestruck ; logy ; fawning ; mooning Translation ger ( ugs .) ; schlampig ; flirtend
ショット
JMdict 200217
Reading ショット
Translation dut schot {sportt .} ; trap ; shot {foto .} ; foto-opname ; filmopname ; voor een glas whisky puur} {maatwoord Translation hun átszőtt ; dobótávolság ; egy korty pálinka ; egy kupica pálinka ; fellövés ; hajt ; kilök ; kilövell ; lő ; lövész ; lövő ; más színnel átszőtt ; súlygolyó ; száguld ; színét változtató ; színjátszó ; vadászik Translation swe skott
Translation eng shot ( in films ) ; shot ( of alcohol ) ; hitting a ball (e.g. in tennis ) ; shoot ( in basketball ) Translation ger Schuss ; Schießen ; Schuss ; Schlag ; Aufnahme ; Einstellung ; Drehen Translation rus (( англ .) shot ) ; 1) выстрел ; 2) фотографирование ; 3) снимок ; кадр ; 4) ( спорт .) удар ( по мячу )
霰弾
JMdict 200217
ピット
JMdict 200217
Reading ピット
Translation dut kuil ; put ; mijn {mijnb .} ; mijngroeve ; groeve ; mijnschacht ; schacht ; pit {atlet .} ; zandbak ; polshoogbak ; kuil achter de baan {bowling} ; pit ; en motorsport} pit {auto- ; pits ; {cd ; dvd} putje ; Pitt Translation hun akna ; állatfogó verem ; belső kabátzseb ; benyomódás ; box ; fejtési üreg ; földszint hátsó része ; földszint közönsége ; földszint ; földszinti zsöllye ; gabonatőzsde ; hátsó földszinti ülések ; himlőhely ; kakasviadal küzdőtere ; kutatóakna ; lignifikált lágy rész ; lövészállás ; pontkorrózió okozta gödröcske ; préselési hiba ; ragya ; rohampáholy ; sajtolási hiba ; sírgödör ; szerelő gödör ; tárnalejárat ; tűzfészek ; zenekari árok Translation swe grop
Translation eng pit Translation ger Grube ; Grube ; Box ; Werkstatt ( beim Rennsport ) ; Weitsprunggrube ; Grube , in die die Pins fallen ; William Pitt der Ältere ( brit . Staatsmann ; 1708-1778 ) ; William Pitt der Jüngere ( brit . Staatsmann ; 1759-1806 ) ; William Bradley Pitt ; Brad Pitt ( US-amerik . Schauspieler ; 1963- )
下水
JMdict 200217
Word 下水
Reading げすい
Translation dut afvalwater ; vuil water ; afvalslijk ; afwatering ; goot ; riool ; afwateringskanaal ; kanalisering ; kanaal ; greppel Translation hun csatornázás ; csatorna ; lövészárok ; barázda ; vájat ; szennyvíz Translation slv kanalizacija Translation spa aguas residuales ; aguas negras
Translation eng drainage ; ditch ; gutter ; sewerage ; sewage ; black water Translation ger Abwasser ; Kanalisation ; Abwasserkanal ; Abwasserleitung Translation fre écoulement des eaux ; drainage ; fossé ; gouttière ; caniveau ; assainissement ; égout ; eaux usées ; eaux d'égout Translation rus 1) водосточная ( дренажная , канализационная ) канава , водосток ; сток для канализационных вод ; 2) сточные воды
側溝
JMdict 200217
Word 側溝
Reading そっこう
Translation dut goot ; geul ; watervoor ; greppel ; gleuf ; afvoerkanaal Translation hun barázda ; csatorna ; kanális ; vájat ; lövészárok
Translation eng gutter ; ditch Translation ger Gosse ; Rinnstein ; Straßengraben ; Abflussrinne ( neben der Straße oder neben dem Bahndamm )
射出
JMdict 200217
銃猟
JMdict 200217
Word 銃猟
Reading じゅうりょう
Translation hun fogzás ; kihajtás ; lövészet ; vadászat ; hajtó ; megrendülés ; űzés
Translation eng shooting ; hunting Translation ger Jagd mit der Flinte Translation rus охота (с ружьём )
ライフル射撃競技
JMdict 200217
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 772 ms