案件
JMdict 100319
Word 案件
Reading あんけん
Translation eng matter in question ; subject Translation ger ( schriftspr .) ; Sache ; Angelegenheit ; Fall Translation fre objet du débat ; sujet

一件
JMdict 100319
Word 一件
Reading いっけん
Translation eng matter ; item ; case Translation ger Fall ; Angelegenheit ; Affäre ; Sache ; Vorgang

一条
JMdict 100319
Word 一条
Reading いちじょう
Translation eng streak ; matter ; quotation Translation ger ( schriftspr .) eine Linie ; Strich ; Streifen ; eine Angelegenheit ; Geschichte ; ein Artikel

課題
JMdict 100319
Word 課題
Reading かだい
Translation eng subject ; theme ; task ; challenge ; issue ; matter Translation ger Aufgabe ; Auftrag ; Pflicht ; Thema ; Angelegenheit ; Problem ; Frage ; Übungsaufgabe ; Hausaufgabe Translation fre sujet ; tâche ; thème

画材
JMdict 100319
Word 画材
Reading がざい
Translation eng matter for painting Translation ger Zeichenvorlage ; Sujet

関心事
JMdict 100319
Word 関心事
Reading かんしんじ
Translation eng matter of concern and interest Translation ger in jmds . Interesse liegende Angelegenheit

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ( used after a person's name , a personal pronoun , etc . in epistolary style ) ; as for ; as concerns Translation ger Regel ; Zeremonie ; Angelegenheit ; Fall ; Sache


JMdict 100319
Word
Reading けん
Translation eng matter ; case ; item ; counter for cases , matters , etc . Translation ger Angelegenheit ; Fall ; Sache ; Zählwort für Angelegenheiten ; Fälle ; Sachen

憾み
JMdict 100319
Word 恨み ; 憾み ; 怨み
Reading うらみ
Translation eng resentment ; grudge ; malice ; bitterness ; matter for regret ; regret Translation ger ( schriftspr .) Groll ; Ressentiment ; Aufsässigkeit ; Verbitterung ; Hass ; Rachegefühl ; Bedauern Translation fre rancœur



事項
JMdict 100319
Word 事項
Reading じこう
Translation eng matter ; item ; facts Translation ger Sache ; Gegenstand ; Angelegenheit ; Punkt ; Artikel ; Rechnungsposten ; Position Translation fre article ; matière ; sujet

事象
JMdict 100319
Word 事象
Reading じしょう
Translation eng event ; phenomenon ; matter Translation ger ( schriftspr .) ; Phänomen ; Erscheinung ; Geschehen ; Vorgang

事がら
JMdict 100319
Word 事柄 ; 事がら
Reading ことがら
Translation eng matter ; thing ; affair ; circumstance Translation ger Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Geschichte ; Sache ; Ding Translation fre affaire ; cas ; chose

JMdict 100319
Word
Reading たね
Translation eng seed ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material ; matter ; subject ; theme ; ( news ) copy ; leaven ( bread ) ; cause ; source ; trick ; secret ; inside story Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick Translation fre matière ; sujet ; thème ; graine ; pépin ; semence Translation rus семена

所説
JMdict 100319
Word 所説
Reading しょせつ
Translation eng explanation ; matter under discussion ; contents ; one's opinion Translation ger ( schriftspr .) ; Ansicht ; Meinung

色即是空
JMdict 100319
Word 色即是空
Reading しきそくぜくう
Translation eng form is emptiness ; matter is void ; all is vanity Translation ger {Buddh .} "Alles Sein ist Leere ." ; ( zentraler Satz des Hannya Shingyô )
Crossref 空即是色

当事
JMdict 100319
Word 当事
Reading とうじ
Translation eng matter under concern Translation ger ( schriftspr .) ; diesbezügliche Angelegenheit

同慶
JMdict 100319
Word 同慶
Reading どうけい
Translation eng matter for mutual congratulation Translation ger ( schriftspr .) ; etw ., was für einen selbst auch eine Freude ist

内容
JMdict 100319
Word 内容
Reading ないよう
Translation eng subject ; contents ; matter ; substance ; detail ; import Translation ger Inhalt ; Gehalt ; Enthaltene ; Substanz ; Kern ; Tiefe Translation fre contenu/matière/sujet

受持ち
JMdict 100319
Word 受け持ち ; 受持ち
Reading うけもち
Translation eng charge ( of something ) ; matter in one's charge Translation ger Zuständigkeit ; Betreuung ; Aufsicht ; Aufgabe ; Klassenlehrer ; ( Abk .) Translation fre charge ; fonction

好きずき
JMdict 100319
Word 好き好き ; 好きずき
Reading すきずき
Translation eng matter of taste Translation ger Geschmacksache Translation fre affaire de goût



親裁
JMdict 100319

物心
JMdict 100319
Word 物心
Reading ぶっしん
Translation eng matter and mind Translation ger ( schriftspr .) ; Materie und Geist

水物
JMdict 100319
Word 水物
Reading みずもの
Translation eng a liquid ; a drink ; fruit ; matter of chance Translation ger Flüssigkeit ; Getränk ; Glücksache ; unsicheres Spiel

万万歳
JMdict 100319
Word 万万歳
Reading ばんばんざい
Translation eng matter for great congratulation Translation ger Klasse!

死活問題
JMdict 100319

質料
JMdict 100319
Word 質料
Reading しつりょう
Translation eng matter ( in Aristotelian philosophy ) Translation ger {Philos .} Materie
Crossref 形相・けいそう

物心一如
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading がい
Translation eng said ; matter in question

おめでた
JMdict 100319
Reading おめでた
Translation eng matter for congratulation ( wedding , pregnancy , birth , etc .) ; happy event

一切皆空
JMdict 100319
Word 一切皆空
Reading いっさいかいくう
Translation eng matter is void ; all is vanity

物質波
JMdict 100319
Word 物質波
Reading ぶっしつは
Translation eng matter wave ( physics )

悩み事
JMdict 100319
Word 悩み事
Reading なやみごと
Translation eng worry ; matter causing distress

有要
JMdict 100319
Word 有要
Reading ゆうよう
Translation eng matter ( thing , concept ) of high ( vital , extreme ) importance

マッター
JMnedict 100319
Reading マッター Romaji Matter

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
English matter ; thing ; item ; work ; affair

事兒
CEDict 100318
Traditional 事兒 Simplified 事儿
Pinyin shi4 r5
English one's employment ; business ; matter that needs to be settled ; erhua variant of , thing , matter , affair etc

事情
CEDict 100318
Traditional 事情 Simplified 事情
Pinyin shi4 qing2
English affair ; matter ; thing ; business

事由
CEDict 100318
Traditional 事由 Simplified 事由
Pinyin shi4 you2
English main content ; matter ; work ; origin of an incident ; cause ; purpose ; subject ( of business letter )

事項
CEDict 100318
Traditional 事項 Simplified 事项
Pinyin shi4 xiang4
English matter ; item

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wu4
English affair ; business ; matter

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ye3
English thing ; matter ( Cantonese ) ; see also 乜嘢 | 乜嘢 [ mie1 ye3 ]

實物
CEDict 100318

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wu4
English thing ; object ; matter ; abbr . for physics 物理

物事
CEDict 100318
Traditional 物事 Simplified 物事
Pinyin wu4 shi4
English affair ; matter ; thing ; business ; articles ; goods ; materials ; thing ; stuff ; person ( derogatory )

物質
CEDict 100318
Traditional 物質 Simplified 物质
Pinyin wu4 zhi4
English matter ; substance ; material ; materialistic

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 168 ms