月
JMdict 200217
Word 月
Reading つき
Translation dut maan ; de de koningin van nacht {uitdr .} ; Luna {meton .} ; Selene {meton .} ; maanlicht ; maand ; maan {lit .t.} ; voor maanden} {maatwoord Translation hun hónap Translation slv mesec ; luna Translation spa luna ; mes Translation swe måne ; månad
Translation eng moon ; month Translation ger Mond ; Erdmond ; Luna ; Mond ; Satellit ; Trabant ; Monat ( als Kalendereinheit ) ; Monat ; 30 Tage ; Mondlicht ; gelegener Zeitpunkt ; Gelegenheit ; ( erwarteter ) Geburtsmonat ; Mondwappen ; Menstruation ; Regel Translation fre lune ; mois Translation rus 1) луна , месяц ; 2) месяц ( календарный ) ; в месяц ; за месяц {～に} ; 3) срок беременности
五月
JMdict 200217
Word ５月 ; 五月
Reading ごがつ
Translation dut mei ; meimaand ; maand mei ; bloeimaand ; Mariamaand Translation hun szabad Translation slv maj Translation spa Mayo Translation swe maj
Translation eng May ; fifth month of the lunar calendar Translation ger Mai ; fünfter Monat Translation rus май
さ来月
JMdict 200217
Word 再来月 ; さ来月
Reading さらいげつ
Translation dut maand na volgende maand ; twee maanden na vandaag ; over twee maanden Translation slv čez 2 meseca ; mesec za naslednjim mesecem Translation spa dentro de dos meses ; el mes que sigue al que viene
Translation eng month after next Translation ger übernächster Monat Translation fre dans deux mois Translation rus через два месяца
年月日
JMdict 200217
Word 年月日
Reading ねんがっぴ
Translation dut datum ; dagtekening ; datering ; jaartal ; maand en dag van de maand Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi Translation spa fecha Translation swe datum
Translation eng date Translation ger Datum Translation fre date Translation rus дата ( год , месяц и число ) ; недатированный {～のない}
臨月
JMdict 200217
足かけ
JMdict 200217
Word 足掛け ; 足かけ ; 足掛
Reading あしかけ
Translation dut steun ; steunpunt voor de voet ; voetsteun ; {自転車 ; オルガンの} pedaal ; trapper {自転車の} ; stepje {バイクの} ; {バス ; 電車の} opstapje ; afstapje ; spoorstok {ボートの} ; voetbord ; voetenbord ; voetbank ; voetenbankje ; plaatsing van de voet ; {judo ; sumō-jargon} beentje lichten ; het over het been gooien van de tegenstander ; kniezwaai {gymn .} ; {～…年 ; 月 ; 日} bezig aan z'n …e jaar ; maand ; dag Translation hun lábtámasz ; talpalatnyi hely Translation spa aproximadamente ; más o menos ; alrededor de
Translation eng leg trip ( in sumo , judo , etc .) ; foothold ; pedal ; indicates a consecutive period of time incl . incomplete days , etc . at the ends Translation ger Stelle , an die man seine Füße stellt ; Setzen des Fußes ; Kalenderjahre ; Zählen aller begonnenen Kalenderjahre ; Konkubine Translation rus место , куда поставить ногу , опора для ноги ; подножка ; педаль ; упор для ног гребца ; примерно , около ( при счёте лет , месяцев , дней , причём первый и последний считаются за полные )
小
JMdict 200217
Word 小
Reading しょう
Translation dut het kleine ; iets kleins ; kleding} kleine maat {m .b.t. ; klein- {attr .} ; maand van 30 dagen of minder ; februari {i .h.b.} ; april ; juni ; september of november {verkorting van shō no tsuki 小の月} ; m'n bescheiden ~ {bescheidenheidsprefix} ; de jongere ; de mindere ; minor ; junior {gevolgd door eigennaam} Translation slv majhen Translation spa pequeño ; chico
Translation eng smallness ; small item ; short month (i.e. having fewer than 31 days ) ; elementary school ; younger or inferior ( of two items or people with the same name ) ; unit of field area ( approx . 400 sq m) Translation fre petitesse ; petite chose ; mois court (c. -à-d . ayant moins de 31 jours ) ; école primaire ; jeune ou inférieur ( de deux choses ou personnes ayant le même nom ) ; unité de surface de terrain ( env . 400 m² ) Translation rus ( связ .) малое ; ( кн .) малый {～の}
Crossref 小学校 ; 小の月
月
JMdict 200217
Word 月
Reading げつ
Translation dut maan ; maand ; periode van ongeveer dertig dagen ; maandag ; ma van getsuyō 月曜} {afk .} {verkorting Translation slv ponedeljek Translation spa lunes
Translation eng Monday Translation ger Montag
Crossref 月曜
前月比
JMdict 200217
Word 前月比
