マナー
JMdict 100319
Reading マナー
Translation eng manners Translation ger Manieren Translation fre manières ( bonnes , mauvaises ) ; savoir-vivre
儀容
JMdict 100319
Word 儀容
Reading ぎよう
Translation eng bearing ; manners Translation ger Betragen ; Erscheinung ; Haltung
行儀
JMdict 100319
Word 行儀
Reading ぎょうぎ
Translation eng manners ; behavior ; behaviour Translation ger Manieren Translation fre manières
作法
JMdict 100319
Word 作法
Reading さほう
Translation eng manners ; etiquette ; propriety Translation ger Manieren ; Sitten ; Etikette ; Methode Translation rus поведе́ние ; мане́ры
習慣
JMdict 100319
Word 習慣
Reading しゅうかん
Translation eng custom ; habit ; manners Translation ger Brauch ; Sitte ; Gepflogenheit ; Gewohnheit Translation fre coutumes ; habitudes ; manières ; usages
俗
JMdict 100319
動作
JMdict 100319
風俗
JMdict 100319
Word 風俗
Reading ふうぞく
Translation eng manners ; customs ; sex service ; sex industry Translation ger Sitte ; Gewohnheit ; Brauch ; öffentliche Sittlichkeit Translation fre industrie du sexe ; services sexuels ; coutumes ; mœurs
礼儀
JMdict 100319
礼式
JMdict 100319
Word 礼式
Reading れいしき
Translation eng etiquette ; manners Translation ger ( schriftspr .) Zeremoniell ; Riten ; Formalität ; Etikette ; gute Umgangsformen Translation fre étiquette ; cérémonie ; manières ; rite
礼法
JMdict 100319
習俗
JMdict 100319
式法
JMdict 100319
Word 式法
Reading しきほう
Translation eng ceremony ; manners Translation ger Zeremoniell ; Benehmen ; Manieren
立ち居振舞い
JMdict 100319
風儀
JMdict 100319
Word 風儀
Reading ふうぎ
Translation eng manners ; customs Translation ger Bräuche ; Sitten ; Manieren ; Etikette
起居挙動
JMdict 100319
風俗習慣
JMdict 100319
マナーズ
JMnedict 100319
Reading マナーズ Romaji Manners
禮貌
CEDict 100318
Traditional 禮貌 Simplified 礼貌
Pinyin li3 mao4
English courtesy ; manners
詞令
CEDict 100318
Traditional 詞令 Simplified 词令
Pinyin ci2 ling4
Variant 辭令 | 辞令
English appropriate language ; manners in talking with sb
俗
KanjiDic2 100402
Literal 俗
Reading Pinyin su2 Reading On ゾク Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning vulgar ; customs ; manners ; worldliness ; mundane things Meaning fr vulgaire ; coutumes ; manières ; temporel ; séculier Meaning es vulgar ; ordinario ; costumbres ; modales ; maneras Meaning pt vulgar ; costumes ; maneiras ; coisas do mundanas
禮
KanjiDic2 100402
Literal 禮
Reading Pinyin li3 Reading On レイ ; ライ Nanori ひろ ; れ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning social custom ; manners ; courtesy ; rites
グラウンド・マナー
JMdict 200217
マナー
JMdict 200217
Reading マナー
Translation dut manieren ; gedrag ; etiquette ; heerlijkheid ; riddergoed ; havezate Translation hun viselkedés Translation slv manire ; način ; navada ; olika ; vedenje Translation spa modales ; reglas Translation swe later
Translation eng manners ; etiquette Translation ger Manieren ; Benehmen ; Umgangsformen Translation fre manières ( bonnes , mauvaises ) ; savoir-vivre
儀容
JMdict 200217
御礼
JMdict 200217
Word お礼 ; 御礼
Reading おれい ; おんれい
Translation dut groet ; begroeting ; buiging ; beleefdheid ; etiquette ; hoffelijkheid ; goede manieren ; goede omgangsvormen ; ceremonie ; rite ; ritus ; dankbetuiging ; dankwoord ; bewijs van erkentelijkheid ; uiting van dankbaarheid ; vergoeding ; beloning ; honorarium ; betaling ; tegengeschenk ; contrabeleefdheid ; beantwoording van een beleefdheid ; tegenbezoek ; contravisite ; contrabezoek Translation slv zahvala ; zahvala ; znak hvaležnosti Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; gute Manieren ; Dankbarkeit ; Vergütung ( höfliche Form von rei礼 ) ; Gruß ; Grußwort ; Dankeswort Translation fre grâces ; gratitude ; reconnaissance ; remerciements ; manières ; étiquette ; révérence ; inclinaison de la tête ou du corps ; récompense ; cadeau ; cérémonie ; rituel Translation rus ( см .) れい【礼】 4, 5
行儀
JMdict 200217
Word 行儀
Reading ぎょうぎ
Translation dut manieren ; gedrag Translation hun viselkedés Translation slv obnašanje ; vedenje ; manire Translation spa formas ( modo de proceder ) ; conducta ; comportamiento Translation swe later
Translation eng manners ; behavior ; behaviour Translation ger Manieren Translation fre manières ; comportement Translation rus манеры , воспитанность
Crossref お行儀
作法
JMdict 200217
動作
JMdict 200217
Word 動作
Reading どうさ
