YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
バウンド
JMdict 200217
Reading
バウンド
Translation dut
stuiten
;
terugspringen
;
stuiteren
;
opstuiten
;
terugkaatsen
;
terugspringen
;
terugstuiten
;
stuit
;
terugsprong
;
het
stuiteren
Translation hun
beköt
;
bekötött
;
bekötöz
;
köt
;
kötelez
;
kötelező
ereje
van
;
megkeményedik
;
megköt
;
megkötött
;
összeköt
;
összekötött
;
ugrás
;
vhova
tartó
;
csalás
;
hencegés
;
hetvenkedés
;
ruganyosság
;
szökellés
;
ugrálás
;
visszapattanás
;
vitalitás
Translation eng
bounce
;
bound
Translation ger
aufprallen
;
springen
;
Aufprallen
;
Abprallen
;
Springen
結びつける
JMdict 200217
Word
結び付ける
;
結びつける
Reading
むすびつける
Translation dut
aanbinden
;
binden
aan
;
vastbinden
;
vastknopen
;
aanknopen
;
vastmaken
;
vasthechten
;
verbinden
;
koppelen
aan
;
aankoppelen
;
aaneenkoppelen
;
vastkoppelen
;
vastsjorren
;
sjorren
;
in
verband
brengen
met
;
verbinden
met
;
verenigen
;
koppelen
;
samenbrengen
;
tot
elkaar
brengen
;
liëren
;
connecteren
{Belg
.N.}
Translation hun
csatlakozik
;
összekapcsolódik
;
odaköt
;
ráköt
;
rákötöz
;
köt
;
megkeményedik
;
megköt
Translation slv
združiti
;
skombinirati
Translation spa
atar
;
unir
;
fijar
;
sujetar
Translation eng
to
combine
;
to
join
;
to
tie
on
;
to
attach
with
a
knot
;
to
bind
(e.g.
an
address
)
Translation ger
anbinden
;
festbinden
;
zusammenknüpfen
;
verbinden
Translation rus
связывать
;
привязывать
結ぶ
JMdict 200217
Word
結ぶ
Reading
むすぶ
Translation dut
binden
;
verbinden
;
vastbinden
;
dichtbinden
;
{紐を〜}knopen
;
dichtknopen
;
vastknopen
;
vastleggen
;
vastmaken
;
samenbrengen
;
voegen
;
samenvoegen
;
verenigen
;
aanbinden
;
aaneenvoegen
;
aaneensluiten
;
aansluiten
;
aaneenschakelen
;
koppelen
;
samenkoppelen
;
in
verband
brengen
;
relateren
;
vormen
;
maken
;
dragen
{vrucht}
;
enz
.}
sluiten
{vriendschap
;
enz
.}
aanknopen
{betrekkingen
;
coalitie
enz
.}
aangaan
{een
;
handen
enz
.}
ineenslaan
{de
;
contract
enz
.}
afsluiten
{een
;
beëindigen
;
besluiten
;
afsluiten
;
met
de
handen
{water
enz
.}
scheppen
;
met
de
handen
opscheppen
;
vruchten
dragen
{実を〜}
Translation hun
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
beköt
;
megkeményedik
;
összeköt
;
összekapcsol
Translation spa
atar
;
liar
;
unir
;
ereje
van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/
Translation eng
to
tie
;
to
bind
;
to
link
;
to
bear
(
fruit
) ;
to
close
(e.g.
deal
) ;
to
confirm
;
to
conclude
;
to
connect
(
two
distant
places
) ;
to
close
tightly
;
to
purse
(e.g.
lips
) ;
to
unite
(
with
) ;
to
ally
;
to
join
hands
Translation ger
binden
;
zusammenbinden
;
verknüpfen
;
verbinden
;
abschließen
(
Vertrag
,
Kontrakt
) ;
eingehen
(
einen
Handel
) ;
beendigen
;
enden
;
beschließen
;
zu
Ende
bringen
;
Schluss
machen
;
sich
verbünden
;
sich
zusammenschließen
;
konspirieren
;
schließen
(
die
Hand
,
den
Mund
) ; (
Früchte
)
tragen
;
bilden
(
eine
Form
) ;
bauen
;
errichten
;
die
Haare
zusammenbinden
;
frisieren
; (z.B.
