メーステル
JMnedict 100319
Reading メーステル Romaji Meester

画伯
JMdict 200217
Word 画伯
Reading がはく
Translation dut meesterschilder ; meester Translation hun festőművész Translation swe målare
Translation eng master painter ; artist Translation ger großer Maler ; Künstler ; Meistermaler ; Ehrentitel für einen Maler Translation fre maître peintre ; peintre célèbre Translation rus великий мастер художнике ), крупный художник


JMdict 200217
Word ;
Reading きみ
Translation dut heerser ; keizer ; monarch ; meester ; jij ; je ; gij {veroud .} ; ge Translation hun közös ; közösségi ; országos ; vminek a párja ; uralkodó ; főnök ; igazgató ; tanár Translation slv ti ( neformalno , moško ) Translation spa ( fam ) ; ti ; monarca ; gobernante ; soberano ; maestro ( de uno ) ; ( fam ) ; te ; ti ; monarca ; gobernante ; soberano ; maestro ( de uno ) Translation swe du
Translation eng you ; buddy ; pal ; monarch ; ruler ; sovereign ; ( one's ) master Translation ger du ; Herrscher ; Souverän ; König Translation fre toi ; tu ; pote ; copain ; monarque ; seigneur ; dirigeant ; souverain ; ( son ) maître Translation rus 1. ты ; 2. ( уст .) господин ; государь ; ( ср .) きみがよ


師匠
JMdict 200217
Word 師匠
Reading ししょう
Translation dut meester ; leraar Translation hun fiatalúr ; főnök ; igazgató ; mester ; tanár ; tanító ; úr vmi fölött ; előadó
Translation eng master ; teacher ; coach who owns his stable Translation ger Lehrer ; Lehrmeister ; Meister Translation fre enseignant ; maître Translation rus учитель , учительница ( пения , игры на кото , икэбана и т. п.)

師範
JMdict 200217

師父
JMdict 200217
Word 師父
Reading しふ
Translation dut meester en vader ; vaderlijke meester
Translation eng fatherly master Translation ger Meister und Vater ; ein Meister , den man wie den Vater verehrt Translation rus ( кн .) учитель и отец

支配者
JMdict 200217
Word 支配者
Reading しはいしゃ
Translation dut heerser ; regeerder ; meester ; machthebber ; bestuurder Translation swe guvernör
Translation eng governor ; leader ; ruler Translation ger Herrscher Translation rus управитель ; правитель ; господин ( напр . положения )

JMdict 200217

宗匠
JMdict 200217
Word 宗匠
Reading そうしょう
Translation dut meester ; leraar ; leermeester ; instructeur Translation hun fiatalúr ; főnök ; igazgató ; mester ; tanár ; tanító ; úr vmi fölött ; előadó
Translation eng master ; teacher Translation ger Meister ; Lehrer Translation fre maître ; professeur Translation rus мастер ; учитель ; инструктор

上手
JMdict 200217

親方
JMdict 200217
Word 親方
Reading おやかた ; おやがた
Translation dut meester ; patroon ; baas ; coach ; chef {aanspreekvorm} ; senior {sumō-jargon} ; leider ; voorman ; pleegouder ; voogd ; oudere broer ; senior {i .h.a.} Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött
Translation eng master ; boss ; chief ; foreman ; supervisor ; stable master ; craftsman ; artisan ; foster parent Translation ger Boss ; Meister Translation rus ( см .) おやぶん
Crossref 子方・こかた・2






檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {~がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2

博士
JMdict 200217
Word 博士
Reading はかせ
Translation dut meester ; geleerde ; erudiet ; expert ; deskundige ; doctor ; dr . Translation hun ügyes Translation slv doktor Translation spa doctor ; persona que se ha doctorado
Translation eng pitch and length marks ( to accompany a Buddhist liturgical chant , etc .) ; expert ; learned person ; doctor ; PhD ; Dr . ; instructor at the imperial court ( ritsuryo period ) Translation ger informierte Person ; Gelehrter ; Doktor ( akad . Titel ) ; Doktorgrad Translation fre doctorat ; docteur ( comme titre ) ; expert ; érudit Translation rus 1) ( ист .) профессор ; ( перен .) знаток ; 2) доктор наук
Crossref 墨譜 ; 博士・はくし・1

