元締
JMdict 200217
Word 元締め ; 元締
Reading もとじめ
Translation hun fejes ; frankó ; ellenőr
Translation eng manager ; boss ; controller ; promoter Translation ger Verwalter ; Geschäftsführer ; Kassenführer ; Kassenwart ; Schatzmeister ; Boss ; Chef ; Anführer ; Haupt Translation rus ( прост .) хозяин ; главный , босс
事務長
JMdict 200217
社長
JMdict 200217
主幹
JMdict 200217
主管
JMdict 200217
Word 主管
Reading しゅかん
Translation dut beheer ; management ; leiding ; bestuur ; supervisie ; opzicht ; toezicht ; oppertoezicht ; superintendentie ; beheerder ; manager ; leider ; bestuurder ; chef ; supervisor ; hoofdopzichter ; opzichter ; opziener ; oppertoezichthouder ; toezichthouder ; superintendent ; {Belg .N. ; niet alg .} toezichter ; beheren ; managen ; superviseren ; het ( opper ) toezicht hebben over ; toezien op ; surveilleren Translation hun ellenőr
Translation eng supervision ; management ; supervisor ; manager Translation ger Aufsicht ; Verwaltung ; Leitung ; Verwalter ; Leiter ; verwalten ; überwachen ; leiten Translation rus 1) руководство ; руководить ; заведовать ( чем-л .) {～する} ; 2) руководитель ; заведующий ; руководить ; заведовать ( чем-л .)
主事
JMdict 200217
世話人
JMdict 200217
総務
JMdict 200217
頭取
JMdict 200217
番頭
JMdict 200217
年寄
JMdict 200217
Word 年寄り ; 年寄 ; 年より
Reading としより
Translation dut oudere ; bejaarde ; senior ; oudje ; oude mensen {verzameln .} ; ouden van dagen {verzameln .} ; mensen op leeftijd {verzameln .} ; oudelui {verzameln .} ; ouderdom {meton .} ; toshiyori ; nestor {hooggeplaatste vazal die als beleidsman bij een samoeraigeslacht diende} ; toshiyori ; vroede vaderen {term waarmee in de Edo-periode een dorpshoofd en zijn medebestuurders werd aangeduid} ; toshiyori ; hofmeesteres {eerste hofdame aan het shogunaal hof te Edo} ; toshiyori {gewezen sumoworstelaar die zitting heeft in de Japanse sumobond} Translation slv starejša oseba Translation spa viejos ; ancianos ; personas de edad ; entrenador de sumo
Translation eng old person ; elderly person ; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association ; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman ( of the Tokugawa shogunate ) ; important local official ( under the Tokugawa Shogunate ) Translation ger alt ; betagt ; alter Mensch ; alte Leute ; Senior ; alter Mann ; alte Frau ; Greis ; Greisin ; Manager ( eines Sumō-Stalles ) ; wichtiger Lehnsherr ( des Shōgunats oder eines Damyō ) ; Dorfvorstand ( Edo-Zeit ) ; Hauptkammerzofe der Frau des Shōgun ( Edo-Zeit ) Translation fre administrateur de l'association japonaise de sumo ; lutteur de haut rang retraité qui est autorisé à entraîner et reçoit des allocations de retraite ; homme d'État important ( sous le shogunat Tokugawa ) ; fonctionnaire local important ( sous le shogunat Tokugawa ) Translation rus пожилой ; старый ; 1) пожилой человек ; старые люди , старики ; пожилой ; старый {～の} ; ( см .) としよる {～になる} ; 2) старший борец (в сумо ) ; 3) ( ист .) старейшина (в правительстве сёгуна )
取締まり
JMdict 200217
Word 取り締まり ; 取締まり ; 取り締り ; 取締り ; 取締
Reading とりしまり
Translation dut controle ; beheer ; supervisie ; toezicht ; leiding ; regeling ; reglementering ; handhaving ; bestuurder ; directeur Translation hun kormányzás ; vezérlés ; vezetés Translation slv menedžment ; nadzorstvo ; kontrola Translation spa administración ; supervisión ; gerencia ; reglamentación ; control ; dirección ; gestión
