YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
割振る
JMdict 200217
Word
割り振る
;
割振る
;
割ふる
Reading
わりふる
Translation dut
toewijzen
;
toebedelen
;
distribueren
;
uitdelen
;
verdelen
Translation hun
átruház
;
átutal
;
eloszt
;
engedélyez
;
kijelöl
;
kioszt
;
meghatároz
;
megjelöl
;
tulajdonít
;
eloszlik
;
feloszt
;
osztályoz
;
szétoszt
;
előír
;
kivet
Translation eng
to
assign
;
to
allot
;
to
divide
among
;
to
distribute
;
to
prorate
;
to
assess
;
to
apportion
;
to
allocate
Translation ger
zuweisen
;
zuteilen
Translation rus
(
см
.)
わりあてる
決する
JMdict 200217
Word
決する
Reading
けっする
Translation hun
dönt
;
eldönt
;
elhatároz
;
határoz
;
meghatároz
Translation eng
to
decide
;
to
determine
Translation ger
beschließen
;
festmachen
;
bestimmen
;
entscheiden
;
einen
Beschluss
fassen
;
sich
entschließen
;
entschieden
werden
;
beurteilen
;
urteilen
Translation rus
1)
решать
,
выносить
решение
;
определить
; 2)
решаться
(
на
что-л
.) ; (
ср
.)
けっして
; 3)
прорываться
(о
плотине
)
譲る
JMdict 200217
Word
譲る
Reading
ゆずる
Translation dut
afstaan
;
ambt}
overdragen
{zijn
;
overlaten
;
uit
handen
geven
;
overleveren
;
overgeven
;
overhandigen
;
vervreemden
{eigendom}
;
goed}
vermaken
{onroerend
;
nalaten
;
legateren
;
legeren
;
verkopen
;
wijken
;
toegeven
;
opgeven
;
zwichten
;
bal}
afgeven
{de
;
geven
{voorrang}
;
plaats}
wisselen
{van
;
verruilen
;
laten
voorgaan
;
uitstellen
;
opschorten
;
verschuiven
(
tot
later
) ;
wegleggen
;
sparen
Translation hun
átad
;
átenged
;
átruház
;
engedélyez
;
kijelöl
;
meghatároz
;
átvisz
;
közvetít
;
sugároz
;
továbbít
;
vezet
;
beszállít
;
hord
;
hoz
;
szállít
;
visz
;
elad
;
elárul
;
értékesít
;
beismer
;
beszakad
;
felad
;
megadja
magát
;
meghódol
;
nyújt
;
szolgáltat
Translation slv
predati
;
dodeliti
;
prodati
Translation spa
ceder
;
conceder
;
traspasar
Translation eng
to
hand
over
;
to
transfer
;
to
turn
over
;
to
assign
;
to
convey
;
to
bequeath
;
to
give
up
(e.g.
one's
seat
) ;
to
give
way
;
to
yield
;
to
concede
;
to
give
ground
;
to
surrender
;
to
sell
;
to
postpone
;
to
put
off
;
to
defer
Translation ger
abtreten
;
überlassen
;
übertragen
;
übereignen
;
schenken
;
übergeben
;
verkaufen
;
veräußern
;
einräumen
;
zugestehen
;
nachgeben
;
weichen
;
aufschieben
Translation fre
retourner
;
attribuer
;
remettre
;
transmettre
;
transporter
;
vendre
;
disposer
de
;
se
débarasser
de
;
céder
;
se
rendre
;
concéder
Translation rus
1)
отдавать
,
передавать
(
имущество
,
права
и т. п.) ; 2)
уступать
(
дорогу
,
место
, в
споре
и т. п.);
поступаться
(
чем-л
.) ; 3)
продавать
; 4)
откладывать
(
на
другое
время
)
定める
JMdict 200217
Word
定める
Reading
さだめる
Translation dut
beslissen
;
vastleggen
;
prikken
{日を}
;
bepalen
;
vaststellen
;
decideren
{veroud
.} ;
stellen
{目標を}
;
aanleggen
{狙いを}
;
instellen
{法を}
;
voorzien
{法が}
;
regelen