法師
JMdict 200217
Word 法師
Reading ほうし ; ほっし
Translation dut boeddhistisch leermeester {boeddh .} ; goeroe {oneig .} ; bonze {i .h.a.} ; boeddhistisch priester ; monnik ; leek in de gedaante van een geestelijke ; meester ; jongetje ; knaap ; -man ; -figuur Translation hun bonc ; buddhista pap
Translation eng Buddhist priest ; bonze ; layman dressed like a priest ; person Translation ger buddhistischer Priester ; buddhistischer Mönch Translation fre prètre boudshiste Translation rus ( буд .) монах

名手
JMdict 200217
Word 名手
Reading めいしゅ
Translation dut meester ; expert ; kei ; kraan ; bolleboos ; hele goeie ; {go ; shogi} meesterzet ; meesterlijke ; tactische zet Translation hun járatos Translation spa experto Translation swe expert
Translation eng master ; expert ; expert board game player ( chess , go , shogi , etc .) Translation ger Meister ; Experte ; Virtuose ; Könner ; hervorragender Zug ; meisterhafter Zug Translation rus ( кн .) мастер , виртуоз ; известный специалист

名人
JMdict 200217

猛者
JMdict 200217
Word 猛者
Reading もさ ; もうざ
Translation dut held ; dappere ; taaie ; keiharde ; uitblinker ; bolleboos ; geweldenaar ; veteraan ; expert ; meester
Translation eng tough guy ; wild one ; fearless fighter Translation ger handfester Kerl ; alter Kämpe ; Veteran ; kühner Mensch ; Held ; Experte ; Meister Translation fre champion ; expert ; homme de valeur ; pilier ( parti )








旦那さま
JMdict 200217
Word 旦那様 ; 旦那さま ; だんな様
Reading だんなさま
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; echtgenoot ; man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; mijnheer ; meneer
Translation eng husband ; master ( of a house , shop , etc .)
Crossref 旦那・1 ; 旦那・2


メーステル
JMnedict 200217
Reading メーステル Romaji Meester


JMdict 200217



JMdict 200217

指南役
JMdict 200217
Word 指南役
Reading しなんやく
Translation dut instructeur ; onderrichter ; onderwijzer ; leermeester ; oefenmeester ; leraar ; meester ; lesgever ; coach Translation hun tanító Translation spa instructor Translation swe instruktör
Translation eng instructor Translation ger Lehrer ; Trainer Translation rus ( см .) しなんばん



達人
JMdict 200217
Word 達人
Reading たつじん
Translation dut meester ; expert ; deskundige ; vakman ; specialist ; kenner Translation hun fiatalúr ; tanító ; úr vmi fölött Translation spa maestro ; experto
Translation eng master ; expert Translation ger Meister ; Virtuose ; Experte Translation fre expert ; maître Translation rus 1) знаток ; мастер ; 2) человек большого ума





主婦
JMdict 200217
Word 主婦
Reading しゅふ
Translation dut huisvrouw ; huismoeder ; gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation slv gospodinja Translation spa ama de casa ; señora
Translation eng housewife ; mistress ( of the house ) ; homemaker Translation ger Hausfrau Translation fre femme au foyer ; ménagère ; maîtresse de maison Translation rus хозяйка {дома}

ご新造
JMdict 200217
Word 御新造 ; ご新造
Reading ごしんぞう ; ごしんぞ
Translation dut vrouw des huizes ; meesteres ; mevrouw ; echtgenote Translation hun asszony
Translation eng wife ( esp . of a prominent , recently married man ) Translation ger die Ehefrau jmdn . anderes Translation rus ( см .) しんぞう【新造II】

女主人
JMdict 200217
Word 女主人
Reading おんなしゅじん
Translation dut gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation spa señora ( de la casa ) ; propietaria ; dueña
Translation eng mistress ( of the house ) ; hostess ; landlady ; proprietress Translation ger Frau des Hauses ; Inhaberin ; Besitzerin ; Hauswirtin

Records 1 - 50 of 72 retrieved in 1824 ms