ハードウエア
JMdict 100319
Reading ハードウェア ; ハードウエア
Translation eng hardware ( esp . computer ) Translation ger {EDV} Hardware ; ( aus d. Engl .) Translation fre hardware ; matériel informatique
教材
JMdict 100319
Word 教材
Reading きょうざい
Translation eng teaching materials Translation ger Unterrichtsmaterial ; Lehrmittel Translation fre matériel pédagogique ; matériel scolaire
具象的
JMdict 100319
Word 具象的
Reading ぐしょうてき
Translation eng concrete ; material ; definite Translation ger konkret ; anschaulich ; gegenständlich ; körperlich ; materiell Translation fre concret ; figuratif ; matériel ; précis
軍需品
JMdict 100319
Word 軍需品
Reading ぐんじゅひん
Translation eng munitions ; military stores Translation ger {Milit .} Kriegsmaterial ; Munition Translation fre approvisionnement ; matériel de guerre ; munitions
材料
JMdict 100319
車輛
JMdict 100319
Word 車両 ; 車輛 ; 車輌
Reading しゃりょう
Translation eng rolling stock ; railroad cars ; vehicles Translation ger Wagen ; Fahrzeug ; Vehikel Translation fre matériel roulant ( ferroviaire ) ; véhicule ; nombre de voiture ou de wagon ( dans un train )
取材
JMdict 100319
Word 取材
Reading しゅざい
Translation eng collecting data (e.g. for a newspaper article ) ; covering an event Translation ger Sammeln von Material ; Sammeln von Nachrichten ; Wahl des Stoffes Translation fre données ; matériel ( pour un article , film )
装置
JMdict 100319
Word 装置
Reading そうち
Translation eng equipment ; installation ; apparatus ; device Translation ger Vorrichtung ; Einrichtung ; Apparat ; Anlage ; Ausrüstung ; Gerät ; Einheit Translation fre équipement ; installation ; matériel
兵器
JMdict 100319
Word 兵器
Reading へいき
Translation eng arms ; weapons ; ordnance Translation ger Waffe Translation fre arme ; matériel de guerre Translation rus оружие ; вооружение
筆記用具
JMdict 100319
イクイップメント
JMdict 200217
Reading イクイップメント
Translation hun szerelvények Translation spa equipamiento ( eng : equipment ) Translation swe materiel
Translation eng equipment
ハードウエア
JMdict 200217
教材
JMdict 200217
具象的
JMdict 200217
Word 具象的
Reading ぐしょうてき
Translation hun anyagias ; dologi ; érzéki ; lényegbevágó ; tárgyi
Translation eng concrete ; material ; definite Translation ger konkret ; anschaulich ; gegenständlich ; körperlich ; materiell Translation fre concret ; figuratif ; matériel ; précis
具体
JMdict 200217
軍需品
JMdict 200217
本
JMdict 200217
Word 元 ; 本 ; 素 ; 基
Reading もと
Translation dut basis ; fundament ; fundering ; voor wortelstokken} {maatwoord ; basis ; grondslag ; grondstof ; hoofdbestanddeel ; basis gebruiksklaar mengsel {voor beslag} ; bouillon {cul .} Translation hun eredet ; alap Translation slv začetek ; izvor Translation spa principio ; origen ; original ; causa ; base ; antiguo ; pasado
Translation eng origin ; source ; base ; basis ; foundation ; root ; cause ; ingredient ; material ; ( somebody's ) side ; ( somebody's ) location ; original cost ( or capital , principal , etc .) ; ( plant ) root ; ( tree ) trunk ; first section of a waka ; counter for blades of grass , tree trunks , etc ., and for falcons ( in falconry ) ; handle ( chopsticks , brush , etc .) ; grip Translation ger Zutat ; Rohmaterial ; Rohstoff ; Kapitalbetrag ; Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Grundlage ; Wurzel ; Herkunft ; Quelle ; Ursache ; Anlass ; Grundlage ; Grund ; Material ; Rohstoff ; Ausgangsmaterial ; Kapital ; Geldanlage ; Kosten ; Selbstkostenpreis ; Stamm ; Stängel ; Stiel ; Oberstrophe eines Waka Translation fre source ; origine ; fondement ; base ; fondation ; racine ; cause ; ingrédient ; matière ; matériel ; matériau ; du côté de ( quelqu'un ) ; emplacement ( de quelqu'un ) ; position ( de quelqu'un ) ; coût initial ( ou capital , etc .) ; racine ( d'une plante ) ; tronc ; première partie d'un waka ; compteur pour des brins d'herbe , des troncs d'arbres , etc ., et pour les faucons Translation rus ( тж .) 旧 , 故 ; : {～{は}} раньше , прежде ; прежний , старый , бывший {～の} ; 1) (( тж .) 原 ) начало , исток ; а) с самого начала , искони ; всегда (о прошлом ); б) первоначально {～から} ; 2) прошлое ( чьё-л .) ; 3) ( перен .) источник , причина ; 4) (( тж .) 本 ) основа ; 5) (( тж .) 素 ) то , из чего сделано ; 6) (( тк .) 本 ) корень ( дерева ) ; 7) капитал , средства ; 8) ( эк .) основной капитал ; 9) себестоимость
Crossref 和歌
材料
JMdict 200217
Word 材料
Reading ざいりょう
Translation dut materiaal ; grondstof ; materie ; stof ; ingrediënt ; gegevens ; data ; informatie ; materiaal ; {beurst . ; hand .} marktbepalende factor Translation hun alapanyag ; anyagi ; anyagias ; fizikai ; testi Translation slv sestavine ; material Translation spa ingredientes ; material Translation swe ingrediens ; material
Translation eng ingredients ; material ; material ( for a novel , experiment , etc .) ; subject matter ; data ; basis ( for a decision ) ; grounds ; evidence ; ( market ) factor Translation ger Material ; Stoff ; Rohstoff ; Werkstoff ; Ausgangsmaterial ; Zutaten ; Daten ; Faktor Translation fre ingrédients ; matériaux ; matériel ; matière ; matériel ( pour un roman , une expérience , etc .) ; sujet ; données ; fondement ( d'une décision ) ; motifs ; preuve ; facteur ( de marché ) Translation rus материал
車輌
JMdict 200217
Word 車両 ; 車輌 ; 車輛
Reading しゃりょう
Translation dut voertuig ; wagen ; vehikel ; {verzameln . ; spoorw .} rollend ; rijdend materieel ; wagon {spoorw .} ; rijtuig ; spoorwagon ; spoorrijtuig ; treinstel ; spoortrein Translation hun jármű Translation slv vozilo Translation spa vehículo ; carro ; vagón
Translation eng rolling stock ; railroad cars ; wheeled vehicles Translation ger Wagen ; Fahrzeug ; Vehikel Translation fre matériel roulant ( ferroviaire ) ; véhicule Translation rus транспортные средства ; (ж. -д .) подвижной состав
取材
JMdict 200217
Word 取材
Reading しゅざい
Translation dut gegevens vergaren ; materiaal ; informatie verzamelen ; verslaan ; verslag maken van ; gegevensvergaring ; materiaalverzameling ; informatieverzameling ; verslag Translation slv zbiranje informacij ; zbiranje gradiva Translation spa cobertura ; reporte ; entrevista
Translation eng news coverage ; collecting data (e.g. for an article ) ; covering ( something for media ) ; interview Translation ger Stoff suchen ; Stoff sammeln ; recherchieren ; Stoff wählen ; Sammeln von Material ; Sammeln von Daten ; Sammeln von Nachrichten ; Recherche ; Interview Translation fre données ; matériel ( pour un article , film ) Translation rus выбирать ( отбирать ) материал ( сюжет ) ; выбор материала ( сюжета ) ; выбирать ( отбирать ) материал ( сюжет ) {～する}