Reading ぜんげつひ
Translation dut vergeleken met vorige maand ; maand na maand
Translation eng month-to-month basis ; month-over-month Translation ger Vergleich mit dem Vormonat
マーンダル
JMnedict 100319
Reading マーンダル Romaji Mandal
マーンダル
JMnedict 200217
Reading マーンダル Romaji Mandal
マーンダル川
JMnedict 100319
マーンダル川
JMnedict 200217
マーンドゥ
JMnedict 200217
Reading マーンドゥ Romaji Mandu ( India )
マーンドゥ
JMnedict 100319
Reading マーンドゥ Romaji Mandu ( India )
月並
JMdict 200217
Word 月並み ; 月並 ; 月次
Reading つきなみ ; げつじ
Translation dut elke maand ; maandelijks {～の} ; maandelijkse haikusessie ; oubollige haiku ; ouderwetse haiku ; Tsukinami-festival ; wisseling ; loop der maanden ; banaal ; alledaags ; gewoon ; triviaal ; cliché ; clichématig ; afgezaagd ; versleten ; huisbakken ; sleets ; maandelijks ; elke maand ; maand- Translation hun köz- ; közösségi ; legelő Translation slv običajen ; navaden ; nič posebnega Translation spa trillado ; común ; sabido ; cada mes
Translation eng every month ; trite ; commonplace ; conventional ; hackneyed Translation ger Banalität ; Abgedroschenheit ; Alltäglichkeit ; Monats… ; monatlich ; abgedroschen ; banal ; jeder Monat ; Monats… ; monatlich ; monatlich ; Monats… Translation fre banal ; ordinaire Translation rus ежемесячный ; избитый , стереотипный , шаблонный , банальный ; 1) каждый месяц ; ежемесячный {～{の}} ; 2) избитость , банальность , шаблонность ; избитый , стереотипный , шаблонный , банальный {～の} , {～的} ; : {～{の}} ( кн .) ежемесячный ; ( кн .) ежемесячный
月月
JMdict 200217
月曜
JMdict 200217
Word 月曜
Reading げつよう
Translation dut maandag ; ma {afk .} Translation slv ponedeljek Translation spa lunes
Translation eng Monday Translation ger Montag Translation fre Lundi Translation rus понедельник
月曜日
JMdict 200217
Word 月曜日
Reading げつようび
Translation dut maandag ; ma {afk .} Translation slv ponedeljek Translation spa lunes Translation swe måndag
Translation eng Monday Translation ger Montag Translation fre lundi Translation rus понедельник
月報
JMdict 200217
月経
JMdict 200217
役
JMdict 200217
Word 役
Reading やく
Translation dut plicht ; taak ; functie ; rol ; opdracht ; verantwoordelijkheid ; pakkie-an ; ( openbare ) betrekking ; ( regerings ) ambt ; staatsbetrekking ; post ; positie {bij het Rijk} ; officie ; officium ; zijn} hoedanigheid {in {van} ; portefeuille ; baan ; job ; dienst ; toneelrol ; rol ; vroondienst ; corvee ; herendienst ; hand- en spandienst ; cijns ; schatting ; tiend ; belasting ; recht ; kaartspel {m .b.t. ; mahjong} roemer ; roem in het kaartspel of bij mahjong ; roemkaarten of -schijven ; menstruatie ; maandbloeding ; ongesteldheid ; menses ; maandstonden ; voor taken {maatwoord ; functies ; ( toneel ) rollen} Translation hun alkalmazás ; hasznosság ; haszon ; szokás ; ellátás ; karbantartás ; készlet ; feladat ; kötelesség ; szerep ; elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet Translation spa uso ; servicio ; rol ; posición Translation swe roll ; position
Translation eng role ; assignment ; responsibility ; duty ; function ; job ; service ; position ( of responsibility ) ; post ; office ; part ( in a play , film , etc .) ; role ; character ; scoring combination ( in mahjong , card games , etc .) ; meld ; hand ; yaku Translation ger Dienst ; Position ; Amt ; Rolle ; Führer ; Aufgabe ; Bühnenrolle ; Wirkung ; Nutzen ; Hand Translation fre utilisation ; usage ; fonction ; rôle ; poste ; position ; combinaison marquant des points ( par ex . au mahjong ou aux cartes ) ; main ( de cartes ) Translation rus 1) служба , должность ; назначение ; 2) ( театр .) роль ; 3) обязанности ; 4) пригодность ; польза
月末
JMdict 200217
Word 月末
Reading げつまつ ; つきずえ
Translation dut op het laatst van de maand ; aan het eind van de maand ; maandeinde ; het einde ; laatst van de maand Translation slv konec meseca Translation spa fin de mes
Translation eng end of the month Translation ger zum Monatsende ; Monatsende ; Ende des Monats ; Ende des Monats ; Monatsende Translation fre fin de mois Translation rus конец месяца
月額
JMdict 200217
Word 月額
Reading げつがく
