YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
苦しい
JMdict 100319
Word
苦しい
Reading
くるしい
Translation eng
painful
;
difficult
Translation ger
schmerzhaft
;
qualvoll
;
peinigend
;
schwer
;
hart
;
mühsam
;
mühselig
;
schwierig
;
verlegen
;
verwirrt
;
dürftig
;
notleidend
;
gezwungen
;
unnatürlich
;
gewaltsam
Translation fre
difficile
;
douloureux
;
pénible
Translation rus
тяжёлый
;
мучи́тельный
億劫
JMdict 200217
Word
億劫
Reading
おっくう
;
おくこう
;
おっこう
Translation hun
zavaró
;
bosszantó
Translation spa
desgana
;
apatía
;
indolencia
;
flojedad
;
displicencia
;
dejadez
;
fastidio
Translation swe
besvärande
Translation eng
troublesome
;
bothersome
;
tiresome
;
annoying
Translation ger
Beschwerlichkeit
;
Mühsal
;
Misslichkeit
;
lästig
;
beschwerlich
;
schwierig
;
mühsam
;
mühselig
;
unbequem
;
misslich
;
Beschwerlichkeit
;
Mühsal
;
Misslichkeit
Translation rus
тягостный
,
обременительный
;
докучный
; :
{~な}
тягостный
,
обременительный
;
докучный
苦しい
JMdict 200217
Word
苦しい
Reading
くるしい
Translation dut
pijnlijk
;
bedroevend
;
moeilijk
;
hard
;
zwaar
;
onhandig
;
lastig
;
gênant
;
pijnlijk
;
netelig
;
hachelijk
;
ellendig
;
ebarmelijk
;
armzalig
;
gebrekkig
;
rampzalig
; (
van
een
lach
)
geforceerd
;
gemaakt
;
niet
van
harte
gaand
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
vergezocht
; (
van
een
excuus
;
een
uitleg
;
een
interpretatie
;
etc
.)
er
van
verre
bij
gehaald
;
onlogisch
;
irrationeel
Translation hun
bonyolult
Translation slv
mučen
;
naporen
Translation spa
doloroso
;
trabajoso
;
dificultoso
Translation eng
hard
to
do
;
unpleasant
;
painful
;
difficult
;
tough
;
hard
;
distressing
; (
psychologically
)
difficult
;
stressful
;
awkward
(e.g.
position
) ;
straitened
(
circumstances
) ;
tight
(
financial
situation
) ;
needy
;
struggling
;
strained
(
interpretation
,
explanation
,
etc
.) ;
lame
(e.g.
excuse
) ;
forced
(e.g.
smile
) ;
far-fetched
Translation ger
(
körperlich
)
schmerzhaft
;
schmerzvoll
;
schmerzend
;
qualvoll
;
peinigend
;
leidvoll
; (
seelisch
)
schmerzhaft
;
schwer
;
hart
;
mühsam
;
mühselig
;
schwierig
;
verwirrt
;
arm
;
bedürftig
;
notleidend
;
an
den
Haaren
herbeigezogen
(z.B.
eine
Erklärung
,
Ausrede
etc
.) ;
gezwungen
;
unnatürlich
;
gewaltsam
;
Renyō・kei
von
Verben
)
schwierig
zu
… ;
unangenehm
zu
… ;
schwierig
;
problematisch
;
unbequem
;
unangenehm
;
lästig
Translation fre
démuni
;
nécessiteux
;
indigent
; (
budget
)
serré
; (
situation
)
difficile
;
forcé
(
sourire
,
blague
) ;
mauvais
(
prétexte
) ;
boiteux
(
excuse
) ;
difficile
(
situation
) ;
gênant
;
pénible
(
position
) ;
douloureux
; (
après
radical
en
masu
)
difficile
à
faire
;
désagréable
Translation rus
1)
мучительный
,
тяжёлый
,
тягостный
;
причиняющий
боль
(
страдания
); (
как
сказ
.)
тяжело
;
болит
; 2)
натянутый
,
притянутый
за
волосы
;
неубедительный
,
вымученный
Crossref
寝苦しい・ねぐるしい
;
見苦しい・みぐるしい
大儀
JMdict 200217
Word
大儀
Reading
たいぎ
Translation dut
grootschalige
hofceremonie
;
grootse
plechtigheid
;
ceremonie
;
zaak
van
gewicht
;
iets
belangrijks
;
bijzonder
voorval
;
inspannend
;
zwaar
;
moeilijk
;
lastig
;
bewerkelijk
;
vervelend
;
vermoeiend
;
afmattend
;
moe
;
vermoeid
;
afgemat
;
lusteloos
;
mat
;
bedankt
voor
de
moeite
;
goed
gewerkt
;
zeer
duur
Translation hun
nehéz
;
nehézkes
Translation eng
state
ceremony
;
laborious
;
troublesome
;
irksome
;
arduous
Translation ger
mühevoll
;
mühsam
;
mühselig
;
strapaziös
;
umständlich
;
lästig
;
etw
.
Mühsames
;
etw
.
Anstrengendes
;
etw
.
Ermüdendes
;
etw
.
Lästiges
;
Müdigkeit
;
Trägheit
;
Mühe
,
die
man
jmdm
.
anderen
macht
;
etw
.
Leichtsinniges
;
etw
.
