YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
治める
JMdict 100319
Word
治める
Reading
おさめる
Translation eng
to
govern
;
to
manage
;
to
subdue
Translation ger
regieren
;
verwalten
;
beherrschen
;
unterdrücken
;
managen
;
verwalten
Translation fre
contrôler
;
maîtriser
;
gérer
;
gouverner
;
régir
Translation rus
(1)
управля́ть
; (2)
усмиря́ть
;
ула́живать
修める
JMdict 100319
Word
修める
Reading
おさめる
Translation eng
to
study
;
to
complete
(a
course
) ;
to
cultivate
;
to
master
;
to
order
(
one's
life
) ;
to
repair
(a
fault
one
has
committed
)
Translation ger
studieren
;
lernen
;
sich
ausbilden
;
erwerben
;
beherrschen
Translation fre
réparer
(
une
faute
que
l'on
a
commise
) ;
bien
régler
(
sa
vie
) ;
étudier
;
entreprendre
(
des
études
jusqu'à
leur
achèvement
) ;
maîtriser
(
un
sujet
)
究める
JMdict 100319
Word
極める
;
究める
;
窮める
Reading
きわめる
Translation eng
to
carry
to
extremes
;
to
go
to
the
end
of
something
;
to
investigate
thoroughly
;
to
master
Translation fre
chercher
,
investiguer
de
manière
approfondie
;
maîtriser
;
mener
à
bout
治
KanjiDic2 100402
Literal
治
Reading Pinyin
zhi4
Reading On
ジ ; チ
Reading Kun
おさ
.
める
;
おさ
.
まる
;
なお
.る ;
なお
.す
Nanori
し ; ぢ ;
はり
;
はる
;
みち
Reading Korean
chi
Reading Korean
치
Meaning
reign
;
be
at
peace
;
calm
down
;
subdue
;
quell
;
govt
;
cure
;
heal
;
rule
;
conserve
Meaning fr
règne
;
être
en
paix
;
se
calmer
;
maîtriser
;
réprimer
;
gouvernement
;
guérir
;
réparer
;
préserver
Meaning es
reinar
;
gobernar
;
política
;
curar
;
calmar
;
curarse
Meaning pt
reino
;
estar
em
paz
;
acalmar-se
;
subjugar
;
domar
;
governo
;
cura
;
regra
;
conservar
修
KanjiDic2 100402
Literal
修
Reading Pinyin
xiu1
Reading On
シュウ
;
シュ
Reading Kun
おさ
.
める
;
おさ
.
まる
Nanori
おき
;
なが
;
のぶ
;
おさむ
Reading Korean
su
Reading Korean
수
Meaning
discipline
;
conduct
oneself
well
;
study
;
master
Meaning fr
discipline
;
bien
se
conduire
;
étudier
;
maîtriser
Meaning es
disciplina
;
reparación
;
arreglo
;
dominar
;
controlar
;
controlarse
Meaning pt
disciplina
;
estudo
;
mestre
マスタ
JMdict 200217
Reading
マスター
;
マスタ
Translation dut
baas
;
patron
;
chef
;
eigenaar
;
waard
{i
.h.b.} ;
herbergier
;
kastelein
;
master
;
meester
graad}
{oneig
.}
{academische
;
beheersen
;
taal
enz
.}
meester
zijn
{een
Translation hun
fiatalúr
;
mester
;
tanító
;
úr
vmi
fölött
;
fiatalúr
;
tanító
;
úr
vmi
fölött
Translation slv
gospodar
;
lastnik
;
oblast
{主人
;
熟達}
Translation spa
(
eng
:
master
)
master
;
amo
;
dueño
;
jefe
;
dominar
;
manejar
muy
bien
;
alcanzar
maestría
en
algo
Translation swe
husse
Translation eng
master
(
device
) ;
to
master
(a
skill
) ;
proprietor
;
manager
;
owner
;
barkeeper
;
leader
;
chief
;
head
;
master
(
of
arts
,
science
,
etc
.) ;
master
(
recording
)
Translation ger
Magister
;
Chef
;
Manager
;
Boss
;
Prinzipal
;
Beherrschung
;
Original
;
Master
;
meistern
;
beherrschen
Translation fre
maîtriser
;
apprendre
;
propriétaire
;
gérant
;
directeur
;
maitrise
(
par
ex
.
