極值
CEDict 100318
Traditional 極值 Simplified 极值
Pinyin ji2 zhi2
English maxima and minima
全盛
JMdict 200217
Word 全盛
Reading ぜんせい
Translation dut hoogtepunt ; toppunt van z'n bloei ; volle glorie ; beste tijd Translation slv blaginja ; razcvet Translation spa máxima prosperidad
Translation eng height of prosperity Translation ger blühender Zustand ; Blütezeit Translation fre au plus haut de sa prospérité ; florissant Translation rus самый расцвет ( разгар )
食尽
JMdict 200217
極值
CC-CEDict 200217
Traditional 極值 Simplified 极值
Pinyin ji2 zhi2
English maxima and minima ; extremum
格言
JMdict 200217
Word 格言
Reading かくげん
Translation dut spreuk ; gezegde ; spreekwijs ; spreekwijze ; maxime ; sententie ; kernspreuk ; spreekwoord Translation spa proverbio ; máxima Translation swe aforism
Translation eng saying ; maxim ; aphorism ; proverb Translation ger Spruch ; Sprichwort ; Denkspruch ; geflügeltes Wort ; Maxime ; Aphorismus Translation rus пословица , поговорка ; афоризм
せめて
JMdict 200217
Reading せめて
Translation dut op z'n minst ; minstens ; minimaal ; wel ; toch even ; ten minste ; allicht ; op z'n best ; hooguit ; hoogstens ; in het beste geval ; maximaal Translation hun legalább Translation slv najbolj ; najmanj Translation spa por lo menos
Translation eng at least ; at most Translation fre au moins ; au plus Translation rus по крайней ( по меньшей ) мере ; хотя бы ; не больше чем ; самый малый , крошечный {～の}
フル
JMdict 200217
Reading フル
Translation dut maximaal ; uiterste Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; tele ; teljesen nagyon ; telt
Translation eng full Translation ger Gänze ; Vollständigkeit Translation rus полностью ; (( англ .) full ) ; : {～に} полностью
精精
JMdict 200217
Word 精々 ; 精精
Reading せいぜい
Translation dut zo hard mogelijk ; zo hard als men kan ; met uiterste best ; uit alle macht ; keihard ; tot het uiterste ; op alle mogelijke manieren ; dat het een aard heeft ; op z'n best ( genomen ) ; op z'n hoogst ; op z'n meest ; op z'n langst ; hooguit ; hoogstens ; in het beste geval ; maximaal ; niet anders dan ~ Translation hun legfeljebb ; legjobb esetben Translation slv kvečjemu ; največ Translation spa al máximo ; lo más posible
Translation eng at the most ; at best ; to the utmost ; as much ( far ) as possible Translation ger soweit wie nur möglich ; möglichst ; so weit wie möglich ; höchstens ; nicht mehr als Translation fre au maximum ; au plus ; autant que possible Translation rus самое большое ; 1) насколько возможно ; 2) самое большее
山山
JMdict 200217
Word 山々 ; 山山
Reading やまやま
Translation dut bergen ; tempels {boeddh .} ; heel veel ; hoogstens ; ten hoogste ; maximaal Translation hun igen sok Translation spa mucho ; un montón ; como máximo ; como tope ; a lo sumo
Translation eng ( many ) mountains ; very much ( esp . wanting to do something one cannot ) ; greatly ; really Translation ger Berge ; sehr viel ; großer Wunsch ; Sehnsucht Translation fre énormément ; nombreuses montagnes ; un tas de Translation rus горы ; 1) горы ; 2) горы , куча , масса ( чего-л .) ; 3): {～である} очень хотеть ( чего-л .)
最大
JMdict 100319
Word 最大
Reading さいだい
Translation eng greatest ; largest ; maximum Translation ger maximal ; größt ; höchst Translation fre le plus grand ( -no ) ; maximum Translation rus наибо́льший ; максима́льный
深度非詞
CEDict 100318
Traditional 深度非詞 Simplified 深度非词
Pinyin shen1 du4 fei1 ci2
English maximal nonword
多達
HanDeDict 100318
Traditional 多達 Simplified 多达
Pinyin duo1 da2
Deutsch maximal betragen , betragen max . .... (u.E.) (V)
最大量
HanDeDict 100318
Traditional 最大量 Simplified 最大量
Pinyin zui4 da4 liang4
Deutsch maximal (u.E.)
