召
KanjiDic2 100402
Literal 召
Reading Pinyin zhao4 ; shao4 ; zhao1 Reading On ショウ Reading Kun め.す Reading Korean so ; jo Reading Korean 소 ; 조
Meaning seduce ; call ; send for ; wear ; put on ; ride in ; buy ; eat ; drink ; catch ( cold ) Meaning fr faire venir à soi ; appeler ; inviter ; prendre ( bain ) ; porter ( vêtements ) ; acheter ; conduire ; boire ; manger ; attraper ( froid ) Meaning es seducir ; citar ; emplazar ; comer ; beber Meaning pt seduzir ; chamada ; mandar chamar ; usar ; vestir ; cavalgar em ; pechinchar ; comer ; beber
将
KanjiDic2 100402
Literal 将
Reading Pinyin jiang1 ; jiang4 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun まさ .に ; はた ; まさ ; ひきい .る ; もって Nanori かつ ; かつり ; すすむ ; たか ; ゆき Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning leader ; commander ; general ; admiral ; or ; and again ; soon ; from now on ; just about Meaning fr dirigeant ; commandant ; général ; amiral ; ou ; l'un après l'autre ; bientôt ; à partir de maintenant ; à peu près Meaning es líder ; cargo ; mando ; mandar ; de ahora en adelante Meaning pt líder ; comandante ; general ; almirante ; ou ; e outra vez ; logo ; de agora em diante ; somente sobre isto
帥
KanjiDic2 100402
Literal 帥
Reading Pinyin shuai4 ; shuo4 Reading On スイ Reading Korean sol ; su Reading Korean 솔 ; 수
Meaning commander ; leading troops ; governor Meaning fr commandant ; mener des troupes ; gouverneur Meaning es dirigir las tropas ; mandar un ejército Meaning pt comandante ; tropas líder ; governador
派
KanjiDic2 100402
Literal 派
Reading Pinyin pai4 ; pa1 Reading On ハ Reading Korean pa Reading Korean 파
Meaning faction ; group ; party ; clique ; sect ; school Meaning fr faction ; groupe ; parti ; clan ; secte ; école Meaning es grupo ; división ; rama ; enviar ; mandar Meaning pt facção ; grupo ; partido ; claque ; seita ; escola
率
KanjiDic2 100402
Literal 率
Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean 솔 ; 률
Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; coefficient ; factor Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator
掌る
JMdict 200217
召す
JMdict 200217
Word 召す
Reading めす
Translation dut ontbieden ; roepen ; willen zien ; aantrekken {コートを} ; dragen ; aandoen ; een bad nemen {お風呂を} ; baden ; kou vatten {お風邪を} ; in jaren vorderen {お年を} ; een vervoermiddel nemen {乗り物を} ; kopen ; gelukkig {お気に} ; blij zijn met ; aanstaan ; bevallen ; bekoren Translation hun felhív ; kiált ; kihív ; szól ; feltesz ; korlátoz ; rászed ; hord ; visel ; alkalmaz ; bérbe vesz ; bérel ; elfog ; elfogad ; elvesz ; felfog ; fog ; hat ; hatalmába kerít ; igényel ; kelendő ; kézbe vesz ; kibérel ; kivesz ; köt ; lefoglal ; megért ; megfogad ; megragad ; megszerez ; sikere van ; szerződtet ; választ ; vesz ; megvásárol ; megvesz ; eszik ; étkezik ; iszik ; elkap ; megakad Translation slv klicati ; poslati po nekoga ; dati na ; nositi ( obleko ) ; okopati se ; peljati se v ; kupiti ; jesti ; piti ; dobiti prehlad Translation spa llamar ; mandar ; buscar ; ponerse ( ropa ) ; llevar ( puesto ) ; tomar ( un baño ) ; andar ( en ) ; comprar ; comer ; beber ; resfriarse
Translation eng to do ; used to show respect ; to call ; to invite ; to send for ; to summon ; to eat ; to drink ; to put on ; to wear ; to ride ; to catch (a cold ) ; to take (a bath ) ; to tickle ( one's fancy ) ; to put on ( years ) ; to commit ( seppuku ) Translation ger sich ) rufen ; tragen ( Kleider ) ; nehmen ( ein Bad ) ; fahren ; reiten ; essen ; trinken ; bekommen ( eine Erkältung ) Translation fre acheter ; appeler ; attraper ( un rhume ) ; boire ; conduire ; porter ( des vêtements ) ; prendre ( un bain ) Translation rus ( вежл . о действиях 2-го и 3-го лица ) ; 1) звать ; посылать за ( кем-л .) ; 2) надевать ; 3) садиться (в экипаж , поезд , машину и т. п.) ; 4) покупать
Crossref 召される・1
派遣
JMdict 200217
Word 派遣
Reading はけん
Translation dut het wegsturen ; afzending ; uitzending ; zending ; missie ; gezantschap ; wegsturen ; sturen ; uitzenden ; uitsturen ; afzenden ; zenden Translation hun elküldés ; feladás ; futár ; gyorsaság ; igyekezet ; intézkedés ; jelentés ; levél ; sietség ; sürgöny ; távirat ; tudósítás Translation slv poslati ; odposlati ; napotiti ; odpošiljanje ; napotitev Translation spa enviar ; despachar ; enviar ; mandar
Translation eng dispatch ; despatch ; deployment ; temporary employee ( esp . from an agency ) ; temporary worker ; agency temp Translation ger Absendung ; Abschickung ; Abfertigung ; Delegation ; entsenden ; abordnen ; delegieren Translation fre détacher ; envoyer ( en mission ) Translation rus направление , посылка ( кого-л .); командировка ; делегирование ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .) {～する} ; командировать ; делегировать ; посылать , направлять ( кого-л .)