ès
lettres
,
ès
sciences
) ;
master
Translation rus
((
англ
.)
master
) ; 1)
хозяин
(
магазина
,
бара
);
управляющий
; 2)
бакалавр
; 3):
{~する}
овладеть
(
каким-л
.
знанием
),
усвоить
(
что-л
.) ;
овладеть
(
каким-л
.
знанием
),
усвоить
(
что-л
.)
Crossref
スレーブ・1
治める
JMdict 200217
Word
治める
Reading
おさめる
Translation dut
regeren
;
heersen
over
;
een
land
besturen
;
de
scepter
zwaaien
;
de
scepter
voeren
;
tot
rust
brengen
;
tot
vrede
brengen
;
pacificeren
;
regelen
;
in
orde
brengen
;
in
orde
maken
;
organiseren
;
behandelen
;
afhandelen
;
afdoen
;
voor
elkaar
krijgen
;
beheersen
;
bedwingen
;
beteugelen
;
onderdrukken
;
betomen
;
intomen
Translation hun
igazgat
;
irányít
;
uralkodik
;
boldogul
;
sikerül
;
elfojt
;
legyőz
;
megfékez
;
tompít
Translation slv
voditi
;
krmariti
;
vladati
;
upravljati
;
krotiti
;
vplivati
;
gram
.
vezati
se
s
čim
;
gospodariti
;
upravljati
posestvo
;
nadzirati
;
podvreči
;
podjarmiti
;
obvladati
;
fig
.
obrzdati
;
ukrotiti
;
premagati
;
zadušiti
(
glas
)
Translation spa
gobernar
;
manejar
;
someter
Translation eng
to
govern
;
to
manage
;
to
subdue
Translation ger
regieren
;
verwalten
;
beherrschen
;
unterdrücken
;
managen
;
verwalten
Translation fre
gouverner
;
régir
;
gérer
;
maîtriser
Translation rus
1)
управлять
,
руководить
,
заведовать
(
чем-л
.);
стоять
во
главе
(
чего-л
.);
справляться
с (
чем-л
.) ; 2)
усмирять
,
подавлять
;
подчинять
修める
JMdict 200217
Word
修める
Reading
おさめる
Translation dut
studeren
;
oefenen
;
aanleren
;
zich
eigen
maken
;
zich
bezighouden
met
;
volgen
;
bijwerken
;
bijschaven
;
schaven
aan
;
beschaven
;
vervolmaken
;
ontwikkelen
;
vormen
;
cultiveren
;
repareren
;
herstellen
;
corrigeren
;
verbeteren
;
beteren
Translation hun
tart
;
előír
;
felszentel
;
igazgat
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
menekül
vhova
Translation slv
študirati
;
izpopolniti
;
obdelovati
;
gojiti
;
negovati
;
izobraževati
;
popraviti
Translation spa
conquistar
;
dominar
;
abarcar
Translation eng
to
study
;
to
complete
(a
course
) ;
to
cultivate
;
to
master
;
to
order
(
one's
life
) ;
to
repair
(a
fault
one
has
committed
)
Translation ger
studieren
;
lernen
;
sich
ausbilden
;
erwerben
;
beherrschen
;
disziplinieren
;
kultivieren
;
vervollkommnen
Translation fre
étudier
;
entreprendre
(
des
études
jusqu'à
leur
achèvement
) ;
maîtriser
(
un
sujet
) ;
bien
régler
(
sa
vie
) ;
réparer
(
une
faute
que
l'on
a
commise
)
Translation rus
учиться
;
завершать
(
образование
,
обучение
);
совершенствоваться
;
овладевать
(
мастерством
и т. п.)
