Search 'megidézés' - YuJisho CJK Dictionary

喚問

JMdict 200217

Word 喚問

Reading かんもん

Translation dut dagvaarden ; dagen ; oproepen ; indagen ; dagvaarding ; oproep ; oproeping ; indaging Translation hun megidézés Translation swe kallelse

Translation eng summons Translation ger vorladen ; bestellen ; Vorladung ; Einbestellung zum Verhör Translation fre assignation ; citation ; convocation Translation rus вызывать на допрос ; вызов на допрос ; вызывать на допрос {～する}

拘引状

JMdict 200217

Word 勾引状 ; 拘引状

Reading こういんじょう

Translation hun hatósági értesítés ; hatósági felszólítás ; megidézés ; elfogatási parancs ; elfogatóparancs ; elővezetési parancs

Translation eng summons ; warrant of arrest Translation ger Vorführungsbefehl Translation rus ордер на арест

召し

JMdict 200217

Word 召し

Reading めし

Translation hun felszólítás ; megidézés ; madárfütty ; telefonhívás

Translation eng summons ; call Translation rus приглашение ; вызов

召喚状

JMdict 200217

Word 召喚状

Reading しょうかんじょう

Translation hun felszólítás ; hívójel ; madárfütty ; megidézés

Translation eng call ; summons ; subpoena Translation ger Vorladung ; Vorladungsschreiben Translation rus повестка , письменный вызов (в суд и т. п.)

差し紙

JMdict 200217

Word 差し紙

Reading さしがみ

Translation hun megidézés

Translation eng ( Edo-period ) summons Translation ger Vorladungsschreiben ( in der Edo-Zeit ) ; Zertifikat über den Zuschlag bei der Reisversteigerung Translation rus ( ист .) вызов ( письменный )

呼び出し状

JMdict 200217

Word 呼び出し状

Reading よびだしじょう

Translation hun megidézés Translation swe inkallelse

Translation eng summons Translation ger Vorladung Translation rus письменный вызов , повестка

出頭命令

JMdict 200217

Word 出頭命令

Reading しゅっとうめいれい

Translation hun megidézés

Translation eng ( issuing ) order requiring somebody to report personally a police station ) ; subpoena Translation ger ( gerichtliche ) Vorladung

召喚

JMdict 200217

Word 召喚

Reading しょうかん

Translation dut dagvaarden {jur .} ; dagvaarding {jur .} Translation hun megidézés Translation spa citación ; llamamiento

Translation eng summons ; summonsing ; citation ; subpoena ; arraigning ; calling ; summoning Translation ger vorladen ; laden ; zitieren ; Vorladung ; gerichtliche Ladung ; Herbeirufen ; Zusichrufen Translation fre citation ( justice ) Translation rus вызывать {повесткой} ; вызов ( напр . в суд ) ; вызывать {～する} {повесткой}