Translation eng control ; management ; supervision Translation ger Kontrolle ; Aufsicht ; Verwaltung ; Beaufsichtigung ; Aufseher ; Inspektor Translation fre contrôler ; manager ; superviser Translation rus 1) контроль ; надзор ; заведование , руководство ; ( см .) とりしまる {～をする} ; 2) дисциплина , порядок ; 3) инспектор , контролёр ; надзиратель ; старший рабочий (в бригаде )
雇主
JMdict 200217
Word 雇い主 ; 雇主
Reading やといぬし ; こしゅ
Translation dut werkgever ; baas ; patroon Translation spa empresario Translation swe principal
Translation eng employer Translation ger Arbeitgeber ; Dienstherr ; Brötchengeber ; Meister ; Manager ; Management Translation fre employeur Translation rus наниматель ; хозяин
監事
JMdict 200217
Word 監事
Reading かんじ
Translation hun ellenőr ; témavezető
Translation eng auditor ; controller ; comptroller ; supervisor ; inspector ; manager Translation ger Inspektor ; Superintendent ; Supervisor ; Revisor ; Rechnungsprüfer Translation rus инспектор
胴元
JMdict 200217
Word 胴元
Reading どうもと
Translation dut bankhouder {賭けゲームの} ; bank ; bankier ; croupier ; tailleur {フェローで} ; bookmaker ; manager ; baas Translation hun igazgató
Translation eng bookmaker ( in gambling ) ; manager Translation ger Bankhalter ; Buchmacher ; Boss ; Chef Translation rus банкомёт
支配人
JMdict 200217
支店長
JMdict 200217
Word 支店長
Reading してんちょう
Translation spa gerente de sucursal
Translation eng branch manager ; manager of a branch office Translation ger Filialleiter ; Leiter eines Zweiggeschäfts
館主
JMdict 200217
Word 館主
Reading かんしゅ
Translation hun osztályvezető Translation spa mánager Translation swe förvaltare ; manager
Translation eng manager Translation ger Inhaber ; Besitzer ( eines Museums , einer Bibliothek , eines Kinos o.Ä.)
纏め役
JMdict 200217
宰
KanjiDic2 200217
Literal 宰
Reading Pinyin zai3 Reading On サイ Nanori ただ Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning superintend ; manager ; rule Meaning fr directeur ; diriger ; superviseur ; premier ministre Meaning es supervisar ; dirigir ; administrar Meaning pt supervisionar ; administrador ; regra
担当課長
JMdict 200217
Word 担当課長
Reading たんとうかちょう
Translation swe förvaltare ; manager ; syssloman
Translation eng section manager Translation ger Manager ; Abteilungsleiter ; Filialleiter
幹部
CC-CEDict 200217
Traditional 幹部 Simplified 干部
Pinyin gan4 bu4
English cadre ; official ; officer ; manager
責任者
JMdict 200217
世話焼
JMdict 200217
經理
CC-CEDict 200217
Traditional 經理 Simplified 经理
Pinyin jing1 li3
English manager ; director
經紀
CC-CEDict 200217
Traditional 經紀 Simplified 经纪
Pinyin jing1 ji4
English to manage (a business ) ; manager ; broker
經紀人
CC-CEDict 200217
Traditional 經紀人 Simplified 经纪人
Pinyin jing1 ji4 ren2
English broker ; middleman ; agent ; manager
管理者
HanDeDict 200217
Traditional 管理者 Simplified 管理者
Pinyin guan3 li3 zhe3
Deutsch Manager (S)
管理人
HanDeDict 200217
Traditional 管理人 Simplified 管理人
Pinyin guan3 li3 ren2
Deutsch Aufseher , Tierpfleger (S) ; Manager (S) ; Verwalter (S)
所長
JMdict 200217
Word 所長
Reading しょちょう
Translation dut chef ; manager ; leider ; directeur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe
Translation eng chief ; head ( of an office , of a laboratory ) Translation ger Direktor ; Leiter ; Vorsteher ; Stärke ; starke Seite ; Vorteil ; Vorzug Translation fre directeur ; dirigeant Translation rus начальник , заведующий , директор , управляющий , глава