極大
JMdict 200217
最大
JMdict 200217
最大限
JMdict 200217
Word 最大限
Reading さいだいげん
Translation dut maximum ; uiterste Translation hun legfelső fok ; legfelső határ ; maximum Translation slv največ ; maksimum Translation spa máximo Translation swe maximal
Translation eng maximum ; to the maximum degree Translation ger Maximum Translation fre maximum Translation rus максимальный ; максимум ; максимальный предел ; максимальный {～の}
最大限度
JMdict 200217
Word 最大限度
Reading さいだいげんど
Translation hun legfelső fok ; legfelső határ Translation spa máximo Translation swe maximal
Translation eng maximum Translation ger Maximum ; Obergrenze Translation rus максимум ; максимальный предел ; максимальный {～の}
最多
CC-CEDict 200217
Traditional 最多 Simplified 最多
Pinyin zui4 duo1
English at most ; maximum ; greatest ( amount ) ; maximal
最大量
HanDeDict 200217
Traditional 最大量 Simplified 最大量
Pinyin zui4 da4 liang4
Deutsch maximal
多達
HanDeDict 200217
Traditional 多達 Simplified 多达
Pinyin duo1 da2
Deutsch maximal betragen , betragen max . .... (V)
最大許容線量
JMdict 200217
最高額
JMdict 200217
Word 最高額
Reading さいこうがく
Translation eng largest amount of money ; maximum amount of money Translation ger Höchstbetrag ; Maximalbetrag
極量
JMdict 200217
Word 極量
Reading きょくりょう
Translation swe maximaldos
Translation eng maximum dose Translation ger Maximaldosis Translation rus максимальная доза ( лекарства )
極量
JMdict 100319
Word 極量
Reading きょくりょう
Translation eng maximum dose Translation ger Maximaldosis
封頂線
HanDeDict 100318
Traditional 封頂線 Simplified 封顶线
Pinyin feng1 ding3 xian4
Deutsch maximale Auszahlung (u.E.) (S, Wirtsch )
滾筒最高轉速
HanDeDict 100318
Traditional 滾筒最高轉速 Simplified 滚筒最高转速
Pinyin gun3 tong2 zui4 gao1 zhuan3 su4
Deutsch maximale Zylinderumdrehungen (u.E.) (S, Ess )
最高負荷
HanDeDict 100318
Traditional 最高負荷 Simplified 最高负荷
Pinyin zui4 gao1 fu4 he4
Deutsch maximale Tragfähigkeit (u.E.)
全開
JMdict 200217
封頂線
HanDeDict 200217
Traditional 封頂線 Simplified 封顶线
Pinyin feng1 ding3 xian4
Deutsch maximale Auszahlung (S, Wirtsch )
滾筒最高轉速
HanDeDict 200217
最高負荷
HanDeDict 200217
Traditional 最高負荷 Simplified 最高负荷
Pinyin zui4 gao1 fu4 he4
Deutsch maximale Tragfähigkeit
極大値
JMdict 100319
最高
JMdict 200217
Word 最高
Reading さいこう
Translation dut ( aller ) hoogste ; maximum ; opperste ; suprème ; summum ; top ; subliem ; puik ; neusje van de zalm {uitdr .} ; jé van hét Translation hun döntő ; legfőbb ; végső Translation spa el más alto ; supremo ; lo más
Translation eng most ; highest ; maximum ; uppermost ; supreme ; best ; wonderful ; finest Translation ger höchster ; oberster ; bester ; maximaler ; Maximum ; höchste ; oberste ; beste ; Höchst… ; Spitzen… Translation fre le plus ; le plus haut ; le plus élevé ; maximum ; suprême ; meilleur ; formidable ; merveilleux ; excellent Translation rus а) {наи}высший ; максимальный ; б) верховный ; максимум ; а) максимальный ; б) верховный {～{の}} {наи}высший ;
極大値
JMdict 200217
Word 極大値
Reading きょくだいち
Translation eng local maximum Translation ger Maximum ; Maximalwert ; maximaler Wirkungsquerschnitt
極大元
HanDeDict 100318
Traditional 極大元 Simplified 极大元
Pinyin ji2 da4 yuan2
Deutsch Maximales und minimales Element (u.E.) (S)
極大元
HanDeDict 200217
Traditional 極大元 Simplified 极大元
Pinyin ji2 da4 yuan2
Deutsch Maximales und minimales Element (S)
逸散に
JMdict 200217
Word 一散に ; 逸散に
Reading いっさんに
Translation hun maximális sebességgel ; teljes sebességgel Translation spa a toda velocidad ; al tope de la velocidad Translation swe toppfart
Translation eng at top speed Translation ger eiligst ; schleunigst Translation rus во всю прыть , со всех ног
一目散に
JMdict 200217
Word 一目散に
Reading いちもくさんに
