Search 'meander' - YuJisho CJK Dictionary

涒

Unicode 5.2

Character 涒 Definition meander

Pinyin TUN1 Jyutping tan1 wan1 On TON IN KIN Kun HAKU

迂曲

JMdict 100319

Word 迂曲

Reading うきょく

Translation eng meander Translation ger ( schriftspr .) ; Mäandern ; Umweg

メアンダー

JMdict 100319

Reading メアンダー

Translation eng meander

河曲

CEDict 100318

Traditional 河曲 Simplified 河曲

Pinyin he2 qu1

English bend ( of a river ) ; meander

涒

KanjiDic2 100402

Literal 涒

Reading Pinyin tun1 Reading On トン ; イン ; キン Reading Kun は.く

Meaning meander

涒

Unicode 12.1

Character 涒 Definition meander

Pinyin tūn Jyutping tan1 wan1 On TON IN KIN Kun HAKU

涒

KanjiDic2 200217

Literal 涒

Reading Pinyin tun1 Reading On トン ; イン ; キン Reading Kun は.く

Meaning meander

河曲

CC-CEDict 200217

Traditional 河曲 Simplified 河曲

Pinyin he2 qu1

English bend ( of a river ) ; meander

曲折

JMdict 200217

Word 曲折

Reading きょくせつ

Translation dut zich kronkelen ; zich in bochten slingeren ; meanderen ; zigzaggen ; veranderen ; een wending nemen ; kronkeling ; kronkel ; slingering ; meander ; winding ; gekronkel ; bochtigheid ; kronkeligheid ; verandering ; zwenking ; draai ; wending ; wendingen ; verwikkelingen ; wisselvalligheden ; perikelen ; wederwaardigheden ; gecompliceerdheid ; fijne kneepjes ; ins en outs Translation hun kanyarulatok ; tekercselés

Translation eng windings ; meanderings ; complications ; twists and turns Translation ger sich schlängeln ; sich krümmen ; sich winden ; Biegung ; Windung ; Krümmung ; Veränderung ; Wechsel ; Unbeständigkeit ; Wechselfälle ; Verwicklung ; Auf und Ab Translation fre complication ; courbure ; lacet ; méandre ; péripéties ; sinuosité Translation rus изгибаться ; извиваться ; 1) изгиб ; извилина ; ( обр .) извилистый путь ( напр . творчества ) ; изгибаться ; извиваться {～する} ; 2) перипетии , осложнения ; пертурбации ; 3) подробности , детали

メアンダー

JMdict 200217

Reading メアンダー

Translation eng meander

蛇行

JMdict 200217

Word 蛇行

Reading だこう ; じゃこう

Translation dut kronkelen ; meanderen ; zich bochtig slingeren ; kronkelend voortbewegen ; schuifelen ; zigzaggen ; zigzag lopen ; verkeer} weven {m .b.t. ; kronkeling ; het kronkelen ; meandering ; slingering Translation hun kígyózó mozgás ; cikkcakk ; oldalra kúszás ; kacsázás

Translation eng meandering ; snaking ; zigzagging Translation ger sich schlängeln ; sich winden ; mäandern ; Schlängeln ; Winden ; Mäander Translation fre plein de méandres ; sinueux Translation rus двигаться зигзагообразно ; тянуться извилисто ; ползти извиваясь ( как змея ) ; зигзагообразное движение ; двигаться зигзагообразно ; тянуться извилисто {～する} ; : {～する} ползти извиваясь ( как змея )

縫う

JMdict 200217

Word 縫う

Reading ぬう

Translation dut naaien ; wond} hechten {van ; dichtnaaien {i .h.b.} ; stikken ; zich een weg zoeken ; zich heen worstelen door ; ( zich ) kronkelen ( door ) ; ( zich ) slingeren ( door ) ; zigzaggen ( door ) ; weven ( tussen ) ; meanderen Translation hun varr Translation slv šivati Translation spa coser ; abrirse paso (e.g. a través de una multitud ) Translation swe sy