主任者
JMdict 200217
Word 主任者
Reading しゅにんしゃ
Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; csúcs ; felső rész ; orom
Translation eng person in charge ; manager ; chief ; head
主任
JMdict 200217
行司
JMdict 200217
管理者
JMdict 200217
御用人
JMdict 200217
マスタ
JMdict 200217
Reading マスター ; マスタ
Translation dut baas ; patron ; chef ; eigenaar ; waard {i .h.b.} ; herbergier ; kastelein ; master ; meester graad} {oneig .} {academische ; beheersen ; taal enz .} meester zijn {een Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött ; fiatalúr ; tanító ; úr vmi fölött Translation slv gospodar ; lastnik ; oblast {主人 ; 熟達} Translation spa ( eng : master ) master ; amo ; dueño ; jefe ; dominar ; manejar muy bien ; alcanzar maestría en algo Translation swe husse
Translation eng master ( device ) ; to master (a skill ) ; proprietor ; manager ; owner ; barkeeper ; leader ; chief ; head ; master ( of arts , science , etc .) ; master ( recording ) Translation ger Magister ; Chef ; Manager ; Boss ; Prinzipal ; Beherrschung ; Original ; Master ; meistern ; beherrschen Translation fre maîtriser ; apprendre ; propriétaire ; gérant ; directeur ; maitrise ( par ex . ès lettres , ès sciences ) ; master Translation rus (( англ .) master ) ; 1) хозяин ( магазина , бара ); управляющий ; 2) бакалавр ; 3): {～する} овладеть ( каким-л . знанием ), усвоить ( что-л .) ; овладеть ( каким-л . знанием ), усвоить ( что-л .)
Crossref スレーブ・1
ジャーマネー
JMdict 200217
Reading ジャーマネ ; ジャーマネー
Translation eng manager
Crossref マネージャー
管理員
JMdict 200217
Word 管理員
Reading かんりいん
Translation eng administrator ( of a building ) ; manager
Crossref 管理士
管理士
JMdict 200217
Word 管理士
Reading かんりし
Translation eng administrator ( of a building ) ; manager Translation ger leitender Ingenieur ; Chefingenieur
管理者
HanDeDict 100318
Traditional 管理者 Simplified 管理者
Pinyin guan3 li3 zhe3
Deutsch Manager (u.E.) (S)
管理站
HanDeDict 100318
Traditional 管理站 Simplified 管理站
Pinyin guan3 li3 zhan4
Deutsch Manager (u.E.) (S, Tech )
管理員
HanDeDict 100318
Traditional 管理員 Simplified 管理员
Pinyin guan3 li3 yuan2
Deutsch Administrator (u.E.) (S, EDV ) ; Angestellter ( Angestellte ) der Verwaltung (u.E.) (S) ; Manager (u.E.) (S) ; Verwalter (u.E.) (S) ; Verwaltungsbeamte (u.E.) (S)
管理人
HanDeDict 100318
Traditional 管理人 Simplified 管理人
Pinyin guan3 li3 ren2
Deutsch Aufseher , Tierpfleger (u.E.) (S) ; Manager (u.E.) (S) ; Verwalter (u.E.) (S)
管理器
HanDeDict 100318
Traditional 管理器 Simplified 管理器
Pinyin guan3 li3 qi4
Deutsch Manager (u.E.) (S)
世話役
JMdict 200217
Word 世話役
Reading せわやく
Translation hun osztályvezető
Translation eng mediator ; manager ; caretaker Translation ger Vermittler ; Veranstalter ; Arrangeur ; Manager Translation rus ( см .) せわにん
Crossref 世話人・せわにん
用人
JMdict 200217
マネ
JMdict 200217
Reading マネ
Translation dut Manet ; Édouard {= Frans schilder ; 1832-1883}
Translation eng manager ( esp . of school sports clubs ) Translation ger Edouard Manet ( franz . Maler ; 1832-1883 )
Crossref マネージャー
主管
CC-CEDict 200217
Traditional 主管 Simplified 主管
Pinyin zhu3 guan3
English in charge ; responsible for ; person in charge ; manager
管理人
CC-CEDict 200217
Traditional 管理人 Simplified 管理人
Pinyin guan3 li3 ren2
English supervisor ; manager ; administrator
管理員
CC-CEDict 200217
Traditional 管理員 Simplified 管理员
Pinyin guan3 li3 yuan2
English manager ; administrator
Records 51 - 100 of 140 retrieved in 1204 ms