Word
落ち着く
;
落ちつく
;
落着く
;
落ち付く
;
落付く
Reading
おちつく
Translation dut
kalmeren
;
bedaren
;
zijn
kalmte
herwinnen
;
het
hoofd
koel
proberen
te
houden
;
zich
vestigen
in
;
gaan
wonen
in
;
een
vaste
stek
vinden
in
;
pijn}
ophouden
{m
.b.t. ;
wegebben
;
verdwijnen
;
onlusten
{m
.b.t. ;
rellen
;
gespannen
situatie
;
verwarring
etc
.}
bedaren
;
tot
kalmte
komen
;
luwen
;
stiller
worden
;
stabiliteit
vinden
;
zijn
evenwicht
vinden
;
een
standvastige
positie
verwerven
;
instabiliteit
overwinnen
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
harmoniëren
met
;
passen
bij
;
een
vaste
en
onveranderlijke
vorm
aannemen
;
uitkristalliseren
;
een
stabiele
vorm
aannemen
;
een
definitieve
gestalte
krijgen
;
niet
meer
aan
veranderingen
onderhevig
raken
Translation hun
lecsendesedik
;
lecsillapul
;
elhelyezkedik
;
egymásba
illeszt
;
harmonizál
;
illik
;
megfelel
;
összehangol
;
összehasonlít
;
összeházasít
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
pomiriti
se
;
sprostiti
se
;
zbrati
se
;
nastaniti
se
Translation spa
calmarse
;
tranquilizarse
;
acomodarse
;
adaptarse
;
armonizar
con
;
ajustarse
;
serenarse
Translation eng
to
be
unobtrusive
;
to
be
quiet
;
to
be
subdued
;
to
calm
down
;
to
compose
oneself
;
to
regain
presence
of
mind
;
to
calm
down
;
to
settle
down
;
to
die
down
;
to
become
stable
;
to
abate
;
to
settle
down
(
in
a
location
,
job
,
etc
.) ;
to
settle
in
;
to
be
settled
;
to
be
fixed
;
to
have
been
reached
;
to
harmonize
with
;
to
harmonise
with
;
to
match
;
to
suit
;
to
fit
Translation ger
sich
beruhigen
;
ruhig
werden
;
nachlassen
;
zur
Ruhe
kommen
;
den
Kopf
behalten
;
sich
niederlassen
;
sich
einrichten
;
sesshaft
werden
;
Wohnung
nehmen
;
sich
zusammennehmen
;
sich
zusammenreißen
;
sich
entscheiden
für
…
Translation fre
se
calmer
;
s'assagir
;
se
stabiliser
;
se
fixer
(
dans
un
lieu
,
un
travail
,
etc
.) ;
s'installer
;
s’établir
;
être
réglé
;
être
fixé
;
avoir
été
atteint
;
s'harmoniser
avec
;
correspondre
;
convenir
;
s'adapter
;
être
discret
;
être
calme
;
être
tranquille
;
être
posé
Translation rus
1)
устраиваться
,
селиться
,
водворяться
,
останавливаться
(
где-л
.) ;
2)
успокаиваться
(о
ком-л
.) ;
(
ср
.)
おちついた
;
3)
успокаиваться
,
утихать
(о
чём-л
.,
напр
. о
боли
, о
волнениях
) ;
4)
обретать
устойчивость
;
5)
установиться
(о
какой-л
.
точке
зрения
);
прийти
(к
какому-л
.