Translation dut haastig ; halsoverkop ; ijlings ; als de wiedeweerga ; als de bliksem ; holderdebolder Translation hun maximális sebességgel ; teljes sebességgel Translation spa a toda velocidad Translation swe i full fart
Translation eng at full speed ; as fast as one's legs can carry one Translation ger Hals über Kopf ; mit Volldampf ; eiligst Translation rus стремглав , со всех ног , как стрела
極度
JMdict 200217
Word 極度
Reading きょくど
Translation dut hoogste graad ; uiterste ; extreem ; maximum ; summum ; hoogtepunt ; toppunt ; top ; piek ; zenit Translation hun maximális ; maximum ; feneketlen ; határérték ; határtalan ; kétségbeejtő helyzet ; legmesszebbmenő ; legnagyobb ; legszélső ; legtávolabbi ; szélső érték ; szélsőség ; szertelenség ; túlzás ; túlzó ; utolsó ; véglet ; végső fok ; végső határ ; vészes helyzet
Translation eng maximum ; extreme ; utmost ; curvature Translation ger extrem ; äußerst ; höchst ; enorm ; ungeheuer ; ungemein ; in extremer Weise ; extrem ; äußerst ; höchst ; ungeheuer ; ungemein ; Extrem ; Äußerstes ; höchster Grad ; höchstes Maß Translation rus крайне , в крайней (в высшей , до последней ) степени ; предельно , максимально ; крайняя ( высшая ) степень , максимум ; крайне , в крайней (в высшей , до последней ) степени ; предельно , максимально {～に}
公定相場
JMdict 200217
Word 公定相場
Reading こうていそうば
Translation hun maximális ár
Translation eng ceiling price ; official quotation Translation ger offizieller Wechselkurs
上
JMdict 200217
Word 上
Reading かみ
Translation dut top ; bovenste gedeelte ; begin ; stroomopwaarts ; opperste ; zijne ; hare majesteit ; regering ; autoriteiten Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; játékcsiga ; legmagasabb pont ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; pörgettyű ; cím ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejezet ; fő ; földnyelv ; főnök ; hajó előrésze ; hajó orra ; igazgató ; kalász ; vezető ; a fentiek Translation slv vrh ; glava ; zgornji del
Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) Translation ger der obere Teil ; das Obere ; das Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; haut ; partie supérieure ; moitié supérieure ( du corps ) ; jadis ; il y a longtemps ; début ; commencement ; premier ; personne de haut rang ( par ex . l'empereur ) ; gouvernement ; cour impériale ; capitale impériale (c. -à-d . Kyoto ) ; région de la capitale (c. à-d . le Kansai ) ; région ( ou direction ) du palais impérial ; extrémité ( d'une table ) ; femme ; maîtresse ( d'un restaurant ) Translation rus 1) верх , верхняя часть ; верхушка ; верхний {～の} ; наверху {～に} ; ( ср .) かみのく ; 2) верхнее течение ; 3) верхняя половина тела ; 4) ( связ .) предыдущая часть текста ; 5) ( перен .) верхи , власти ; высшее начальство ; правительство ; император ; ( ср .) おかみ【お上】
Crossref 上方・かみがた ; 御上・1
上
JMdict 200217
Word 上
Reading じょう
Translation dut topkwaliteit ; eerste soort ; eerste boekdeel ; volume I ; Z.M. de Keizer ; met hartelijke groet ; met de complimenten ( van ) ; graag aangeboden ( door ) {opschrift op verpakking van geschenk} ; eersteklas ; eersterangs ; puikbest ; piekfijn ; pico bello ; uitstekend ; superieur ; qua … ; -(i) eel ; -isch gezien ; uit … oogpunt ; als je naar … kijkt ; in … opzicht ; in het licht van … ; … gezien ; -halve ; betreffende ; met betrekking tot … ; wat … aangaat ; op het stuk van … ; wanneer het … betreft ; aangaande … ; inzake … ; … gesproken Translation hun felső ; felszín ; legelső ; legfelső ; legjobb ; legnagyobb fokú ; maximális ; pörgettyű Translation slv gornji ; višji