Crossref 派遣社員 ; 派遣労働者
命じる
JMdict 200217
Word 命じる
Reading めいじる
Translation dut bevelen ; een bevel geven ; gebieden ; ordonneren ; verordonneren ; verordineren ; verordenen ; een order geven ; instructies geven ; instrueren ; dicteren ; gelasten ; last geven ; commanderen ; opdragen ; opdracht geven ; voorschrijven ; benoemen ; aanstellen ; aanwijzen ; designeren ; appointeren {veroud .} Translation hun előír ; elrendel ; felszentel ; igazgat ; megparancsol ; parancsol ; vezényel ; kíván ; követel Translation slv ukazati ; poveljevati ; določiti Translation spa nombrar ; mandar ; ordenar
Translation eng to order ; to command ; to appoint Translation ger befehlen ; anordnen ; einen Befehl erteilen ; anweisen ; ernennen ; berufen Translation fre nommer (à un poste ) ; ordonner Translation rus 1) приказывать , отдавать приказаний ; велеть ; давать команду ; 2) назначать {на должность}
命ずる
JMdict 200217
命令
JMdict 200217
Word 命令
Reading めいれい
Translation dut bevelen ; een bevel geven ; gebieden ; ordonneren ; verordonneren ; verordineren ; verordenen ; een order geven ; instructies geven ; instrueren ; dicteren ; gelasten ; last geven ; commanderen ; opdragen ; opdracht geven ; voorschrijven ; bevel ; order ; gebod ; verordening ; opdracht ; lastgeving ; decreet ; voorschrift ; dictaat ; beschikking ; imperatief {wijsb .} ; commando {comp .} ; instructie {comp .} ; injunctie {jur .} Translation hun parancs ; rend ; rendelet ; utasítás ; csapatok ; parancsnokság ; rendelkezés vmivel ; rendelkezés ; uralkodás vmi felett ; vezénylés ; vezényszó Translation slv ukaz ; povelja ; navidilo Translation spa ordenar ; mandar ; dar una orden ; dar instrucciones ; orden ; comando ; decreto ; directiva ; ( software ) instrucción ; declaración
Translation eng order ; command ; decree ; directive ; ( software ) instruction ; statement Translation ger befehlen ; einen Befehl geben ; Befehl ; Anweisung ; Anordnung ; Dekret ; Gebot ; Order ; Weisung ; Befehl ; Verfügung Translation fre commandement ; consigne ; décret ; directive ; ordre ; instruction ( logiciel ) Translation rus приказывать ; предписывать ; повелевать ; приказание , приказ ; предписание ; повеление ; приказывать ; предписывать ; повелевать {～する} ; повелительный , императивный {～{的}}
召
KanjiDic2 200217
Literal 召
Reading Pinyin zhao4 ; shao4 ; zhao1 Reading On ショウ Reading Kun め.す Reading Korean so ; jo Reading Korean 소 ; 조
Meaning seduce ; call ; send for ; wear ; put on ; ride in ; buy ; eat ; drink ; catch ( cold ) Meaning fr faire venir à soi ; appeler ; inviter ; prendre ( bain ) ; porter ( vêtements ) ; acheter ; conduire ; boire ; manger ; attraper ( froid ) Meaning es seducir ; citar ; emplazar ; comer ; beber Meaning pt seduzir ; chamada ; mandar chamar ; usar ; vestir ; cavalgar em ; pechinchar ; comer ; beber
将
KanjiDic2 200217
Literal 将