заключению
) ;
6)
подходить
друг
к
другу
Crossref
落ち着いた・おちついた・3
Word
いい加減
;
好い加減
;
好加減
Reading
いいかげん
Translation dut
gematigd
;
matig
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
passend
;
adequaat
;
aangewezen
;
geëigend
;
lukraak
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
gratuit
;
boud
;
niet
erg
overtuigend
;
twijfelachtig
;
onvolkomen
;
halfslachtig
;
half
;
halfbakken
;
met
de
Franse
slag
(
gedaan
) ;
lauw
;
mat
;
lauwhartig
;
niet
erg
enthousiast
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
vaag
;
onbestemd
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
gematigd
;
matig
;
met
mate
;
met
matigheid
;
juist
;
gepast
;
passend
;
adequaat
;
behoorlijk
;
voegzaam
;
op
goed
geluk
(
af
) ;
lukraak
;
er
maar
op
los
;
in
het
wilde
weg
;
op
de
tast
;
op
de
gok
;
op
de
pof
;
zomaar
wat
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
zonder
grond
;
zonder
(
enige
)
basis
;
niet
erg
overtuigend
;
halfslachtig
;
lauw
;
niet
erg
enthousiast
;
met
de
Franse
slag
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
zozo
;
maar
net
aan
;
gematigd
;
matig
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
passend
;
adequaat
;
aangewezen
;
geëigend
;
lukraak
;
willekeurig
;
ongegrond
;
ongefundeerd
;
gratuit
;
boud
;
niet
erg
overtuigend
;
twijfelachtig
;
onvolkomen
;
halfslachtig
;
half
;
halfbakken
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
lauw
;
mat
;
lauwhartig
;
niet
erg
enthousiast
;
halfhartig
;
vrijblijvend
;
vaag
;
onbestemd
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
onzorgvuldig
;
zozo
;
maar
net
aan
;
enigszins
;
tamelijk
;
redelijk
;
nogal
;
vrij
Translation hun
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
;
beszámíthatatlan
;
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
komplett
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
;
beszámíthatatlan
;
felelőssé
nem
tehető
Translation slv
neodgovoren
;
nezanesljiv
;
malodušen
;
nezavzeten
Translation spa
irresponsable
;
superficial
;
descuidado
;
indiferente
;
poco
entusiasta
;
razonable
;
moderado
(
en
sugerencias
y
órdenes
) ;
considerablemente
;
bastante
Translation eng
irresponsible
;
perfunctory
;
careless
;
lukewarm
;
half-baked
;
halfhearted
;
vague
;
reasonable
;
moderate
;
considerably
;
quite
;
rather
;
pretty
Translation ger
gemäßigt
;
maßvoll
;
unsinnig
;
blödsinnig
;
sinnlos
;
unbestimmt
;
vage
;
undeutlich
;
unsicher
;
unklar
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
nicht
gründlich
;
nur
halb
;
nachlässig
;
schluderig
;
schlampig
;
unzuverlässig
;
genau
richtig
;
mäßig
;
angemessen
;
zufällig
;
willkürlich
;
flüchtig
;
oberflächlich
;
schludrig
;
schlampig
;
halbherzig
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
unzuverlässig
;
Unzuverlässigkeit
;
richtige
Menge
;
rechtes
Maß
;
ungefährer
Zustand
;
mäßig
;
angemessen
;
zufällig
;
willkürlich
;
flüchtig
;
oberflächlich
;
schludrig
;
schlampig
;
halbherzig
;
unverantwortlich
;
verantwortungslos
;
unzuverlässig
;
ziemlich
;
beträchtlich
;
erheblich
;
in
hohem
Grade
Translation fre
au
hasard
;
irresponsable
;
juste
;
modéré
;
pas
soigné
;
sans
enthousiasme
;
vague
Translation rus
умеренный
, в
меру
;
подходящий
;
умеренно
, в
меру
,
как
раз
;
кое-как
,
небрежно
;
спустя
рукава
;
для
виду
;
наудачу
,
наобум
;
незаконченный
,
половинчатый
;
неубедительный
;
посредственный
, с
натяжкой
;
ни
на
чём
не
основанный
;
вздорный
;
1):
{~な}
умеренный
, в
меру
;
подходящий
;
умеренно
, в
меру
,
как
раз
{~に}
;
знать
меру
в (
чём-л
.)
{~にする}
;
2):
{~な}
ни
на
чём
не
основанный
;
вздорный
;
наудачу
,
наобум
{~に}
;
3):
{~な}
незаконченный
,
половинчатый
;
неубедительный
;
посредственный
, с
натяжкой
;
кое-как
,
небрежно
;
спустя
рукава
;
для
виду
{~に}
;
4)
довольно
,
порядочно
Crossref
いい加減にする
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 1352 ms