マー
JMnedict 100319
Reading マー Romaji Mar



KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chong1 Reading On チュウ Reading Kun おき ; おきつ ; ちゅう . する ; わく Reading Korean chung Reading Korean
Meaning open sea ; offing ; rise high into sky Meaning fr au large ; en haute mer ; montée au ciel Meaning es mar abierto ; alta mar ; ascender Meaning pt oceano aberto ; mar aberto ; subir no ceú

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hai3 Reading On カイ Reading Kun うみ Nanori あ ; あま ; うな ; うん ; え ; か ; た ; ひろ ; ひろし ; ぶ ; まち ; まま ; み ; め ; わたる Reading Korean hae Reading Korean
Meaning sea ; ocean Meaning fr mer ; océan Meaning es mar ; océano ; playa Meaning pt oceano ; mar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tan1 Reading On タン ; ダン Reading Kun なだ ; せ Nanori だな ; なん Reading Korean tan Reading Korean
Meaning open sea Meaning es altamar ; mar abierto

ノー・モア
JMdict 200217
Reading ノーモア ; ノー・モア
Translation hun már nem ; nem több ; nem többet ; több nem ; többé nem ; többet nem
Translation eng no more Translation ger nie wieder Translation rus (( англ .) no more ) довольно ; больше не надо

一毫
JMdict 200217
Word 一毫
Reading いちごう
Translation hun bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; apróság ; csekélység ; egy kicsit Translation spa un poquito
Translation eng bit ; trifle Translation ger ein wenig ; ein bisschen Translation rus пустяк , мелочь

雲海
JMdict 200217
Word 雲海
Reading うんかい
Translation spa mar de nubes
Translation eng sea of clouds Translation ger Wolkenmeer Translation rus море облаков ( видимое сверху )

遠洋
JMdict 200217
Word 遠洋
Reading えんよう
Translation hun óceán Translation spa océano ; mar profundo
Translation eng ocean ; deep sea Translation ger hohe See ; Ozean ; Weltmeer Translation rus открытое море ; океан

JMdict 200217
Word ;
Reading おき
Translation dut open zee ; op de hoogte van ~ ; ter hoogte van ~ Translation hun nyílt tenger Translation slv odprto morje Translation spa mar abierto Translation swe öppet hav
Translation eng Okinawa ; open sea Translation ger hohe See ; offenes Meer ; abgelegenes Feld Translation fre ( le ) large ; haute mer ; pleine mer Translation rus 1) открытое море ; 2) даль ( на равнине )
Crossref 沖縄・1

JMdict 200217
Word
Reading うみ ; み ; わた ; わだ
Translation dut zee ; oceaan Translation hun strand Translation slv morje Translation spa mar ; playa Translation swe hav ; strand
Translation eng sea ; ocean ; waters Translation ger Meer ; See ; See ; etw ., das wie ein Meer ist ; eine große Menge gleicher Dinge ; Vertiefung im Tuschstein Translation fre mer ; océan ; eaux Translation rus море


紅海
JMdict 200217
Word 紅海
Reading こうかい
Translation dut Rode Zee Translation hun vörös tenger Translation spa mar rojo Translation swe Röda havet
Translation eng Red Sea Translation ger Rotes Meer ; ( arab .) Bahr el-Ahmar ; ( lat .) Sinus Arabicus ; Mare Erythraeum Translation rus Красное море

刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す

疾っくに
JMdict 200217
Word 疾っくに
Reading とっくに
Translation dut allang ; sinds lang ; al ver ; al een heel eind {in de 30 zijn enz .} ; ruim geleden Translation hun már ; régen Translation spa hace mucho tiempo
Translation eng long ago ; already ; a long time ago Translation ger längst ; vor langer Zeit Translation fre déjà ; il y a longtemps Translation rus уже ; ( см .) とっく ; давно {уже}

先刻
JMdict 200217
Word 先刻
Reading せんこく
Translation hun már
Translation eng a short while ago ; already Translation ger vorhin ; vorher ; früher ; noch nicht lange her ; vor nicht langer Zeit ; bereits ; schon Translation rus совсем недавно

浅海
JMdict 200217
Word 浅海
Reading せんかい
Translation spa mar poco profundo
Translation eng shallow sea Translation ger flaches Meer Translation fre mer peu profonde Translation rus мелкое море ; мелководье море )

日本海
JMdict 200217
Word 日本海
Reading にほんかい
Translation dut Japanse Zee Translation spa Mar del Japón
Translation eng Sea of Japan Translation ger Japanisches Meer ( Randmeer des Pazif . Ozeans vor der Ostküste Asiens ) Translation fre la mer du japon Translation rus Японское море