Translation eng to sew ; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd ) Translation ger nähen ; sticken ; sich durchschlängeln Translation fre coudre ; se frayer un chemin ( par ex . à travers une foule ) ; se faufiler Translation rus шить ; 1) шить ; прошивать ; зашивать ; вышивать ; 2) ( перен .) прорезывать

ウネウネ

JMdict 200217

Reading うねうね ; ウネウネ

Translation dut golvend {～と} ; kronkelend {～と} ; kronkelig ; bochtig ; slingerend ; meanderend ; vol draaien en bochten ; zigzag Translation hun kanyargás ; kanyargós ; kanyarodó ; cikcakk vonal ; cikcakk ; szerpentin ; zegzug ; kígyózó ; görbe ; nem egyenes

Translation eng winding ; meandering ; zigzagging ; zig-zag ; in twists and turns ; sinuously ; tortuously Translation ger schlängelnd ; schlängelnd ; geschlängelt ; wellenförmig Translation rus волнисто ; извилисто ; волнисто ; зигзагами ; 1): {～と} извилисто ; волнисто ; зигзагами ; ( см .) うねりくねった {～した} ; 2): {～と} волнисто

うねうね

JMdict 100319

Reading うねうね

Translation eng winding ; meandering ; zigzag ; sinuous ; tortuous Translation ger schlängelnd ; geschlängelt ; wellenförmig

くねくね

JMdict 100319

Reading くねくね

Translation eng bending loosely back and forth ; making something ; meandering ; wriggling body Translation ger zickzack ; gewunden ; vor und zurück

曲水

JMdict 100319

Word 曲水

Reading きょくすい

Translation eng meandering stream

曲流

JMdict 100319

Word 曲流

Reading きょくりゅう

Translation eng meandering stream

蛇行

JMdict 100319

Word 蛇行

Reading だこう

Translation eng meandering ; crawling Translation ger ( schriftspr .) ; Schlängeln ; Mäander Translation fre plein de méandres ; sinueux

紆余

JMdict 100319

Word 紆余

Reading うよ

Translation eng meandering ; beating around the bush ; abundant talent Translation ger Winden ; Gelassenheit ; Gemütlichkeit

紆余曲折

JMdict 100319

Word 紆余曲折

Reading うよきょくせつ

Translation eng turns and twists ; ups and downs ; meandering ; complications ; vicissitudes Translation ger ( schriftspr .) Verwicklungen ; Hin und Her ; Komplikationen ; Unbeständigkeit

延延

JMdict 100319

Word 延々 ; 延延 ; 蜿蜒 ; 蜿蜿 ; 蜿々

Reading えんえん

Translation eng forever ; endlessly ; on and on ; meandering ; wandering ; winding ; sinuous ; serpentine ; zigzagging Translation ger sich lange hinziehend ; lange andauernd

九十九折り

JMdict 100319

Word 葛折り ; 九十九折り ; 九十九折

Reading つづらおり

Translation eng winding ; meandering ; sinuous ; zigzag Translation ger Serpentine ; Zickzackweg

彎彎曲曲

CEDict 100318

Traditional 彎彎曲曲 Simplified 弯弯曲曲

Pinyin wan1 wan1 qu1 qu1

English curved ; meandering ; zigzagging

繞來繞去

CEDict 100318

Traditional 繞來繞去 Simplified 绕来绕去

Pinyin rao4 lai2 rao4 qu4

English meandering and circuitous ( idiom ); to go around in circles and never get anywhere

迂回曲折

CEDict 100318

Traditional 迂回曲折 Simplified 迂回曲折

Pinyin yu1 hui2 qu1 zhe2

English meandering and circuitous ( idiom ); complicated developments that never get anywhere ; going around in circles

