Search 'matchless' - YuJisho CJK Dictionary

絶倫

JMdict 100319

Word 絶倫

Reading ぜつりん

Translation eng matchless ; unequaled ; unequalled ; peerless Translation ger Außergewöhnlichkeit ; Unvergleichlichkeit Translation fre hors pair ; incomparable ; sans égal ; sans pareil

双璧

JMdict 100319

Word 双璧

Reading そうへき

Translation eng pair of bright jewels ; matchless things ; matchless people Translation ger beiden wichtigsten Autoritäten ; beiden Stars

又とない

JMdict 100319

Word 又と無い ; 又とない

Reading またとない

Translation eng unique ; matchless ; unparalleled ; unparallelled ; never again Translation ger einmalig ; unübertroffen ; unübertrefflich

又ない

JMdict 100319

Word 又無い ; 又ない

Reading またない

Translation eng unique ; matchless ; unparalleled ; unparallelled ; never again

無双

JMdict 100319

Word 無双

Reading むそう

Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled ; matchless Translation ger Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit ; etw . vom selben Material ; (z.B. Kleidung )

曠世

JMdict 100319

Word 曠世

Reading こうせい

Translation eng unparalleled ; unparallelled ; matchless Translation ger Seltenheit ; etw . Ungewöhnliches

無二

JMdict 100319

Word 無二

Reading むに

Translation eng peerless ; matchless Translation ger Einzigartigkeit ; Unvergleichlichkeit ; Konkurrenzlosigkeit ; Beispiellosigkeit ; Unübertroffenheit ; etw ., das ohne eine zweites ist

絶世

JMdict 100319

Word 絶世

Reading ぜっせい

Translation eng peerless ; unequaled ; unequalled ; matchless Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Unübertrefflichkeit ; Einzigartigkeit

無類

JMdict 100319

Word 無類

Reading むるい

Translation eng matchless ; unequalled ; unequaled Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit

武勇絶倫

JMdict 100319

Word 武勇絶倫

Reading ぶゆうぜつりん

Translation eng peerless bravery ; matchless valor ( in arms )

冠たる

JMdict 100319

Word 冠たる

Reading かんたる

Translation eng best ; matchless ; peerless ; unparalleled ; unrivalled

類い無い

JMdict 100319

Word 類いない ; 類い無い

Reading たぐいない

Translation eng matchless

無出其右

CEDict 100318

Traditional 無出其右 Simplified 无出其右

Pinyin wu2 chu1 qi2 you4

English matchless ; without equal ; there is nothing better

無比

CEDict 100318

Traditional 無比 Simplified 无比

Pinyin wu2 bi3

English matchless

無雙

CEDict 100318

Traditional 無雙 Simplified 无双

Pinyin wu2 shuang1

English incomparable ; matchless ; unique

蓋世

CEDict 100318

Traditional 蓋世 Simplified 盖世

Pinyin gai4 shi4

English unrivalled ; matchless

絶倫

JMdict 200217

Word 絶倫

Reading ぜつりん

Translation hun páratlan

Translation eng matchless ; peerless ; unequaled ; unequalled ; unparalleled ; unrivaled Translation ger außergewöhnlich ; unvergleichlich ; ungemein ; Außergewöhnlichkeit ; Unvergleichlichkeit Translation fre hors pair ; incomparable ; sans égal ; sans pareil Translation rus несравненный , непревзойдённый ; : {～の} несравненный , непревзойдённый

またと無い

JMdict 200217

Word 又とない ; またと無い ; 又と無い

Reading またとない

Translation hun egyedülálló ; páratlan ; utánozhatatlan ; soha többé Translation spa único ; sin igual ; sin par ; nunca mas

Translation eng unique ; matchless ; unparalleled ; unparallelled ; never again Translation ger einmalig ; unübertroffen ; unübertrefflich ; unvergleichlich Translation rus не имеющий себе равного , несравненный ; неповторимый

無双

JMdict 200217

Word 無双

Reading むそう

Translation hun példátlan ; páratlan

Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled ; matchless ; mowing down the enemy ( in a video game ) Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; konkurrenzlos ; aus demselben Material ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit ; etw . vom selben Material (z.B. Kleidung ) Translation rus 1) не имеющий себе равного , единственный в своём роде ; 2) одинаковый с лица и с изнанки ( об одежде ); одинаковый изнутри и снаружи (о посуде ) ; : ～の ; 1) не имеющий себе равного , единственный в своём роде ; 2) одинаковый с лица и с изнанки ( об одежде ); одинаковый изнутри и снаружи (о посуде )

無敵

JMdict 200217

Word 無敵

Reading むてき

Translation dut onoverwinnelijkheid ; ongeëvenaard ; niet te evenaren ; weergaloos ; onvergelijkelijk ; … zonder weerga ; onoverwinnelijk ; niet te verslaan ; stuiten ; stoppen Translation hun legyőzhetetlen Translation spa invencible ; incomparable

Translation eng invincible ; unrivaled ; unrivalled ; matchless ; unbeatable ; undefeatable Translation ger Unüberwindlichkeit ; Unübertreffbarkeit ; Unbesiegbarkeit ; unüberwindlich ; unübertreffbar ; unbesiegbar Translation rus : {～{の}} непобедимый ; непобедимый