Translation eng from the standpoint of ; as a matter of (e.g. fact ) ; in the field of ; being of the type of ; aboard (a ship or vehicle ) ; on top of ; on ; above ; first volume (e.g. book ) ; superior quality ; best ; top ; high class ; going up ; governmental ; imperial ; presenting ; showing ; ana- ( medical , biol .) Translation ger ausgezeichnet ; best ; feinst ; erst ; vorangegangen ; alt ; erster Band Translation fre du point de vue ; en ce qui concerne ; dans le domaine de ; étant du type de ; à bord ( d'un navire ou d'un véhicule ) ; au sommet de ; sur ; au dessus ; premier tome ; premier volume ; qualité supérieure ; meilleur ; première qualité ; haut de gamme ; montant ; gouvernemental ; impérial ; présentant ; montrant ; ana- ( médical , biologique ) Translation rus ( суф .) с точки зрения… ; в в отношении… ; области… ; 1): {～{の}} верхний ; высший ; лучший ; 2) первый том , первая часть ( из двух или трёх ) ; 3) ( пишется на обёртке подарка , означает преподношу ); ( ср .) …じょう【…上】
Crossref 下・げ・2 ; 上巻
天井
JMdict 200217
Word 天井
Reading てんじょう
Translation dut plafond ; zoldering ; plafonnering ; {w .g. ; oneig .} zolder ; lonen {m .b.t. ; prijzen enz .} plafond ; bovengrens ; maximum ; plafondprijs {i .h.b.} ; maximumprijs {i .h.b.} Translation hun mennyezet ; plafon ; plafon ; maximális ár Translation slv strop ; zgornja meja Translation spa techo ; cielorraso Translation swe tak ; stoppris ; pristak
Translation eng ceiling ; ceiling price ; ( price ) ceiling Translation ger Decke ; Zimmerdecke ; Spitze ; oberste Spitze ; Höchstpreis ; Preisdecke ; oberste Preisgrenze ; Preisobergrenze Translation fre plafond ; prix plafond Translation rus 1) потолок ; 2) ( бирж .) потолок , наивысшая цена
頂辺
JMdict 200217
Word 天辺 ; 頂辺
Reading てっぺん ; てへん ; てっぺい
Translation dut top ; hoogste punt ; bovenste gedeelte ; kruin {頭の} Translation hun csúcs ; első ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; legmagasabb ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrh ; vrhunec ; konica Translation spa cima ; cumbre ; cresta
Translation eng top ; summit ; apex ; peak ; twelve o'clock ( usu . midnight ) ; top of one's head ; top of a helmet ; ( top of ) scalp ; crown Translation ger Spitze ; Gipfel ; Scheitel Translation fre cime ; faîte ; sommet Translation rus вершина ; верхушка
驀地
JMdict 200217
Word 真っしぐら ; 驀地
Reading まっしぐら ; ましぐら ; ましくら ; ばくち
Translation dut in volle ; tomeloze ; razende ; vliegende vaart ; met volle snelheid ; in volle galop ; voluit ; stormenderhand ; onstuimig ; cum impetu ; onbesuisd ; halsoverkop ; à corps perdu ; halje travalje ; hol over bol ; kop over bol ; sol over bol {veroud .} ; holderdebolder ; als een bezetene ; dat het een aard heeft ; dat de stukken eraf vliegen Translation hun maximális sebességgel ; teljes sebességgel Translation spa a toda velocidad Translation swe i full fart
Translation eng at full speed ; impetuously ; precipitately ; headlong Translation ger ungestümes Vorpreschen Translation rus : {～に} стремглав , стремительно , опрометью ; стремглав , стремительно , опрометью
天井値
JMdict 200217
Word 天井値
Reading てんじょうね
Translation hun maximális ár Translation swe pristak ; stoppris
Translation eng ceiling price Translation ger Höchstpreis ; äußerster Kurs ; höchster Kurs
最高価格
JMdict 200217
Word 最高価格
Reading さいこうかかく
Translation hun maximális árszint
Translation eng highest price ; price ceiling Translation ger höchster Preis ; Höchstpreis
完全主義者
JMdict 200217
Word 完全主義者
Reading かんぜんしゅぎしゃ
Translation hun maximalista Translation swe perfektionist
Translation eng perfectionist Translation ger Perfektionist Translation rus перфекционист
最大化
JMdict 200217
Word 最大化
Reading さいだいか
Translation hun maximalizálás
Translation eng maximization ; maximisation Translation ger maximieren ; Maximierung
極限值
HanDeDict 100318
Traditional 極限值 Simplified 极限值
Pinyin ji2 xian4 zhi2
Deutsch Grenzwert (u.E.) (S) ; Maximalwert (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 772 ms