迤邐

CEDict 100318

Traditional 迤邐 Simplified 迤逦

Pinyin yi3 li3

English meandering into the distance ; winding on forever ; tortuous

蜒

KanjiDic2 100402

Literal 蜒

Reading Pinyin yan2 Reading On エン ; タン Reading Korean yeon Reading Korean 연

Meaning meandering ; serpentine

蜿

KanjiDic2 100402

Literal 蜿

Reading Pinyin wan1 ; wan3 Reading On エン ; ワン Reading Korean weon ; wan Reading Korean 원 ; 완

Meaning meandering

邐

KanjiDic2 100402

Literal 邐

Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun つづ .く Reading Korean ri

Meaning meandering ; winding

畝ねり

JMdict 200217

Word 畝ねり

Reading うねり

Translation hun hullámosodás

Translation eng undulation ; winding ; meandering ; swell ( of waves ) ; surge ; billow ; roller Translation fre houle ; mer agitée ; ondulation ; rouleau ( vague ) ; sinuosité

クネクネ

JMdict 200217

Reading くねくね ; クネクネ ; ぐねぐね ; グネグネ

Translation eng winding ; meandering ; wriggling ; wiggling ; waving ; swaying ; twisting and turning Translation ger zickzack ; gewunden ; vor und zurück Translation rus : {～した} извилистый ; извиваться , изгибаться {身体を}くねくね曲げる

紆曲

JMdict 200217

Word 迂曲 ; 紆曲

Reading うきょく

Translation hun átfogó ; kerülő ; kitérés ; köntörfalazás ; körforgalom ; körhinta ; körtér ; pocakos ; ringlispíl

Translation eng meandering ; winding Translation ger Mäandern ; Umweg ; mäandern Translation rus 1) извилина , изгиб ; извиваться ( напр . о дороге ) {～する} ; извилистый {～した} ; 2) окольный ( кружный ) путь , крюк ; извиваться ( напр . о дороге )

曲水

JMdict 200217

Word 曲水

Reading きょくすい

Translation eng meandering stream Translation ger mäandernder Wasserlauf ; sich schlängelnder Bach (z.B. im Garten , Wald oder am Fuß eines Berges ) ; Trinkgelage am dritten Tag des dritten Monats , das am Rande eines Baches im Garten abgehalten wird , und bei dem Trinkschalen auf kleinen Holzflößchen den Bach hinuntergesandt werden und sich die Teilnehmer bedienen können ( in den Trinkpausen werden Gedichte verfasst ; in der Heian-Zeit aufgekommen ; stammt ursprünglich aus China ; Abk .)

曲流

JMdict 200217

Word 曲流

Reading きょくりゅう

Translation eng meandering stream Translation rus излучина реки , меандр

紆余

JMdict 200217

Word 紆余

Reading うよ

Translation dut kronkeling ; slingering ; meandering ; getalenteerde ongedwongenheid ; onbekrompenheid

Translation eng meandering ; winding Translation ger Winden ; Gelassenheit ; Gemütlichkeit

紆余曲折

JMdict 200217

Word 紆余曲折

Reading うよきょくせつ

Translation hun szerencse forgandósága ; viszontagságok Translation spa tortuoso ; sinuoso ; con recovecos ; en zigzag

Translation eng turns and twists ; ups and downs ; meandering ; complications ; vicissitudes Translation ger Verwicklungen ; Komplikationen ; Unbeständigkeit ; Hin und Her ; Auf und Ab ; Schlängeln ; Sichwinden ; Mäandern ; Biegungen und Wendungen Translation rus извиваться ( напр . о дороге ) ; 1) извилины ; извиваться ( напр . о дороге ) {～する} ; 2) ( перен .) осложнения , перипетии

延延

JMdict 200217

Word 延々 ; 延延 ; 蜿蜒 ; 蜿蜿 ; 蜿々

Reading えんえん

Translation hun hosszadalmas ; terjengős Translation spa para siempre ; interminablemente ; serpenteante ; sinuoso ; tortuoso ; larguísimo ; interminable ; sin interrupción ; para siempre ; interminablemente ; serpenteante ; sinuoso ; tortuoso