Kostspieliges
; (
ursprüngl
.)
wichtige
Zeremonie
;
Staatsakt
Translation rus
тягостный
,
обременительный
;
утомительный
; 1)
национальная
церемония
; 2):
{~な}
тягостный
,
обременительный
;
утомительный
;
大儀に思う
быть
в
тягость
{~になる}
,
大儀そうに
JMdict 200217
Word
大儀そうに
Reading
たいぎそうに
Translation eng
wearily
Translation ger
mühsam
;
mühselig
;
anstrengend
よだきい
JMdict 200217
Reading
よだきい
Translation eng
bothersome
;
troublesome
Translation ger
lästig
;
beschwerlich
;
mühselig
;
mühsam
(
Ōita-Dialekt
)
傷腦筋
HanDeDict 100318
Traditional
傷腦筋
Simplified
伤脑筋
Pinyin
shang1
nao3
jin1
Deutsch
mühselig
,
mühevoll
(u.E.)
淘神
HanDeDict 100318
Traditional
淘神
Simplified
淘神
Pinyin
tao2
shen2
Deutsch
mühselig
,
mühevoll
(u.E.)
傷腦筋
HanDeDict 200217
Traditional
傷腦筋
Simplified
伤脑筋
Pinyin
shang1
nao3
jin1
Deutsch
mühselig
,
mühevoll
淘神
HanDeDict 200217
Traditional
淘神
Simplified
淘神
Pinyin
tao2
shen2
Deutsch
mühselig
,
mühevoll
荒仕事
JMdict 100319
Word
荒仕事
Reading
あらしごと
Translation eng
rough
work
;
hard
work
Translation ger
schwere
Arbeit
;
harte
Arbeit
;
mühselige
Arbeit
;
Gewalttat
;
Raubüberfall
;
Mord
Translation fre
travail
difficile
;
travail
harassant
手間仕事
JMdict 100319
Word
手間仕事
Reading
てましごと
Translation eng
tedious
job
;
troublesome
job
;
time-consuming
job
;
piecework
Translation ger
Lohnarbeit
;
Akkordarbeit
;
Stückarbeit
;
zeitraubende
Arbeit
;
mühselige
Arbeit
荒仕事
JMdict 200217
Word
荒仕事
Reading
あらしごと
Translation hun
hálátlan
feladat
;
hálátlan
munka
;
kemény
munka
;
keserves
munka
;
kitartó
munka
Translation spa
trabajos
duros
;
trabajos
forzados
;
trabajos
penosos
Translation eng
rough
work
;
hard
work
Translation ger
schwere
Arbeit
;
harte
Arbeit
;
mühselige
Arbeit
;
Gewalttat
;
Raubüberfall
;
Mord
Translation fre
travail
difficile
;
travail
harassant
Translation rus
1)
чёрная
работа
;
тяжёлый
труд
; 2) (
см
.)
あらかせぎ
手間仕事
JMdict 200217
Word
手間仕事
Reading
てましごと
Translation hun
akkordmunka
;
darabmunka
;
darabszámra
fizetett
munka
;
szakmánymunka
Translation eng
tedious
job
;
troublesome
job
;
time-consuming
job
;
piecework
Translation ger
Lohnarbeit
;
Akkordarbeit
;
Stückarbeit
;
zeitraubende
Arbeit
;
mühselige
Arbeit
Translation rus
аккордная
(
почасовая
,
повременная
)
работа
難航
JMdict 100319
Word
難航
Reading
なんこう
Translation eng
difficult
voyage
;
hard
flight
;
rough
going
;
rough
passage
;
running
into
trouble
;
stormy
passage
Translation ger
schwierige
Überfahrt
,
schwieriger
Flug
;
mühseliges
Vorankommen
; (
bei
Verhandlungen
,
Arbeit
etc
.)
Translation fre
difficultés
(
négociation
,
choix
) ;
navigaiton
difficile
難航
JMdict 200217
Word
難航
Reading
なんこう
Translation dut
moeizaam
reizen
;
varen
;
vliegen
;
een
moeizaam
verloop
kennen
{fig
.} ;
het
moeilijk
hebben
;
moeizaam
vooruitgaan
;
niet
opschieten
;
niet
van
een
leien
dakje
gaan
;
moeizame
vaart
;
moeizame
vlucht
;
moeizame
reis
;
zware
tocht
;
moeizaam
verloop
{fig
.}
Translation slv
buren
prehod
;
težavna
plovba
Translation spa
dificultades
;
atoramiento
Translation eng
difficult
voyage
;
hard
flight
;
rough
going
;
rough
passage
;
running
into
trouble
;
stormy
passage
Translation ger
eine
schwierige
Überfahrt
haben
;
nur
mühsam
vorankommen
;
stagnieren
;
nicht
von
der
Stelle
kommen
(
Verhandlungen
,
Arbeiten
etc
.) ;
schwierige
Überfahrt
;
schwieriger
Flug
;
mühseliges
Vorankommen
(
bei
Verhandlungen
,
Arbeit
etc
.)
Translation fre
difficultés
(
négociation
,
choix
) ;
navigaiton
difficile
Translation rus
находиться
в
сложных
условиях
плавания
(
полёта
) ; 1)
тяжёлые
(
сложные
)
условия
плавания
(
полёта
),
трудный
рейс
;
находиться
в
сложных
условиях
плавания
(
полёта
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
трудное
положение
,
затруднения
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 126 ms