einen
Aufsatz
)
zusammenfassen
;
beenden
(
einen
Satz
) ;
mit
Hand
oder
Fingern
umfassen
;
festhalten
;
mit
der
Hand
schöpfen
;
einen
Reisball
formen
;
Äste
einer
Kiefer
oder
Grasblätter
zusammenbinden
(
im
Altertum
als
Zauber
durchgeführt
)
Translation fre
attacher
;
lier
;
porter
(
des
fruits
) ;
conclure
(
par
ex
.
une
affaire
) ;
confirmer
;
connecter
(
deux
endroits
éloignés
) ;
relier
;
fermer
hermétiquement
;
pincer
(
par
ex
.
les
lèvres
) ;
s'unir
(
avec
) ;
s'allier
;
joindre
les
mains
Translation rus
1)
завязывать
,
связывать
; 2) (
перен
.)
связывать
;
соединять
; 3)
завязывать
(
напр
.
отношения
,
знакомство
);
заключать
(
напр
.
договор
) ; 4) (
связ
.:)
木は実を結ぶ
на
дереве
завязались
плоды
,
дерево
плодоносит
; 5)
присоединяться
(к
кому-л
.) ; 6)
образовывать
(
партию
,
группу
и т. п.) ; 7)
заключать
,
заканчивать
Crossref
実を結ぶ
結わえる
JMdict 200217
Word
結わえる
Reading
ゆわえる
Translation hun
beköt
;
bekötöz
;
köt
;
kötelező
ereje
van
;
megkeményedik
;
megköt
;
összeköt
;
begombol
;
csukódik
;
korlátoz
;
leköt
;
összekötöz
Translation spa
atar
;
fijar
;
restringir
Translation eng
to
bind
;
to
fasten
;
to
tie
up
Translation ger
zusammenbinden
;
binden
;
zubinden
Translation fre
attacher
;
serrer
Translation rus
(
уст
.)
связывать
;
привязывать
;
перевязывать
堅める
JMdict 200217
Word
固める
;
堅める
Reading
かためる
Translation dut
hard
maken
;
harden
;
verharden
;
verstevigen
;
stijf
maken
;
stijven
;
verstijven
;
versterken
;
bevestigen
;
vast
maken
;
consolideren
;
sterken
;
staven
;
bekrachtigen
;
zich
settelen
{身を}
;
verzamelen
{荷物を}
;
samenbrengen
Translation hun
hajthatatlanná
tesz
;
hozzászokik
;
hozzászoktat
;
keményedik
;
keményít
;
megedz
;
megedződik
;
megkeményedik
;
megkeményít
;
rideggé
tesz
Translation slv
otrdeti
;
zmrzniti
Translation spa
endurecer
;
congelar
;
fortificar
Translation eng
to
fortify
;
to
reinforce
;
to
support
;
to
wear
for
a
specific
purpose
(
armor
,
coat
,
etc
.) ;
to
swear
;
to
resolutely
vow
;
to
sincerely
promise
;
to
tie
tightly
;
to
fasten
;
to
hold
a
bow
fully
drawn
;
to
make
secure
;
to
stabilize
;
to
settle
down
;
to
strengthen
(
belief
,
resolution
,
etc
.) ;
to
establish
(
evidence
) ;
to
harden
;
to
freeze
;
to
strengthen
;
to
solidify
;
to
make
(a
fist
) ;
to
tramp
down
(
snow
,
dirt
) ;
to
put
together
;
to
collect
;
to
gather
;
to
consolidate
Translation ger
fest
machen
;
hart
machen
;
härten
;
gefrieren
lassen
;
sammeln
;
versammeln
;
ballen
;
verstärken
;
befestigen
;
festigen
;
festtreten
;
festziehen
;
festmachen
;
fest
versprechen
;
fest
verbieten
;
mit
gespanntem
Bogen
verharren
Translation fre
consolider
;
durcir
;
fortifier
Translation rus
1)
делать
твёрдым
,
закреплять
; 2)
усиливать
,
укреплять
; 3)
укреплять
;
охранять
,
оборонять
; 4)
собирать
(в
кучу
)
Crossref
身を固める・みをかためる・1
;
国境を固める・こっきょうをかためる
;
嘘で固める・うそでかためる
;
土を固める・つちをかためる
据える
JMdict 200217
Word
据える
Reading
すえる
Translation dut
plaatsen
;
installeren
;
zetten
;
leggen
;
stellen
;
bevestigen
;
monteren
;
vastzetten
;
een
functie
doen
innemen
;
plaats
doen
nemen
;
installeren
;
bevestigen
;
aanstellen
als
;
benoemen
tot
;
vestigen
op
{目を}
;
fixeren
op
;
concentreren
op
;
vatten
{度胸を}
;
verzamelen
;
scheppen
;
toeleggen
{腰を}
;
bepalen
{腹を}
;
besluiten
Translation hun
beállít
;
elhelyez
;
erősít
;
fagyaszt
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megkeményedik
;
megköt
;
megszab
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
előterjeszt
;
fekszik
;
feltesz
;
lefektet
;
tervez
;
eszközöl
;
felad
;
felismer
;
kihelyez
;
érvényes
;
felhasznál
;
felvisz
;
használ
;
ráerősít
Translation slv
pripraviti
;
postaviti
;
položiti
;
namestiti
Translation spa
fijar
;
posar
;
poner
Translation eng
to
place
(
in
position
) ;
to
fix
;
to
set
(e.g.