絶世

JMdict 200217

Word 絶世

Reading ぜっせい

Translation hun páratlan

Translation eng peerless ; unequaled ; unequalled ; matchless Translation ger unvergleichlich ; ohnegleichen ; unübertrefflich ; einzigartig ; einmalig ; Unvergleichlichkeit ; Unübertrefflichkeit ; Einzigartigkeit Translation rus бесподобный , несравненный , непревзойдённый ; : {～の} бесподобный , несравненный , непревзойдённый

武勇絶倫

JMdict 200217

Word 武勇絶倫

Reading ぶゆうぜつりん

Translation eng peerless bravery ; matchless valor ( in arms )

無出其右

CC-CEDict 200217

Traditional 無出其右 Simplified 无出其右

Pinyin wu2 chu1 qi2 you4

English matchless ; without equal ; there is nothing better

無比

CC-CEDict 200217

Traditional 無比 Simplified 无比

Pinyin wu2 bi3

English incomparable ; matchless

無雙

CC-CEDict 200217

Traditional 無雙 Simplified 无双

Pinyin wu2 shuang1

English incomparable ; matchless ; unique

独歩

JMdict 200217

Word 独歩

Reading どっぽ ; どくほ

Translation eng walking alone ; walking without assistance ; unique ; matchless ; unparalleled ; unequaled ; unrivaled ; unchallenged ; peerless Translation ger beispiellos ; einmalig ; unvergleichlich ; etw . Beispielloses ; etw . Einmaliges ; etw . Unvergleichliches ; etw . Ohnegleichen ; Kunikida Doppo ( Dichter und Romanautor ; 1871-1908 ) ; etw . Beispielloses ; etw . Einmaliges ; etw . Unvergleichliches ; etw . Ohnegleichen Translation rus выдающийся , несравненный ; идти своим ( особым , самостоятельным ) путём ; ( кн .) ; 1): {～の} выдающийся , несравненный ; 2): {～する} идти своим ( особым , самостоятельным ) путём

冠たる

JMdict 200217

Word 冠たる

Reading かんたる

Translation hun elseje

Translation eng best ; matchless ; peerless ; unparalleled ; unrivalled Translation ger bester ; unvergleichlich ; beispiellos Translation rus первый , стоящий на первом месте , ведущий

蓋世

CC-CEDict 200217

Traditional 蓋世 Simplified 盖世

Pinyin gai4 shi4

English unrivalled ; matchless

無類

JMdict 200217

Word 無類

Reading むるい

Translation hun hasonlíthatatlan ; páratlan Translation spa incomparable ; inigualable ; sin par ; sin parangón

Translation eng matchless ; unequalled ; unequaled Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; einmalig ; ohnegleichen ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit Translation rus бесподобный , несравненный ; беспримерный ; : {～{の}} бесподобный , несравненный ; беспримерный

稀代

JMdict 200217

Word 希代 ; 稀代

Reading きたい ; きだい

Translation hun kivételes ; ritka ; szokatlan ; szokatlan ; kivételes ; ritka

Translation eng uncommon ; rare ; extraordinary ; matchless Translation ger Seltenheit ; Einmaligkeit ; Merkwürdigkeit ; Seltenheit ; Einmaligkeit ; Ungewöhnlichkeit ; Merkwürdigkeit ; selten ; einmalig ; ungewöhnlich ; merkwürdig Translation rus : ～の ; 1) редкостный , удивительный ; 2) ( см .) きたい【奇態】 ; 1) редкостный , удивительный ; 2) ( см .) きたい【奇態】

無二

JMdict 200217

Word 無二

Reading むに

Translation hun egyedülálló ; hasonlíthatatlan ; páratlan ; párját ritkító Translation swe makalös

Translation eng peerless ; matchless Translation ger einzig ; einmalig ; unvergleichlich ; beispiellos ; unübertroffen ; konkurrenzlos ; unerreicht ; unübertroffen ; ohnegleichen ; singulär ; Einzigartigkeit ; Unvergleichlichkeit ; Konkurrenzlosigkeit ; Beispiellosigkeit ; Unübertroffenheit ; etw ., das ohne eine zweites ist Translation rus несравненный , не имеющий себе равного ; : {～の} несравненный , не имеющий себе равного

曠世

JMdict 200217

Word 曠世

Reading こうせい

Translation hun példátlan ; páratlan

Translation eng unparalleled ; unparallelled ; matchless Translation ger Seltenheit ; etw . Ungewöhnliches Translation rus ( кн .) редкий , редкостный ; неподражаемый ; составивший эпоху ; : {～の} ( кн .) редкий , редкостный ; неподражаемый ; составивший эпоху

又ない

JMdict 200217

Word 又無い ; 又ない

Reading またない

Translation hun egyedülálló ; páratlan ; utánozhatatlan ; soha többé Translation spa único ; sin igual ; sin par ; nunca mas

Translation eng unique ; matchless ; unparalleled ; unparallelled ; never again

類い無い

JMdict 200217

Word 類いない ; 類い無い

Reading たぐいない

Translation eng matchless Translation ger einzigartig ; einmalig ; beispiellos ; unvergleichlich

Records 1 - 34 of 34 retrieved in 1359 ms