究める
JMdict 200217
Word
極める
;
究める
;
窮める
Reading
きわめる
Translation dut
bereiken
{山頂を}
;
tot
het
uiterste
drijven
;
doordrijven
;
zo
ver
mogelijk
doorzetten
;
doorvoeren
;
tot
het
uiterste
gaan
met
;
tot
het
uiterste
brengen
;
ten
uiterste
voeren
;
een
studie
maken
van
;
zich
toeleggen
op
;
nauwkeurig
onderzoeken
;
bestuderen
;
doorvorsen
Translation hun
alaposan
megtanul
;
felülkerekedik
vmin
;
jól
tud
;
mestere
vminek
;
tökéletesen
elsajátít
;
úr
vmi
felett
Translation spa
investigar
completamente
;
dominar
;
extremar
;
dominar
;
llevar
al
límite
;
llevar
al
máximo
;
extremar
;
llevar
a
término
;
concluir
;
terminar
;
decidir
;
establecer
;
fijar
Translation eng
to
carry
to
extremes
;
to
go
to
the
end
of
something
;
to
investigate
thoroughly
;
to
master
Translation ger
einer
Sache
auf
den
Grund
gehen
;
gründlich
erforschen
;
gründlich
studieren
;
untersuchen
;
nachforschen
;
beenden
;
aufbrauchen
;
meistern
;
Meister
einer
Sache
werden
;
auf
die
Spitze
treiben
;
bis
zum
Äußersten
treiben
;
auf
die
Spitze
treiben
;
bis
zum
Äußersten
treiben
;
zum
Äußersten
gehen
;
zum
Äußersten
kommen
;
tief
erforschen
;
in
seiner
ganzen
Tiefe
studieren
;
tief
schürfen
;
der
Form
kuchi
o
kiwamete
)
vollmundig
;
in
den
höchsten
Tönen
(
loben
etc
) ;
mit
kräftigen
Worten
(
verdammen
etc
.) ;
beenden
;
zu
Ende
gehen
lassen
;
festsetzen
;
entscheiden
;
ans
Äußerste
gehen
Translation fre
mener
à
bout
;
chercher
,
investiguer
de
manière
approfondie
;
maîtriser
;
maîtriser
(
un
art
)
Translation rus
1)
доходить
до
конца
(
чего-л
.) ; 2)
доводить
до
крайней
степени
(
до
предела
) ; 3) ((
чаще
)
究める
)
глубоко
исследовать
(
что-л
.);
овладевать
(
напр
.
мастерством
)
搾る
JMdict 200217
Word
絞る
;
搾る
Reading
しぼる
Translation dut
persen
;
pijnen
;
pressen
;
uitpersen
;
uitknijpen
;
wringen
;
uitwringen
;
{牛乳
;
乳を}
melken
;
trekken
{涙を}
;
inspannen
;
forceren
;
afpijnigen
{智恵を}
;
pijnigen
;
opspannen
{弓を}
;
spannen
;
zwaar
drillen
{従業員を}
;
zwaar
trainen
;
afdwingen
;
afzetten
;
afpersen
;
uitzuigen
;
knevelen
;
plukken
;
uitbuiten
;
exploiteren
;
berispen
;
een
uitbrander
;
schrobbering
;
standje
geven
;
onder
handen
nemen
;
ernstig
onderhouden
;
duchtig
doorhalen
;
flink
aanpakken
;
ervan
langs
geven
;
uitfoeteren
;
scherp
terechtwijzen
;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
het
vuur
na
aan
de
schenen
leggen
{uitdr
.} ;
door
de
wringer
halen
{uitdr
.} ;
samentrekken
;
dichtrijgen
;
sluiten
{レンズを}
;
diafragmeren
;
lager
;
zachter
zetten
;
minderen
;
verminderen
;
reduceren
;
doen
afnemen
;
smoren
{エンジンを}
;
knijpen
;
beperken
;
limiteren
;
terugbrengen
;
verengen
;
verfijnen
;
in
bedwang
houden
{sumō-jargon}
;
eronder
houden
;
inklemmen
;
zijn
bewegingsvrijheid
ontnemen
Translation hun
átölel
;
kényszerít
;
megszorít
;
összenyom
;
présel
;
siettet
;
szorít
;
tolong
;
vasal
;
elferdít
;
gyötör
Translation slv
ožemati
;
ovijati
;
stiskati
Translation spa
prensar
;
estrujar
;
ordeñar
;
esquilmar
;
exprimir
;
reducir
;
condensar
Translation eng
to
wring
(
towel
,
rag
) ;
to
squeeze
;
to
squeeze
(
fruit
to
extract
juice
) ;
to
press
;
to
extract
;
to
milk
;
to
express
milk
;
to
rack
(
one's
brains
) ;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
extort
;
to
exploit
;
to
chew
out
;
to
reprimand
severely
;
to
rake
over
the
coals
;
to
give
a
sound
scolding
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
drill
into
;
to
train
;
to
narrow
down
(
one's
focus
) ;
to
whittle
down
;
to
gather
up
(
curtain
,
etc
.) ;
to
tighten
(
drawstring
) ;
to
stop
down
(
lens
) ;
to
turn
down
(e.g.