;
bepalen
;
vaststellen
;
stipuleren
;
voorschrijven
;
zich
vestigen
{身を}
;
zich
settelen
;
een
geregeld
leven
gaan
leiden
;
tot
vrede
brengen
{天下を}
;
vrede
doen
hebben
;
pacificeren
;
bevredigen
{veroud
.} ;
neerslaan
{乱を}
;
bedaren
Translation hun
dönt
;
eldönt
;
elhatároz
;
határoz
;
kiépít
;
kimutat
;
létesít
;
meghonosít
;
meghatároz
;
véget
ér
Translation slv
odločiti
se
Translation spa
decidir
;
establecer
;
determinar
Translation eng
to
decide
;
to
determine
;
to
establish
;
to
lay
down
;
to
prescribe
;
to
provide
;
to
stipulate
;
to
bring
peace
(
to
) ;
to
make
peaceful
Translation ger
festlegen
;
festsetzen
;
bestimmen
;
aufstellen
;
bestimmen
;
vorschreiben
;
erlassen
(
ein
Gesetz
) ;
sich
niederlassen
Translation fre
fixer
;
décider
Translation rus
устанавливать
,
определять
;
назначать
(
напр
.
день
,
срок
,
место
)
定義
JMdict 200217
Word
定義
Reading
ていぎ
Translation dut
definiëren
;
omschrijven
;
een
definitie
geven
van
;
definitie
;
omschrijving
;
bepaling
;
het
definiëren
Translation hun
definíció
;
felbontóképesség
;
képélesség
;
meghatároz
;
definiál
Translation slv
definicija
;
razlaga
Translation spa
definición
Translation swe
definition
Translation eng
definition
Translation ger
definieren
;
bestimmen
;
Definition
;
Begriffsbestimmung
Translation fre
définition
Translation rus
определение
任じる
JMdict 200217
Word
任じる
Reading
にんじる
Translation dut
aanstellen
;
benoemen
;
installeren
;
opnemen
;
zich
belasten
met
;
pretenderen
{…をもって~}
;
claimen
;
beweren
te
zijn
;
zich
voordoen
als
;
zich
uitgeven
voor
;
zich
doen
doorgaan
als
;
zich
opwerpen
als
;
zich
wanen
;
zich
verbeelden
Translation hun
kinevez
;
kitűz
;
megállapít
;
meghatároz
;
megjelöl
;
ajánl
;
javasol
;
jelöl
;
elvállal
;
felölt
;
magának
követel
;
magának
tulajdonít
;
magára
vesz
;
megterheli
magát
;
ölt
;
színlel
;
terheli
magát
Translation eng
to
appoint
;
to
nominate
;
to
assume
(
responsibility
) ;
to
pose
as
Translation ger
benennen
;
ernennen
;
einsetzen
;
sich
ausgeben
als
… ;
sich
berufen
fühlen
als
….
Translation rus
1)
назначать
; 2)
брать
на
себя
(
напр
.
обязанности
)
任ずる
JMdict 200217
Word
任ずる
Reading
にんずる
Translation dut
aanstellen
;
benoemen
;
installeren
;
opnemen
;
zich
belasten
met
;
pretenderen
{…をもって~}
;
claimen
;
beweren
te
zijn
;
zich
voordoen
als
;
zich
uitgeven
voor
;
zich
doen
doorgaan
als
;
zich
opwerpen
als
;
zich
wanen
;
zich
verbeelden
Translation hun
kinevez
;
kitűz
;
megállapít
;
meghatároz
;
megjelöl
;
ajánl
;
javasol
;
jelöl
;
elvállal
;
felölt
;
magának
követel
;
magának
tulajdonít
;
magára
vesz
;
megterheli
magát
;
ölt
;
színlel
;
terheli
magát
Translation eng
to
appoint
;
to
nominate
;
to
assume
(
responsibility
) ;
to
pose
as
Translation ger
benennen
;
ernennen
;
einsetzen
;
sich
ausgeben
als
… ;
sich
berufen
fühlen
als
….