table
) ;
to
lay
(
foundation
) ;
to
install
;
to
seat
(
someone
) ;
to
settle
(
upon
something
) ;
to
fix
(e.g.
one's
gaze
) ;
to
apply
(
moxa
)
Translation ger
aufstellen
;
setzen
;
stellen
;
legen
;
aufstellen
;
montieren
;
festmachen
;
einsetzen
;
ernennen
;
festsetzen
;
entscheiden
;
konzentrieren
Translation fre
établir
;
installer
;
poser
Translation rus
1)
ставить
,
устанавливать
; 2)
усаживать
(
кого-л
.) ; 3)
назначать
на
должность
; 4)
применять
(
лечебное
прижигание
) ; 5)
ставить
(
штамп
,
печать
)
Crossref
上座に据える
綴じる
JMdict 200217
Word
綴じる
Reading
とじる
Translation dut
binden
{boekdr
.} ;
innaaien
;
brocheren
;
insteken
Translation hun
megkeményedik
;
megköt
;
iktat
;
irattárba
helyez
;
irattároz
;
menetel
Translation slv
vezati
{knjigo}
;
povezati
;
speti
{dokumente
s
sponko
,
spenjačem}
Translation spa
amarrar
;
atar
;
archivar
Translation eng
to
top
with
egg
(e.g.
donburi
) ;
to
bind
;
to
file
Translation ger
heften
;
zusammenheften
;
zunähen
Translation fre
attacher
;
mettre
en
liasse
;
relier
(
un
livre
)
Translation rus
1)
брошюровать
;
переплетать
;
подшивать
; 2)
сшивать
,
шить
Crossref
丼・どんぶり・2
縛る
JMdict 200217
Word
縛る
Reading
しばる
Translation dut
vastbinden
;
binden
;
bijeenbinden
;
samenbinden
;
opbinden
;
knevelen
;
knopen
;
sjorren
;
vastsjorren
;
vastknopen
;
vastmaken
;
vastleggen
;
vastsnoeren
;
beleggen
{zeew
.} ;
scheepv
.}
seizen
{m
.b.t. ;
dichtbinden
;
dichtsnoeren
;
dichtrijgen
;
wonde}
verbinden
{m
.b.t. ;
afbinden
;
binden
{fig
.} ;
inbinden
{fig
.} ;
beperken
;
knevelen
{fig
.} ;
kluisteren
{fig
.} ;
boeien
{fig
.} ;
ketenen
{fig
.} ;
beknotten
;
de
handen
binden
{uitdr
.} ;
aan
banden
leggen
{uitdr
.}
Translation hun
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összekötöz
;
rögzít
;
beköt
;
megkeményedik
;
összeköt
Translation slv
povezati
;
vezati
;
zvezati
;
zavezati
Translation spa
atar
Translation eng
to
tie
;
to
bind
;
to
fasten
;
to
restrict
(
freedom
) ;
to
tie
down
(
with
rules
,
regulations
,
etc
.) ;
to
fetter
Translation ger
binden
;
fesseln
;
verbinden
;
zubinden
;
verschnüren
;
anbinden
;
in
Anspruch
nehmen
;
an
etw
.
binden
Translation fre
attacher
;
lier
Translation rus
1)
вязать
,
связывать
,
привязывать
; 2)
связывать
,
ограничивать
(
стеснять
)
свободу
действий
; 3) (
уст
.)
схватывать
(
арестовывать
)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 299 ms