radio
) ;
to
bend
(
bow
) ;
to
draw
;
to
hold
down
;
to
constrict
;
to
immobilize
Translation ger
auswringen
;
ausdrücken
;
wringen
;
pressen
;
auspressen
;
eine
Kuh
melken
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
abblenden
(
Licht
) ;
einschränken
;
reduzieren
Translation fre
tordre
(
une
serviette
,
un
chiffon
) ;
essorer
;
presser
(
un
fruit
pour
en
extraire
le
jus
) ;
appuyer
sur
;
extraire
;
traire
;
courber
(
un
arc
) ;
maitriser
;
immobiliser
;
se
creuser
(
la
tête
) ;
forcer
(
sa
voix
) ;
pressurer
;
extorquer
;
exploiter
;
gronder
;
réprimander
sévèrement
;
mettre
(
quelqu'un
)
sur
le
gril
;
passer
un
savon
;
sermonner
;
critiquer
;
faire
des
reproches
;
former
;
entrainer
;
concentrer
(
son
attention
) ;
limiter
;
réduire
;
fermer
(
un
rideau
,
etc
.) ;
serrer
(
un
cordon
) ;
refermer
(
le
diaphragme
d'un
appareil
photo
) ;
éteindre
(
par
ex
.
une
radio
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
выжимать
,
выдавливать
; 2)
вымогать
,
выколачивать
(у
кого-л
. (
деньги
);
обдирать
(
кого-л
.) ; 3) ((
тк
.)
絞る
)
{крепко}
стягивать
; 4)
разбранить
Crossref
油を絞る・1
治
KanjiDic2 200217
Literal
治
Reading Pinyin
zhi4
Reading On
ジ ; チ
Reading Kun
おさ
.
める
;
おさ
.
まる
;
なお
.る ;
なお
.す
Nanori
し ; ぢ ;
はり
;
はる
;
みち
Reading Korean
chi
Reading Korean
치
Meaning
reign
;
be
at
peace
;
calm
down
;
subdue
;
quell
;
govt
;
cure
;
heal
;
rule
;
conserve
Meaning fr
règne
;
être
en
paix
;
se
calmer
;
maîtriser
;
réprimer
;
gouvernement
;
guérir
;
réparer
;
préserver
Meaning es
reinar
;
gobernar
;
política
;
curar
;
calmar
;
curarse
Meaning pt
reino
;
estar
em
paz
;
acalmar-se
;
subjugar
;
domar
;
governo
;
cura
;
regra
;
conservar
修
KanjiDic2 200217
Literal
修
Reading Pinyin
xiu1
Reading On
シュウ
;
シュ
Reading Kun
おさ
.
める
;
おさ
.
まる
Nanori
おき
;
なが
;
のぶ
;
おさむ
Reading Korean
su
Reading Korean
수
Meaning
discipline
;
conduct
oneself
well
;
study
;
master
Meaning fr
discipline
;
bien
se
conduire
;
étudier
;
maîtriser
Meaning es
disciplina
;
reparación
;
arreglo
;
dominar
;
controlar
;
controlarse
Meaning pt
disciplina
;
estudo
;
mestre
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 132 ms