Crossref 取材相手・しゅざいあいて
装置
JMdict 200217
Word 装置
Reading そうち
Translation dut installeren ; uitrusten ; outilleren ; inrichten ; installatie ; apparaat ; toestel ; inrichting ; apparatuur ; installatie ; outillage ; uitrusting Translation hun berendezés ; felszerelési tárgyak ; készülék Translation slv oprema ; napeljava ; priprava ; aparat Translation spa dispositivo ; aparato ; instrumento ; equipo
Translation eng stage setting ; equipment ; device ; installation ; apparatus Translation ger eine Vorrichtung anbringen ; einrichten ; ausstatten ; Vorrichtung ; Einrichtung ; Apparat ; Anlage ; Ausrüstung ; Gerät ; Einheit Translation fre équipement ; installation ; matériel ; appareil ; dispositif Translation rus устанавливать , монтировать ( оборудование и т. п.); оборудовать , оснащать , снабжать ( аппаратурой ); закладывать ( мины ); укладывать ( кабель ); устанавливать на лафет ( орудие ) ; 1) оборудование , установка , оснащение , устройство ( как действие ) ; устанавливать , монтировать ( оборудование и т. п.); оборудовать , оснащать , снабжать ( аппаратурой ); закладывать ( мины ); укладывать ( кабель ); устанавливать на лафет ( орудие ) {～する} ; 2) оборудование , установка , устройство , аппарат , прибор ; агрегат
Crossref 舞台装置
装備
JMdict 200217
Word 装備
Reading そうび
Translation dut uitrusten ; toerusten ; outilleren ; equiperen ; voorzien van ; uitrusting ; toerusting ; outfit ; outillage ; equipement {veroud .} Translation hun felszerel ; ellát ; szerelvények Translation slv oprema Translation spa equipamiento Translation swe materiel
Translation eng equipment Translation ger ausstatten ; ausrüsten ; bestücken ; Ausrüstung ; Ausstattung ; Bewaffnung Translation rus оснащаться ; снаряжаться ; вооружаться ; оборудование , оснащение ; экипировка ; снаряжение ; вооружение ; оснащаться ; снаряжаться ; вооружаться {～する} ; оборудовать , оснащать , снаряжать , вооружать ( чем-л .) {…を～する}
道具
JMdict 200217
Word 道具
Reading どうぐ
Translation dut werktuig ; gereedschap ; instrument ; utensiliën {form .} ; gerei ; gerief ; sportlui} uitrusting {m .b.t. ; tuig ; gelaatstrekken ; trekken ; rekwisiet ; attribuut ; decorstuk ; accessoires ; parafernalia ; toebehoren ; werktuig {fig .} ; hulpmiddel ; instrument ; vehikel ; medium Translation hun eszköz ; kellék ; szerszám ; báb ; fasz ; anyagi eszközök ; erőforrások Translation slv orodje ( tudi kot način za doseganje ciljev ) ; instrument ; potrebščina ; pripomoček ; oprema Translation spa herramienta ; implemento ; medios Translation swe verktyg ; redskap ; medel
Translation eng furniture ; tool ; implement ; instrument ; utensil ; apparatus ; device ; means Translation ger Werkzeug ; Gerät ; Gerätschaften ; Utensilien ; Geschirr ; Bauten ; Kulissen Translation fre outil ; instrument ; ustensile ; appareil ; dispositif ; materiel ; moyens Translation rus 1) {рабочий} инструмент , орудие ; снасти ; ( обр .) средство , орудие ; 2) мебель , обстановка ; 3) утварь ; принадлежности ; театральный реквизит ; 4) вещь , бывшая в употреблении , подержанная вещь ; антикварная вещь
Crossref 家具・かぐ
兵器
JMdict 200217
Word 兵器
Reading へいき