Translation rus
(
см
.)
にんじる
割りつける
JMdict 200217
Word
割り付ける
;
割りつける
;
割付ける
;
割付る
Reading
わりつける
Translation hun
kioszt
;
eloszt
;
feloszt
;
osztályoz
;
szétoszt
;
kinyír
;
kitereget
;
kiüt
;
átruház
;
átutal
;
engedélyez
;
meghatároz
;
megjelöl
;
tulajdonít
Translation eng
to
allot
;
to
distribute
;
to
lay
out
;
to
divide
among
;
to
assign
Translation ger
layouten
;
layoutieren
;
das
Layout
machen
Translation rus
(
см
.)
わりあてる
確定
JMdict 200217
Word
確定
Reading
かくてい
Translation dut
beslist
worden
;
vastgelegd
worden
;
vastgesteld
worden
;
bepaald
worden
;
uitgemaakt
worden
;
gedecideerd
worden
{veroud
.} ;
afgesproken
worden
;
beslissen
;
vastleggen
;
vaststellen
;
bepalen
;
uitmaken
;
decideren
{veroud
.} ;
afspreken
;
beslissing
;
vastlegging
;
vaststelling
;
bepaling
;
decisie
Translation hun
egyezség
;
gyarmat
;
hozomány
;
letelepedés
;
rendezés
;
tartásdíj
;
telepítés
;
ülepedés
;
meghatározás
Translation slv
definicija
(
matematično
) ;
odločitev
;
sklep
;
definicija
(v
matematiki
)
Translation spa
definición
;
decisión
;
resolución
;
establecimiento
Translation eng
decision
;
settlement
;
definition
Translation ger
festsetzen
;
festlegen
;
bestimmen
;
entscheiden
;
Festsetzung
;
Festlegung
;
Entscheidung
;
Bestimmung
;
Feststellung
Translation fre
décision
;
définition
(
math
) ;
stipulation
Translation rus
решать
,
постановлять
;
быть
решённым
;
устанавливать
,
определять
;
подтверждать
;
быть
установленным
(
определённым
) ; 1)
решение
,
постановление
;
решать
,
постановлять
;
быть
решённым
{~する}
; 2)
устанавливание
;
подтверждение
;
устанавливать
,
определять
;
подтверждать
;
быть
установленным
(
определённым
)
{~する}
;
установленный
,
определённый
;
твёрдый
,
окончательный
{~{した}}
;
решённый
,
определённый
,
точный
{~的}
不退転
JMdict 200217
Word
不退転
Reading
ふたいてん
Translation hun
meghatározás
;
hit
;
meggyőződés
Translation eng
determination
;
conviction
Translation ger
kein
Rückschritt
in
der
asketischen
Übung
;
Zustand
,
in
dem
man
erlangte
Wohltaten
nicht
wieder
verliert
;
Entschlossenheit
;
Unwiderrufbarkeit
eines
Vorsatzes
Translation rus
(
кн
.)
непоколебимость
;
твёрдая
воля
;
непоколебимый
;
неослабный
{~の}
未定義
JMdict 200217
Word
未定義
Reading
みていぎ
Translation hun
eldöntetlen
;
megállapítatlan
;
meghatározatlan
;
nem
meghatározott
Translation eng
undefined
;
unspecified
Translation ger
Undefiniertheit
;
Unbestimmtheit
ニュートラル
JMdict 200217
Reading
ニュートラル
Translation hun
meghatározhatatlan
;
semleges
ország
Translation spa
neutro
;
neutral
(
eng
:)
Translation eng
neutral
Translation ger
neutral
;
Leerlauf
;
Neutralität
Translation rus
((
англ
.)
neutral
) (
авт
.)