Reading Pinyin jiang1 ; jiang4 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun まさ .に ; はた ; まさ ; ひきい .る ; もって Nanori かつ ; かつり ; すすむ ; たか ; ゆき Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning leader ; commander ; general ; admiral ; or ; and again ; soon ; from now on ; just about Meaning fr dirigeant ; commandant ; général ; amiral ; ou ; l'un après l'autre ; bientôt ; à partir de maintenant ; à peu près Meaning es líder ; cargo ; mando ; mandar ; de ahora en adelante Meaning pt líder ; comandante ; general ; almirante ; ou ; e outra vez ; logo ; de agora em diante ; somente sobre isto
帥
KanjiDic2 200217
Literal 帥
Reading Pinyin shuai4 ; shuo4 Reading On スイ Reading Korean sol ; su Reading Korean 솔 ; 수
Meaning commander ; leading troops ; governor Meaning fr commandant ; mener des troupes ; gouverneur Meaning es dirigir las tropas ; mandar un ejército Meaning pt comandante ; tropas líder ; governador
派
KanjiDic2 200217
Literal 派
Reading Pinyin pai4 ; pa1 Reading On ハ Reading Korean pa Reading Korean 파
Meaning faction ; group ; party ; clique ; sect ; school Meaning fr faction ; groupe ; parti ; clan ; secte ; école Meaning es grupo ; división ; rama ; enviar ; mandar Meaning pt facção ; grupo ; partido ; claque ; seita ; escola
率
KanjiDic2 200217
Literal 率
Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean 솔 ; 률
Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; factor ; lead ; spearhead ; command Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator
追返す
JMdict 200217
送り返す
JMdict 200217
送りこむ
JMdict 200217
Word 送り込む ; 送りこむ
Reading おくりこむ
Translation hun beküld Translation spa enviar ; mandar
Translation eng to send in Translation ger hinbringen ; schicken ; einschleusen ; in etw . hineinbringen Translation rus провожать до самого дома
一筆書く
JMdict 200217
Word 一筆書く
Reading ひとふでかく
Translation spa mandar unas pocas líneas
Translation eng to drop a few lines
曼陀羅
JMdict 100319
廻平
JMnedict 100319
Word 廻平
Reading まんだら Romaji Mandara
曼陀羅
JMnedict 100319
Word 曼陀羅
Reading まんだら Romaji Mandara
曼荼羅
JMnedict 100319
Word 曼荼羅
Reading まんだら Romaji Mandara
曼陀羅
JMdict 200217
廻平
JMnedict 200217
Word 廻平
Reading まんだら Romaji Mandara
曼陀羅
JMnedict 200217
Word 曼陀羅
Reading まんだら Romaji Mandara
曼荼羅
JMnedict 200217
Word 曼荼羅
Reading まんだら Romaji Mandara
曼陀羅町
JMnedict 100319
曼陀羅町
JMnedict 200217
曼陀羅寺
JMnedict 100319
Word 曼陀羅寺
Reading まんだらじ Romaji Mandaraji
曼茶羅寺
JMnedict 100319
Word 曼茶羅寺
Reading まんだらじ Romaji Mandaraji
曼陀羅寺
JMnedict 200217
Word 曼陀羅寺
Reading まんだらじ Romaji Mandaraji
曼茶羅寺
JMnedict 200217
Word 曼茶羅寺
Reading まんだらじ Romaji Mandaraji
マンダラ山地
JMnedict 100319
マンダラ山地
JMnedict 200217
蔓陀羅山
JMnedict 100319
蔓陀羅山
JMnedict 200217
マンダレ
JMnedict 100319
Reading マンダレ Romaji Mandares
マンダレ
JMnedict 200217
Reading マンダレ Romaji Mandares
マンダレー
JMnedict 100319
Reading マンダレー Romaji Mandalay ( Burmah )
マンダレー
JMnedict 200217
Reading マンダレー Romaji Mandalay ( Burmah )
マンダリン
JMdict 100319
Reading マンダリン
Translation eng mandarin Translation ger {Bot .} Mandarine ; ( Obst ) ; Mandarin ; ( chinesischer Höfling ) ; {Sprache} Mandarin
マンダリン
JMdict 200217
マンダリナ
JMnedict 200217
Reading マンダリナ Romaji Mandarina
マンダリンカラー
JMdict 100319
Reading マンダリンカラー
Translation eng mandarin collar Translation ger {Kleidung} Mandarinkragen
マンダリン・カラー
JMdict 200217
マンダロク山
JMnedict 100319
マンダロク山
JMnedict 200217
マンダルゴビ
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 130 retrieved in 2468 ms