豪快
JMdict 100319
堂堂
JMdict 100319
威風堂々
JMdict 100319
磅礴
HanDeDict 100318
Traditional 磅礴 Simplified 磅礴
Pinyin pang2 bo2
Deutsch majestätisch (u.E.)
莊嚴
HanDeDict 100318
Traditional 莊嚴 Simplified 庄严
Pinyin zhuang1 yan2
Deutsch Ehrwürdigkeit (u.E.) (S) ; Göttlichkeit (u.E.) (S) ; Heiligkeit (u.E.) (S) ; Heiligung (u.E.) (S) ; Stattlichkeit (u.E.) (S) ; Weih (u.E.) (S) ; feierlich (u.E.) ( Adj ) ; heilig (u.E.) ( Adj ) ; heiligen (u.E.) ( Adj ) ; herrlich (u.E.) ( Adj ) ; imposant (u.E.) ( Adj ) ; majestätisch (u.E.) ( Adj ) ; pathetisch (u.E.) ( Adj ) ; repräsentativ (u.E.) ( Adj )
厳か
JMdict 200217
Word 厳か
Reading おごそか
Translation dut plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; plechtiglijk ; statig ; gedragen ; plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; statig ; gedragen Translation hun dísztelen ; puritán ; savanykás ; szerzetesi ; fenséges ; magasztos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; impozáns ; tekintélyes ; rémes ; hatásos Translation spa severo ; estricto
Translation eng solemn ( ceremony , atmosphere , etc .) ; austere ; grave ; majestic ; dignified ; stately ; impressive Translation ger feierlich ; ernst ; würdevoll ; majestätisch ; in feierlicher Weise ; in ernster Weise ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde ; Erhabenheit ; Unnahbarkeit Translation fre austère ; imposant ; impressionnant ; majestueux Translation rus торжественный , величественный ; импозантный ; : {～な} торжественный , величественный ; импозантный
広壮
JMdict 200217
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
堂堂
JMdict 200217
Word 堂々 ; 堂堂
Reading どうどう
Translation dut statig ; in grote stijl ; weids ; groots ; waardig ; met allure ; in al zijn waardigheid ; met staatsie ; majesteitelijk ; plechtig ; plechtstatig ; plechtiglijk ; gedragen ; grandioso {muz .} ; met aplomb ; geposeerd ; zelfverzekerd ; zelfzeker {Belg .N.} ; onbedeesd ; vol vertrouwen ; fair ; billijk ; eerlijk ; rechtuit ; openhartig ; ronduit ; openlijk ; onverholen ; onbewimpeld ; ongegeneerd ; simpelweg ; eenvoudigweg ; slechtweg ; boudweg ; zonder blikken of blozen ; zonder poespas ; rechttoe rechtaan ; statig ; deftig ; imposant ; groots ; weids ; waardig ; van ( grote ) allure ; van formaat ; indrukwekkend ; imponerend ; machtig ; prachtig ; schitterend ; majestueus ; majestatisch ; fair ; billijk ; eerlijk ; openhartig Translation hun nagyszerű ; ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; nagy ; remek ; hatásos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; fenséges ; magasztos ; impozáns Translation slv brez zadržkov ; samozavestno ; veličasten ; sijajen ; velik ; impresiven ; lojalen ; športen ; pravičen {tekmovalec , tekma , pravilo} Translation spa digno ; orgulloso ; heroico