нейтральная
передача
,
нейтральное
положение
(
рычага
коробки
передач
);)
нейтральный
;
неприсоединившийся
不即不離
JMdict 200217
Word
不即不離
Reading
ふそくふり
Translation hun
meghatározhatatlan
;
nem
nélküli
;
semleges
ország
;
diplomatikus
Translation spa
bien
ajustado
;
ni
corto
ni
largo
;
moderado
;
equidistante
;
equilibrado
;
ni
demasiado
cerca
ni
demasiado
lejos
Translation eng
neutral
;
noncommittal
Translation ger
neutrale
Haltung
;
Einheit
eines
scheinbaren
Widerspruches
(
etwa
von
Leben
und
Tod
versus
Nirvana
)
Translation rus
(
кн
.
связ
.:) ; 1)
不即不離の態度を持する
(
執る
)
занимать
уклончивую
позицию
;
не
высказываться
ни
за
ни
против
;
не
примыкать
ни
к
тем
ни
к
другим
; 2)
不即不離の間柄になる
стать
неразлучным
(с
кем-л
.)
出没自在
JMdict 200217
Word
出没自在
Reading
しゅつぼつじざい
Translation hun
meghatározhatatlan
Translation eng
appearing
and
disappearing
at
will
;
elusive
;
phantom-like
Translation rus
неуловимый
; :
{~の}
неуловимый
身元不明
JMdict 200217
Word
身元不明
Reading
みもとふめい
Translation hun
azonosíthatatlan
;
meghatározhatatlan
Translation eng
(a
person
or
body
being
)
unidentifiable
(
unidentified
)
決定的
JMdict 200217
Word
決定的
Reading
けっていてき
Translation dut
afdoend
;
beslissend
;
definitief
;
decisief
;
doorslaggevend
;
decisoir
;
voorgoed
;
op
besliste
wijze
;
beslissend
;
afdoend
;
bepalend
;
definitief
;
decisief
;
decisoir
;
doorslaggevend
;
cruciaal
;
peremptoir
Translation hun
bizonyos
;
határozott
;
végleges
;
világos
;
döntő
;
meghatározó
;
meggyőző
Translation eng
definite
;
final
;
decisive
;
conclusive
Translation ger
endgültig
;
abschließend
;
entscheidend
;
entscheidend
;
maßgeblich
;
entscheidend
;
ausschlaggebend
;
maßgebend
;
endgültig
;
letzt
Translation rus
решающий
,
имеющий
решающее
значение
;
решительный
,
окончательный
天下分け目
JMdict 200217
Word
天下分け目
Reading
てんかわけめ
Translation hun
végzetes
;
döntő
;
meghatározó
Translation eng
fateful
;
decisive
(e.g.
war
)
Translation ger
entscheidender
Augenblick
;
Augenblick
,
der
über
Sieg
oder
Niederlage
entscheidet
限定詞
JMdict 200217
Word
限定詞
Reading
げんていし
Translation dut
determinator
{spraakk
.} ;
bepalend
woord
Translation hun
elhatározó
;
meghatározó
Translation eng
determiner
;
qualifier
;
determinative
Translation ger
Determinativ
;
Determinierer
;
Artikelwort
(
Artikel
,
Zahlwörter
,
Demonstrativ-
,
Possessiv-
und
Indefinitpronomina
etc
.)
定刻
JMdict 200217
Word
定刻
Reading
ていこく
Translation dut
vastgestelde
tijd
;
voorgeschreven
tijd
;
geplande
tijd
;
gestelde
tijd
;
aangegeven
tijd
;
bepaalde
uur
;
vast
uur
;
dienstregeling
{i
.h.b.} ;
uurrooster
{Belg
.N.}
Translation hun
meghatározott
időben
;
menetrend
;
ütemterv
Translation eng
appointed
time
;
timetable
;
schedule
Translation ger
festgesetzte
Uhrzeit
Translation rus
:
{~に}
в
назначенный
час
;
во-время
せせこましい
JMdict 200217
Reading
せせこましい
Translation hun
elfogult
;
figyelmes
;
keskeny
;
kicsinyes
;
korlátolt
;
korlátozott
;
pontos
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
körülhatárolt
;
meghatározott
;
aggodalmaskodó
;
fontoskodó
Translation eng
narrow
;
cramped
;
tight
;
fussy
;
narrow-minded
Translation ger
eng
;
knapp
;
engherzig
;
kleinlich
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 256 ms