意義 Word
いぎ Reading
meaning Translation eng significance Translation eng Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Bedeutsamkeit Translation ger moral Translation fre значение Translation rus смысл Translation rus

意味 Word
いみ Reading
meaning Translation eng significance Translation eng Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Tragweite Translation ger Wichtigkeit Translation ger sens Translation fre signification Translation fre значение Translation rus смысл Translation rus

一義 Word
いちぎ Reading
reason Translation eng principle Translation eng meaning Translation eng first meaning Translation eng first principle Translation eng first consideration Translation eng eine Bedeutung Translation ger Prinzip Translation ger Grund Translation ger das Hauptprinzip Translation ger Hauptgrundsatz Translation ger

歌心 Word
うたごころ Reading
(waka) poetic sentiment Translation eng waka-composing mood Translation eng solid grounding in waka Translation eng meaning of a waka poem Translation eng Sinn für Dichtung Translation ger poetische Veranlagung Translation ger dichterisches Empfinden Translation ger poetische Ader Translation ger

画意 Word
がい Reading
meaning of a picture Translation eng Bedeutung eines Bildes Translation ger

句意 Word
くい Reading
meaning of phrase Translation eng

句義 Word
くぎ Reading
meaning of a phrase Translation eng

語意 Word
ごい Reading
meaning of a word Translation eng Wortbedeutung Translation ger

語義 Word
ごぎ Reading
meaning of a word Translation eng Wortbedeutung Translation ger

Word Word
むね Reading
center (centre) Translation eng pillar Translation eng principle Translation eng purport Translation eng gist Translation eng drift Translation eng meaning Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Absicht Translation ger Ziel Translation ger Zweck Translation ger Prinzip Translation ger instructions Translation fre principle Translation fre sens Translation fre volonté Translation fre

主旨 Word
しゅし Reading
opinion Translation eng idea Translation eng gist Translation eng meaning Translation eng motive Translation eng wesentlicher Inhalt Translation ger Tenor Translation ger

Word 趣き Word
おもむき Reading
meaning Translation eng tenor Translation eng gist Translation eng effect Translation eng influence Translation eng appearance Translation eng aspect Translation eng grace Translation eng charm Translation eng refinement Translation eng taste Translation eng Inhalt Translation ger Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Aussehen Translation ger Typ Translation ger Geschmack Translation ger Eleganz Translation ger Feinheit Translation ger Formvollendetheit Translation ger Anblick Translation ger saveur Translation fre charme Translation fre délicatesse Translation fre grâce Translation fre raffinement Translation fre apparence Translation fre aspect Translation fre effet Translation fre influence Translation fre fond Translation fre sens Translation fre signification Translation fre teneur Translation fre

趣旨 Word
しゅし Reading
object Translation eng intent Translation eng aim Translation eng meaning Translation eng point (e.g. of a statement) Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Zweck Translation ger Bedeutung Translation ger Absicht Translation ger Beweggrund Translation ger Hauptpunkt Translation ger das Wesentliche Translation ger objet Translation fre sens Translation fre sujet Translation fre

存在意義 Word
そんざいいぎ Reading
meaning of life Translation eng meaning of one's existence Translation eng Sinn des Seins Translation ger raison d'etre Translation ger

勅意 Word
ちょくい Reading
meaning or gist of a decree Translation eng

文意 Word
ぶんい Reading
meaning of a sentence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Inhalt eines Satzes Translation ger Textbedeutung Translation ger Sinn eines Satzes Translation ger

味わい Word
あじわい Reading
flavour Translation eng flavor Translation eng meaning Translation eng significance Translation eng Geschmack Translation ger Aroma Translation ger Geschmack Translation ger Kunstverständnis Translation ger


Word
わけ Reading
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard Translation eng reason Translation eng cause Translation eng meaning Translation eng circumstances Translation eng situation Translation eng Grund Translation ger Ursache Translation ger Warum Translation ger Anlass Translation ger Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Umstände Translation ger Verhältnisse Translation ger Sache Translation ger Dinge Translation ger Fall Translation ger Sachverhalt Translation ger Vernunft Translation ger cause Translation fre circonstances Translation fre raison Translation fre sens Translation fre причи́на Translation rus основа́ние Translation rus обстоя́тельства Translation rus смы́сл Translation rus