Translation dut materieel {mil .} ; oorlogstuig ; oorlogsmateriaal ; oorlogswapens ; wapentuig ; krijgstuig ; bewapening ; wapens ; wapenen ; legergoederen Translation hun fegyver ; előírás ; szertartás Translation slv orožje Translation spa armas ; ordenanza
Translation eng arms ; weapon ; ordnance Translation ger Waffe Translation fre arme ; matériel de guerre Translation rus оружие , вооружение ; военная техника
筆記用具
JMdict 200217
隠匿物資
JMdict 100319
Word 隠匿物資
Reading いんとくぶっし
Translation eng concealed materials Translation ger versteckte Güter Translation fre matériel , biens dissimulés
隠匿物資
JMdict 200217
文物
JMdict 200217
質料因
JMdict 200217
Word 質料因
Reading しつりょういん
Translation dut materiële oorzaak {fil .} ; causa materialis
Translation eng material cause Translation ger Causa materialis ; materielle Ursache ; Stoffursache
実質的
JMdict 100319
Word 実質的
Reading じっしつてき
Translation eng substantial Translation ger wesentlich ; substantiell ; materiell ; gehaltreich ; nahrhaft
物的
JMdict 100319
Word 物的
Reading ぶってき
Translation eng material ; physical Translation ger ( schriftspr .) ; materiell ; physisch
物質的
JMdict 100319
Word 物質的
Reading ぶっしつてき
Translation eng material ; physical Translation ger materiell
經濟上
HanDeDict 100318
Traditional 經濟上 Simplified 经济上
Pinyin jing1 ji4 shang4
Deutsch materiell (u.E.) ( Adj ) ; wirtschaftlich (u.E.) ( Adj )
肉體上
HanDeDict 100318
Traditional 肉體上 Simplified 肉体上
Pinyin rou4 ti3 shang4
Deutsch materiell (u.E.) ( Adj )
物質性
HanDeDict 100318
Traditional 物質性 Simplified 物质性
Pinyin wu4 zhi2 xing4
Deutsch körperliche Beschaffenheit (u.E.) (S) ; materiell (u.E.) ( Adj )
物質
HanDeDict 100318
Traditional 物質 Simplified 物质
Pinyin wu4 zhi4
Deutsch materiell (u.E.) ( Adj )
物質上
HanDeDict 100318
Traditional 物質上 Simplified 物质上
Pinyin wu4 zhi5 shang4
Deutsch materiell ( Adj )
質料
HanDeDict 100318
Traditional 質料 Simplified 质料
Pinyin zhi4 liao4
Deutsch materiell (u.E.)
形而下
JMdict 200217
実質的
JMdict 200217
物的
JMdict 200217
有形
JMdict 200217
Word 有形
Reading ゆうけい
Translation dut stoffelijkheid ; materialiteit ; lichamelijkheid Translation hun anyagias ; dologi ; érzéki ; lényegbevágó ; tárgyi ; érinthető ; igazi ; kézzelfogható ; megfogható ; tapintható
Translation eng material ; tangible ; concrete Translation ger Stofflichkeit ; Materialität ; materiell ; körperlich ; konkret Translation rus материальность , конкретность ; материальный , вещественный , осязаемый ; конкретный , реально существующий {～{の}} , {～的} ; конкретно , зримо , облекая в определённую форму {～的に} ; материализовать {～にする} ; материальный , вещественный , осязаемый ; конкретный , реально существующий
有体
JMdict 200217
物質的
JMdict 200217
質料
HanDeDict 200217
Traditional 質料 Simplified 质料
Pinyin zhi4 liao4
Deutsch materiell
肉體上
HanDeDict 200217
Traditional 肉體上 Simplified 肉体上
Pinyin rou4 ti3 shang4
Deutsch materiell ( Adj )
物質性
HanDeDict 200217
Traditional 物質性 Simplified 物质性
Pinyin wu4 zhi2 xing4
Deutsch körperliche Beschaffenheit (S) ; materiell ( Adj )
經濟上
HanDeDict 200217
Traditional 經濟上 Simplified 经济上
Pinyin jing1 ji4 shang4
Deutsch materiell ( Adj ) ; wirtschaftlich ( Adj )
物質
HanDeDict 200217
Traditional 物質 Simplified 物质
Pinyin wu4 zhi4
Deutsch materiell ( Adj )
物質上
HanDeDict 200217
Traditional 物質上 Simplified 物质上
Pinyin wu4 zhi5 shang4
Deutsch materiell ( Adj )
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 2357 ms