Translation eng forever ; endlessly ; on and on ; meandering ; wandering ; winding ; sinuous ; serpentine ; zigzagging Translation ger sich windend ; sich schlängelnd ; endlos ; sich lange hinziehend ; lange andauernd Translation rus извилистый , изгибающийся ; : {～たる} извилистый , изгибающийся

つづら折り

JMdict 200217

Word 九十九折 ; つづら折り ; 九十九折り ; つづら折 ; 葛折り ; 葛折

Reading つづらおり

Translation hun kanyargás ; kanyarodó ; cikcakk vonal ; cikcakk ; zegzug ; kanyargás ; kanyarodó ; cikcakk ; zegzug Translation spa serpenteante ; tortuoso ; en zigzag Translation swe slingerväg

Translation eng winding ; meandering ; sinuous ; zigzag Translation ger zickzack ; in Serpentinen ; Gewundenheit (z. B. eines Bergweges ) ; Serpentine ; gewundener Bergweg ; Reitweise , bei der das Pferd zickzack läuft Translation rus зигзагообразный , извивающийся ; : {～の} зигзагообразный , извивающийся ; идти зигзагообразно {～になる}

羊腸

JMdict 200217

Word 羊腸

Reading ようちょう

Translation hun kanyargás ; kanyarodó ; cikcakk vonal ; cikcakk ; zegzug

Translation eng winding ; zigzag ; meandering ; sheep intestines Translation ger Schafdarm ; Gewundenheit ; gewunden Translation rus : {～たる} ( кн .) извилистый , вьющийся ( напр . о тропинке ) ; ( кн .) извилистый , вьющийся ( напр . о тропинке )

蜒

KanjiDic2 200217

Literal 蜒

Reading Pinyin yan2 Reading On エン ; タン Reading Korean yeon Reading Korean 연

Meaning meandering ; serpentine

蜿

KanjiDic2 200217

Literal 蜿

Reading Pinyin wan1 ; wan3 Reading On エン ; ワン Reading Korean weon ; wan Reading Korean 원 ; 완

Meaning meandering

邐

KanjiDic2 200217

Literal 邐

Reading Pinyin li3 Reading On リ Reading Kun つづ .く Reading Korean ri

Meaning meandering ; winding

宛轉

CC-CEDict 200217

Traditional 宛轉 Simplified 宛转

Pinyin wan3 zhuan3

Variant 婉轉 | 婉转 [ wan3 zhuan3 ]

English sinuous ; meandering ; to take a circuitous route ; to toss about ; vicissitudes

彎彎曲曲

CC-CEDict 200217

Traditional 彎彎曲曲 Simplified 弯弯曲曲

Pinyin wan1 wan1 qu1 qu1

English curved ; meandering ; zigzagging

汫濙

CC-CEDict 200217

Traditional 汫濙 Simplified 汫濙

Pinyin jing3 ying2

English meandering

繞來繞去

CC-CEDict 200217

Traditional 繞來繞去 Simplified 绕来绕去

Pinyin rao4 lai2 rao4 qu4

English meandering and circuitous ( idiom ); to go around in circles and never get anywhere

迂回曲折

CC-CEDict 200217

Traditional 迂回曲折 Simplified 迂回曲折

Pinyin yu1 hui2 qu1 zhe2

English meandering and circuitous ( idiom ); complicated developments that never get anywhere ; going around in circles

迤邐

CC-CEDict 200217

Traditional 迤邐 Simplified 迤逦

Pinyin yi3 li3

English meandering ; winding

黏涎

CC-CEDict 200217

Traditional 黏涎 Simplified 黏涎

Pinyin nian2 xian5

English saliva ; slobber ; ( coll .) long-winded ; meandering

ワインディング

JMdict 200217

Reading ワインディング

Translation eng winding (e.g. electrical ) ; winding ; curving ; meandering ; hair style with tightly wound curls

Crossref ワインディングロード

Records 1 - 50 of 55 retrieved in 1263 ms