主意 Word 趣意 Word
しゅい Reading
main meaning Translation eng opinion Translation eng idea Translation eng aim Translation eng motive Translation eng gist Translation eng meaning Translation eng Hauptziel Translation ger Hauptbedeutung Translation ger Wille Translation ger Wollen Translation ger but Translation fre idée principale Translation fre motif Translation fre opinion Translation fre sens profond Translation fre

題意 Word
だいい Reading
meaning of a question Translation eng Sinn eines Thema Translation ger Bedeutung eines Problems Translation ger

訳合い Word
わけあい Reading
reason Translation eng circumstances Translation eng meaning Translation eng Logik einer Angelegenheit Translation ger Grund Translation ger Umstände Translation ger Bedeutung Translation ger

訳柄 Word
わけがら Reading
reason Translation eng circumstances Translation eng meaning Translation eng Grund Translation ger Umstände Translation ger Bedeutung Translation ger

語の意味 Word
ごのいみ Reading
meaning of a word Translation eng

意味内容 Word
いみないよう Reading
semantic content (of a term) Translation eng meaning (of a sentence) Translation eng semantischer Inhalt Translation ger Bedeutung Translation ger

Word
Reading
morality Translation eng righteousness Translation eng justice Translation eng honour (honor) Translation eng meaning Translation eng teachings Translation eng doctrine Translation eng nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws) Translation eng prosthesis Translation eng Gerechtigkeit Translation ger Moral Translation ger Ehre Translation ger Treue Translation ger Sinn Translation ger Bedeutung Translation ger

Word
Reading
feelings Translation eng thoughts Translation eng meaning Translation eng


內涵 Traditional 内涵 Simplified
nei4 han2 Pinyin
meaning English content English essential properties implied or reflected by a notion English intention English connotation English self-possessed English


含意 Traditional 含意 Simplified
han2 yi4 Pinyin
meaning English

含義 Traditional 含义 Simplified
han2 yi4 Pinyin
meaning (implicit in a phrase) English implied meaning English hidden meaning English hint English connotation English

字義 Traditional 字义 Simplified
zi4 yi4 Pinyin
meaning of a character English

Traditional Simplified
qiu1 Pinyin
meaning uncertain, related to [li4], to violate English

Traditional Simplified
yi4 Pinyin
idea English meaning English thought English to think English wish English desire English intention English to expect English to anticipate English

意味 Traditional 意味 Simplified
yi4 wei4 Pinyin
meaning English implication English flavor English overtone English

意思 Traditional 意思 Simplified
yi4 si5 Pinyin
idea English opinion English meaning English wish English desire English

意義 Traditional 意义 Simplified
yi4 yi4 Pinyin
meaning English significance English

意謂 Traditional 意谓 Simplified
yi4 wei4 Pinyin
to mean English meaning English


涵意 Traditional 涵意 Simplified
han2 yi4 Pinyin
content English meaning English connotation English implication English same as 涵義|涵义 English

涵義 Traditional 涵义 Simplified
han2 yi4 Pinyin
content English meaning English connotation English implication English

Traditional Simplified
yi4 Pinyin
justice English righteousness English meaning English



詞意 Traditional 词意 Simplified
ci2 yi4 Pinyin
meaning of word English sense English

詞義 Traditional 词义 Simplified
ci2 yi4 Pinyin
meaning of a word English

語意 Traditional 语意 Simplified
yu3 yi4 Pinyin
meaning English content of speech or writing English semantic English

語義 Traditional 语义 Simplified
yu3 yi4 Pinyin
meaning of words English semantic English

Traditional Simplified
wei4 Pinyin
to speak English to say English to name English to designate English meaning English sense English


Records 1 - 50 of 82 retrieved in 222 ms