Translation dut maandelijks bedrag ; maandelijkse som Translation spa cantidad mensual
Translation eng monthly amount ( sum ) Translation ger monatlicher Betrag ; Monatsbetrag Translation rus ежемесячная сумма ; ежемесячный взнос
月給
JMdict 200217
Word 月給
Reading げっきゅう
Translation dut maandloon ; maandwedde ; maandelijks salaris ; maandelijks traktement ; gage Translation hun havibér ; havi fizetés Translation slv mesečna plaha Translation spa salario mensual
Translation eng monthly salary Translation ger Monatsgehalt ; Monatslohn Translation fre salaire mensuel Translation rus жалованье , зарплата ; ставка {месячное} {месячная}
月謝
JMdict 200217
月例
JMdict 200217
Word 月例
Reading げつれい
Translation dut maandelijks Translation spa mensual Translation swe månatlig ; månatligen
Translation eng monthly Translation ger monatlich ; Monats… Translation rus ( см .) げつじ
毎月
JMdict 200217
Word 毎月
Reading まいつき ; まいげつ
Translation dut elke maand ; iedere maand ; maandelijks Translation slv vsak mesec Translation spa cada mes ; mensualmente ; cada mes todos los meses
Translation eng every month ; each month ; monthly Translation ger jeder Monat ; jeden Monat ; monatlich ; jeden Monat ; monatlich Translation fre tous les mois ; chaque mois ; mensuel Translation rus 1. каждый месяц ; ежемесячный {～の} ; 2. ежемесячно ; ( см .) まいげつ
月賦
JMdict 200217
月産
JMdict 200217
月評
JMdict 200217
ラムネ
JMdict 200217
１８日
JMdict 200217
２５日
JMdict 200217
月日
JMdict 200217
Word 月日
Reading つきひ
Translation dut zon en maan ; gesternte {fig .} ; maanden en dagen ; tijd ; een periode {van x jaar enz .} Translation hun időmérés ; időszámítás ; szabadidő Translation slv čas ; dnevi in leta
Translation eng the Moon and the Sun ; time ; years ; days ; ( one's ) life Translation ger Zeit ; Tage ; Tage und Monate Translation fre temps ; années ; jours Translation rus 1) дни и месяцы ; 2) ( перен .) время
Crossref 日月・1
蛇行
JMdict 100319
Word 蛇行
Reading だこう
Translation eng meandering ; crawling Translation ger ( schriftspr .) ; Schlängeln ; Mäander Translation fre plein de méandres ; sinueux
蛇行
JMdict 200217
Word 蛇行
Reading だこう ; じゃこう
Translation dut kronkelen ; meanderen ; zich bochtig slingeren ; kronkelend voortbewegen ; schuifelen ; zigzaggen ; zigzag lopen ; verkeer} weven {m .b.t. ; kronkeling ; het kronkelen ; meandering ; slingering Translation hun kígyózó mozgás ; cikkcakk ; oldalra kúszás ; kacsázás
Translation eng meandering ; snaking ; zigzagging Translation ger sich schlängeln ; sich winden ; mäandern ; Schlängeln ; Winden ; Mäander Translation fre plein de méandres ; sinueux Translation rus двигаться зигзагообразно ; тянуться извилисто ; ползти извиваясь ( как змея ) ; зигзагообразное движение ; двигаться зигзагообразно ; тянуться извилисто {～する} ; : {～する} ползти извиваясь ( как змея )
くねる
JMdict 100319
Reading くねる
Translation eng to bend loosely back and forth Translation ger sich winden ; mäandern ; sich schlängeln
迂曲
JMdict 100319
Word 迂曲
Reading うきょく
Translation eng meander Translation ger ( schriftspr .) ; Mäandern ; Umweg
折れ曲がる
JMdict 100319
Word 折れ曲がる
Reading おれまがる
Translation eng to bend back and forth Translation ger sich winden ; sich schlängeln ; mäandern
曲りくねる
JMdict 100319
紆曲
JMdict 100319
Word 紆曲
Reading うきょく
Translation eng winding ; roundabout Translation ger ( schriftspr .) ; Mäandern ; Umweg
緩慢而隨意地走
HanDeDict 100318
Traditional 緩慢而隨意地走 Simplified 缓慢而随意地走
Pinyin huan3 man4 er2 sui2 yi4 de5 zou3
Deutsch mäandern (u.E.) (V)
くねる
JMdict 200217
紆曲
JMdict 200217
折れ曲がる
JMdict 200217
Word 折れ曲がる
Reading おれまがる
Translation dut buigen ; plooien ; krommen ; afbuigen ; afslaan ; zwenken ; neigen ; keren ; draaien ; een draai ; bocht nemen ; wenden ; kronkelen Translation hun visszagyûrõdik
Translation eng to bend ; to wind ; to twist ; to zig-zag Translation ger sich winden ; sich schlängeln ; mäandern
紆余曲折
JMdict 200217
曲りくねる
JMdict 200217
緩慢而隨意地走
HanDeDict 200217
Traditional 緩慢而隨意地走 Simplified 缓慢而随意地走
Pinyin huan3 man4 er2 sui2 yi4 de5 zou3
Deutsch mäandern (V)
曲水
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 602 ms