Translation dut software} werken op {m .b.t. ; lopen op ; draaien op ; beweging ; gebaar ; geste ; gesticulatie ; houding ; postuur ; gedrag ; manier van doen ; optreden ; manieren ; machine} werking {m .b.t. Translation hun akció ; bevetés ; cselekmény ; eljárás ; hadművelet ; harctevékenység ; hatás ; járás ; játék ; kereset ; közbelépés ; mechanika ; mechanizmus ; működés ; művelet ; óramű ; per ; rendelkezés ; részvény ; taglejtés ; ténykedés ; történés ; magatartás ; pillér ; viselkedés ; magaviselet ; viselkedésmód Translation slv gib ; premikanje ; kretnja ; obnašanje ; delovanje ( stroja ) ; delovati Translation spa movimientos ; gestos ; comportamiento
Translation eng action ; movements ; motions ; bearing ; behaviour ; behavior ; execution ; actuation ; operation ; manners Translation ger laufen ; funktionieren ; Bewegung ; Betrieb ; Auftreten ; Aufführung ; Benehmen ; Betragen ; Gebärde ; Handlung ; Verhalten Translation fre action ; mouvements ; motion ; geste ; comportement ; exécution ; manières Translation rus 1) действие ; движение ; 2) поведение , манеры
風俗
JMdict 200217
礼
JMdict 200217
Word 礼
Reading れい
Translation dut etiquette ; ceremonieel ; decorum ; fatsoen ; hoffelijkheid ; beleefdheid ; wellevendheid ; welgemanierdheid ; dank ; bedankje ; erkentelijkheid ; beloning ; honorarium ; vergoeding ; tegenprestatie ; tegengeschenk ; buiging ; nijging ; groet ; saluut ; salutatie ; revérence ; ceremonie ; rite ; ritus ; plechtigheid ; voor buigingen {maatwoord ; formele groeten ; revérences} Translation slv zahvala Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud Translation swe tacksamhetsbetygelse
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement Translation rus 1) поклон ; приветствие ; кланяться ( кому-л .); приветствовать ( кого-л .) {～をする} ; 2) вежливость , правила вежливости , учтивость ; этикет ; 3) ритуал , церемониал ; 4) благодарность ; 5) вознаграждение ; плата ; вознаграждать ; платить ( напр . врачу ) {～をする}
Crossref お礼・1
礼儀
JMdict 200217
礼式
JMdict 200217
Word 礼式
Reading れいしき
Translation hun viselkedés
Translation eng etiquette ; manners Translation ger Zeremoniell ; Riten ; Formalität ; Etikette ; gute Umgangsformen Translation fre étiquette ; cérémonie ; manières ; rite Translation rus 1) (( тж .) 例式 ) этикет ; церемониал , ритуал ; 2) ( уст .) подарок в знак благодарности
折目
JMdict 200217
礼法
JMdict 200217
Word 礼法
Reading れいほう
Translation hun előzékenység ; udvariasság
Translation eng etiquette ; courtesy ; manners Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Anstand ; Schicklichkeit ; gesellschaftliches Auftreten ; gute Manieren ; Sitte ; gute Umgangsformen Translation rus ( см .) れいぎ
習俗
JMdict 200217
式法
JMdict 200217
Word 式法
Reading しきほう
Translation hun ünnepély
Translation eng ceremony ; manners Translation ger Zeremoniell ; Benehmen ; Manieren
立ち居振舞い
JMdict 200217
風儀
JMdict 200217
Word 風儀
Reading ふうぎ
Translation hun modor
Translation eng manners ; customs Translation ger Bräuche ; Sitten ; Manieren ; Etikette Translation rus 1) обычаи ; 2) манеры ; 3) нравы ; мораль
起居挙動
JMdict 200217
風俗習慣
JMdict 200217
嗜み
JMdict 200217
Word 嗜み
Reading たしなみ
Translation hun érzék ; körültekintés ; igénytelenség ; mérséklet ; bezárás ; fogvatartás ; korlátozottság ; megszorítás ; önuralom ; tartózkodás ; tilalom
Translation eng taste ( in goods , etc .) ; manners ; etiquette ; modesty ; restraint ; prudence ; knowledge , experience ( of the arts , etc .) ; accomplishments ; taking care of one's personal appearance Translation ger Geschmack ; Anstand ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Bildung ; Fähigkeiten Translation rus 1) вкус , склонность ; 2) скромность ; воздержанность ; осмотрительность ; нескромный ; невоспитанный ; неосмотрительный {～のない} ; 3) умение , искусство ( какое-л .) ; 4) ( см .) みだしなみ
俗
KanjiDic2 200217
Literal 俗
Reading Pinyin su2 Reading On ゾク Reading Korean sog Reading Korean 속
Meaning vulgar ; customs ; manners ; worldliness ; mundane things Meaning fr vulgaire ; coutumes ; manières ; temporel ; séculier Meaning es vulgar ; ordinario ; costumbres ; modales ; maneras Meaning pt vulgar ; costumes ; maneiras ; coisas do mundanas
禮
KanjiDic2 200217
Literal 禮
Reading Pinyin li3 Reading On レイ ; ライ Nanori ひろ ; れ Reading Korean rye Reading Korean 례
Meaning social custom ; manners ; courtesy ; rites
氣質
CC-CEDict 200217
Traditional 氣質 Simplified 气质
Pinyin qi4 zhi4
English temperament ; personality traits ; manners
禮貌
CC-CEDict 200217
Traditional 禮貌 Simplified 礼貌
Pinyin li3 mao4
English courtesy ; manners
御行儀
JMdict 200217
Word お行儀 ; 御行儀
Reading おぎょうぎ
Translation eng manners ; behavior ; behaviour
Crossref 行儀
マナーズ
JMnedict 200217
Reading マナーズ Romaji Manners
人情風俗
JMdict 100319
人情風俗
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 1275 ms