Translation eng magnificent ; grand ; impressive ; dignified ; majestic ; imposing ; stately ; fair ; square ; open ; unashamed ; brazen ; grandly ; boldly ; confidently ; fairly ; squarely ; unreservedly ; brazenly Translation ger stattlich ; ansehnlich ; ehrwürdig ; erhaben ; imposant ; würdevoll ; königlich ; majestätisch ; fair ; ehrlich ; offen ; unverschämt ; unverhohlen Translation fre ouvertement ; publiquement ; sans hésitation Translation rus величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный ; 1) ; : {～と} величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный {～たる} ; 2) ; : {～と} открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый {～たる}
威風堂々
JMdict 200217
巍然屹立
HanDeDict 200217
Traditional 巍然屹立 Simplified 巍然屹立
Pinyin wei2 ran2 yi4 li4
Deutsch majestätisch emporragen (V)
莊嚴
HanDeDict 200217
Traditional 莊嚴 Simplified 庄严
Pinyin zhuang1 yan2
Deutsch Ehrwürdigkeit (S) ; Göttlichkeit (S) ; Heiligkeit (S) ; Heiligung (S) ; Stattlichkeit (S) ; Weih (S) ; feierlich ( Adj ) ; heilig ( Adj ) ; heiligen ( Adj ) ; herrlich ( Adj ) ; imposant ( Adj ) ; majestätisch ( Adj ) ; pathetisch ( Adj ) ; repräsentativ ( Adj )
磅礴
HanDeDict 200217
Traditional 磅礴 Simplified 磅礴
Pinyin pang2 bo2
Deutsch majestätisch
威風凜凜
HanDeDict 200217
Traditional 威風凜凜 Simplified 威风凛凛
Pinyin wei1 feng1 lin3 lin3
Deutsch majestätisch
雄渾
JMdict 200217
豪快
JMdict 200217
巍然屹立
HanDeDict 100318
Traditional 巍然屹立 Simplified 巍然屹立
Pinyin wei2 ran2 yi4 li4
Deutsch majestätisch emporragen (u.E.) (V)
威風凜凜
HanDeDict 100318
Traditional 威風凜凜 Simplified 威风凛凛
Pinyin wei1 feng1 lin3 lin3
Deutsch majestätisch (u.E.)
立派
JMdict 100319
威厳のある
JMdict 200217
儼然
HanDeDict 100318
Traditional 儼然 Simplified 俨然
Pinyin yan3 ran2
Deutsch ernst , feierlich (u.E.) ( Adj ) ; majestätisch , feierlich , erhaben , beinah wie , ordentlich angeordnet (u.E.) ( Adj ) ; genau wie , ganz als ob (u.E.)
儼然
HanDeDict 200217
Traditional 儼然 Simplified 俨然
Pinyin yan3 ran2
Deutsch ernst , feierlich ( Adj ) ; majestätisch , feierlich , erhaben , beinah wie , ordentlich angeordnet ( Adj ) ; genau wie , ganz als ob
赳
HanDeDict 100318
Traditional 赳 Simplified 赳
Pinyin jiu1
Deutsch majestätische Erscheinung (u.E.) (S) ; großartig (u.E.) ( Adj )
偉観
JMdict 200217
雄姿
JMdict 200217
赳
HanDeDict 200217
Traditional 赳 Simplified 赳
Pinyin jiu1
Deutsch majestätische Erscheinung (S) ; großartig ( Adj )
大旆
JMdict 200217
Word 大旆
Reading たいはい
Translation eng banner ( imperial , shogun , etc .) ; standard Translation ger Fahne des Kaisers oder eines Generals ; majestätische Fahne Translation rus ( кн .) знамя ; штандарт
偉観
JMdict 100319
Word 偉観
Reading いかん
Translation eng magnificent sight Translation ger ( schriftspr .) ; grandioser Anblick ; herrlicher Anblick ; großartiger Anblick ; majestätischer Anblick Translation fre vue exceptionnelle
威容
JMdict 100319
Word 偉容 ; 威容
Reading いよう
Translation eng dignity ; majestic appearance Translation ger ( schriftspr .) ; majestätischer Anblick ; majestätisches Aussehen
雄峰
JMdict 100319
Word 雄峰
Reading ゆうほう
Translation eng majestic mountain Translation ger ( schriftspr .) ; majestätischer Berg
偉容
JMdict 200217
雄峰
JMdict 200217
Word 雄峰
Reading ゆうほう
Translation eng majestic mountain Translation ger majestätischer Berg
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 478 ms