内海
JMdict 200217
Word 内海
Reading うちうみ ; うちかい ; うちのみ ; うつみ ; ないかい
Translation dut binnenzee ; zeearm ; baai ; golf ; inham ; de de zeven zeeën rond berg Sumeru {boeddh .} ; naikai-theebus ; binnenzee ; zeearm ; baai ; golf ; inham ; meer ; uchiumi-theebus Translation hun ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; kocsielőtér ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; vágányvégződés ; vízgyűjtő ; anyagfelfutó ; bebocsátó ; befolyó ; bejárati nyílás ; bemenő ; bement ; beömlő ; beszívás ; beszívó nyílás ; beszívó ; bevezető csőcsatlakozás ; felöntés ; keskeny öböl ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; tár ; vágányvégződés ; vízgyűjtő ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; vágányvégződés ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rész ; rizalit ; sydneyi börtön ; tár ; vágányvégződés ; anyagfelfutó ; bebocsátó ; befolyó ; bejárati nyílás ; bemenő ; bement ; beömlő ; beszívás ; beszívó nyílás ; beszívó ; bevezető csőcsatlakozás ; felöntés ; keskeny öböl ; ablakfülke ; ajtófülke ; babér ; csarnokrész ; erdők közé beékelt préri terület ; félkör alakú bemélyedés ; gerendaköz ; hídív ; hídlábköz ; kiöblösödés ; kisegítő peron ; oszlopköz ; oszlopok közti fülke ; öböl ; pej ; rizalit ; sydneyi börtön ; támaszköz ; tár ; vágányvégződés ; vízgyűjtő Translation spa mar interior
Translation eng inlet ; bay ; inland sea Translation ger Binnenmeer ; Binnensee ; Uchiumi ; Utsumi Translation fre baie ; mer intérieure Translation rus внутреннее море

外洋
JMdict 200217
Word 外洋
Reading がいよう
Translation dut ruime zee ; ruime sop ; volle zee ; open zee ; vrije zee ; oceaan Translation hun óceán Translation spa mar abierto ; océano
Translation eng open sea ; ocean Translation ger offene See ; offenes Meer Translation rus открытое море , океан

疾うに
JMdict 200217
Word 疾うに
Reading とうに
Translation dut lang geleden ; een hele tijd geleden ; allang ; overlang ; reeds ; al ; alreeds {lit .t.} Translation hun régen ; már
Translation eng long ago ; a long time ago ; already Translation ger schon längst Translation rus ( см .) とっく
Crossref 疾っくに

カスピ海
JMdict 200217
Word カスピ海
Reading カスピかい
Translation dut Kaspische Zee Translation spa mar Caspio ( eng : Caspian Sea )
Translation eng Caspian Sea Translation ger Kaspisches Meer ( größter See der Erde in Vorderasien ) Translation rus Каспийское море

血の海
JMdict 200217
Word 血の海
Reading ちのうみ
Translation dut zee van bloed ; bloedbad Translation hun vérfürdő Translation spa Mar de sangre
Translation eng sea of blood ; pool of blood Translation ger Meer von Blut

地中海
JMdict 200217
Word 地中海
Reading ちちゅうかい
Translation dut de Middellandse Zee ; Méditerrannée Translation spa Mar Mediterráneo Translation swe Medelhavet
Translation eng Mediterranean Sea ; Mediterranean sea ( oceanography ) Translation ger Mittelmeer Translation rus Средиземное море

死海
JMdict 200217
Word 死海
Reading しかい
Translation dut Dode Zee ; Zoutzee {bijb .} Translation hun holt-tenger Translation spa Mar Muerto Translation swe Döda havet
Translation eng Dead Sea Translation ger Totes Meer ( Binnenmeer in Palästina ) Translation rus Мёртвое море

所では
JMdict 200217
Word 所では
Reading ところでは
Translation hun már amennyire Translation swe såvitt
Translation eng so far as

JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tan1 Reading On タン ; ダン Reading Kun なだ ; せ Nanori だな ; なん Reading Korean tan Reading Korean
Meaning open sea Meaning es altamar ; mar abierto

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chong1 Reading On チュウ Reading Kun おき ; おきつ ; ちゅう . する ; わく Reading Korean chung Reading Korean
Meaning open sea ; offing ; rise high into sky Meaning fr au large ; en haute mer ; montée au ciel Meaning es mar abierto ; alta mar ; ascender Meaning pt oceano aberto ; mar aberto ; subir no ceú

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hai3 Reading On カイ Reading Kun うみ Nanori あ ; あま ; うな ; うん ; え ; か ; た ; ひろ ; ひろし ; ぶ ; まち ; まま ; み ; め ; わたる Reading Korean hae Reading Korean
Meaning sea ; ocean Meaning fr mer ; océan Meaning es mar ; océano ; playa Meaning pt oceano ; mar

マー
JMnedict 200217
Reading マー Romaji Mar

JMdict 200217
Word ;
Reading なだ
Translation dut volle ; open zee ; zeegebied ( waar het zeer vaak woelig is ; stormt ) ; Nada Translation hun nyílt tenger Translation spa mar abierto Translation swe öppet hav
Translation eng open sea Translation ger offene See ; stürmisches Meer Translation rus открытое море

早くも
JMdict 200217
Word 早くも
Reading はやくも
Translation dut al ; reeds ; op z'n vroegst ; op z'n snelst ; ten vroegste ; niet vroeger dan ; nier voor Translation hun már
Translation eng already ; as early as Translation ger schon ; bereits

珊瑚海
JMdict 200217
Word 珊瑚海
Reading さんごかい
Translation dut Koraalzee Translation spa mar de coral
Translation eng Coral Sea Translation ger Korallensee ( Meer im Nordosten von Australien ) Translation rus Коралловое море

大海原
JMdict 200217
Word 大海原
Reading おおうなばら
Translation spa mar inmenso ; inmensidad del océano
Translation eng the ocean ; the great deep Translation ger weites Meer ; Weltmeer ; Ozean Translation rus ( поэт .) безбрежная гладь моря

カリブ海
JMdict 200217

北海
JMdict 200217

荒海
JMdict 200217
Word 荒海
Reading あらうみ
Translation dut ruige ; ruwe ; zware ; stormachtige ; hoge ; onstuimige zee ; slagzee ; sterke golfslag Translation spa mar bravo ; mar violento
Translation eng rough sea Translation ger raue See ; wilde See ; stürmische See Translation rus бурное ( неспокойное ) море

已に
JMdict 200217
Word 既に ; 已に
Reading すでに ; すんでに
Translation dut reeds ; al ; al eerder ; onderhand ; bereids {form .} ; tevoren ; eerder ; voordien ; vroeger ; vooraf ; echt ; alvast ; vast ; wel Translation hun már Translation slv že Translation spa ya ; demasiado tarde
Translation eng already ; too late Translation ger zuvor ; vorher ; früher ; längst ; schon ; bereits ; nicht mehr ( bei Verneinung ) ; vollständig ; insgesamt ; ohne Ausnahme ; fast ; beinahe ; offensichtlich ; unbestreitbar ; zweifellos Translation fre déjà ; trop tard Translation rus уже ; 1) уже ; 2) вот-вот совсем ; 3): {~して} ( кн .) немного спустя

咬む
JMdict 200217
Word 噛む ; 咬む ; 嚙む ; 嚼む
Reading かむ
Translation dut bijten ; kauwen ; vangen {jachtt .} ; nagelbijten {爪を〜} Translation hun benyúlik ; csíp ; éget ; mar ; bagózik ; kérődzik ; megrág ; rág ; rágcsál Translation slv grizti ; ugrizniti Translation spa mascar ; morder ; roer ; titubearse con las propias palabras ; morder ; masticar
Translation eng to be involved in ; to convince ; to persuade ; to bite ; to chew ; to gnaw ; to masticate ; to fumble one's words ( esp . during a play , broadcast , etc .) ; to falter with one's words ; to stutter ; to stammer ; to crash against (e.g. of waves ) ; to break onto ( shore ) ; to engage ( of cogs , zippers , etc .) ; to mesh ; to fit together Translation ger beißen ; kauen ; nagen ; ineinandergreifen ; sich verzahnen ; verwickelt sein ; involviert sein ; stammeln ; sich versprechen Translation fre mâcher ; mastiquer ; mordiller ; mordre ; ronger ; s'écraser contre ( par ex . pour les vagues ) ; se briser sur ( le rivage ) ; s'engager ( pour des crans , des fermetures éclair , etc .) ; s'engrener ; s'emboîter ; être impliqué dans ; être concerné par ; chercher ses mots ( lors d'une pièce de théâtre , d'une émission , etc .) ; bafouiller ; réfuter fermement ; réprimander ; gronder sévèrement Translation rus жевать ; кусать ; 1) кусать ; грызть ; 2) жевать ; 3) ( тех .) быть ( находиться ) в зацеплении , зацепляться
Crossref 一枚噛む

ビト
JMdict 200217
Reading ビット ; ビト
Translation dut schaafijzer ; schaafmes ; schaafbeitel ; bit ; bit Translation hun bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; fúrófej ; fúróvég ; gyaluvas ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; kulcstoll ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; nyúlfarknyi szerep ; cserélhető csavarhúzóhegy ; bit Translation slv košček ; grižljaj Translation spa bit Translation swe betsel
Translation eng bit

マルデルプラタ
JMnedict 100319

マルデルプラタ
JMnedict 200217



ですが
JMdict 200217
Reading だが ; ですが
Translation dut toch ; maar ( toch ) ; echter ; niettemin ; desondanks ; des ( al ) niettemin {form .} ; desniettegenstaande {form .} Translation hun azonban ; mégis ; mindamellett ; eddig ; már ; mindazonáltal ; csend ; ennek ellenére ; mozdulatlan Translation slv toda Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; no obstante ; aún ; por todo eso
Translation eng but ; however ; ( and ) yet ; nevertheless ; still ; for all that Translation ger aber ; allein ; dennoch ; obgleich ; doch ; weil ; aber ; jedoch ( adversative Konjunktion ) Translation fre mais ; cependant ; néanmoins ; ( et ) pourtant ; toutefois ; quand même ; pour autant Translation rus но , однако ; всё же , всё таки


マラ
JMnedict 100319
Reading マラ Romaji Mara ( Tanzania )

真浦
JMnedict 100319
Word 真浦
Reading まら Romaji Mara

Records 1 - 50 of 146 retrieved in 1476 ms