リゾート
JMdict 200217
Reading リゾート
Translation dut resort Translation hun megoldás ; segélyforrás ; sűrűn látogatott hely Translation swe tillgripa
Translation eng resort Translation ger Erholungsort ; Kurort
解決策
JMdict 200217
Word 解決策
Reading かいけつさく
Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás Translation spa solución ; estrategia de solución
Translation eng solution ; solution strategy Translation ger Lösung ; Lösungsstrategie
解答
JMdict 200217
解法
JMdict 200217
Word 解法
Reading かいほう
Translation dut oplossing {wisk .} ; oplossingsmethode Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás
Translation eng ( key to ) solution Translation ger Lösungsverfahren ; Lösungsweg ; Lösung Translation rus решение , ключ {к решению}
捷径
JMdict 200217
追及
JMdict 200217
Word 追及
Reading ついきゅう
Translation dut inhalen ; een achterstand inlopen ; op gelijke hoogte komen met ; grondig onderzoeken ; doorlichten ; uitpluizen ; bepluizen {w .g.} ; aan de tand voelen ; het inhalen ; inhaalslag ; inhaaloperatie ; grondig onderzoek ; doorlichting Translation hun megoldás Translation slv zasledovanje ; iskanje ; poizvedovanje ; preiskava ; zasledovati ; iskati ; poizvedovati ; tečiza {kom ali čim} ; tekati za {kom ali čim} Translation spa persecución ; investigación
Translation eng investigation (e.g. into someone's guilt ) ; questioning ; pressing ; hounding ; pinning down ; catching up ; overtaking Translation ger jmdn . einholen ; jmdn . erreichen ; befragen ; vernehmen ; verhören ; einem Kreuzverhör unterziehen ; in die Mangel nehmen ; in jmdn . dringen ; jmdm . zusetzen ; Einholen ; Erreichen ; Befragung ; Vernehmung ; Verhör ; In-die-Mangel-Nehmen ; Kreuzverhör Translation fre poursuivre ; serrer de près ; faire une investigation ( des recherches ) Translation rus нагонять , догонять ( кого-л .) ; 1): {～する} нагонять , догонять ( кого-л .) ; 2) ( см .) ついきゅう【追求】
便法
JMdict 200217
方便
JMdict 200217
卜
JMdict 200217
溶液
JMdict 200217
Word 溶液
Reading ようえき
Translation dut oplossing ; solutie Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás ; oldat Translation spa solución ( liquida )
Translation eng solution ( liquid ) Translation ger Lösung ; Solutio ; Solution Translation fre solution ( liquide ) Translation rus раствор
熔解
JMdict 200217
Word 溶解 ; 熔解 ; 鎔解
Reading ようかい
Translation dut smelten ; versmelten ; ineensmelten ; samensmelten ; oplossen ; oplosbaar zijn ; vloeibaar worden ; smelting ; versmelting ; ineensmelting ; samensmelting ; het oplossen ; vloeibaarwording ; liquefactie Translation hun érzelmes ; olvadó ; feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás ; olvadás ; oldódás Translation spa derretimiento ; solución Translation swe lösning
Translation eng dissolution ; dissolving ; solution (e.g. chemical ) ; melting ; liquefying ; fusion Translation ger sich lösen ; sich auflösen ; schmelzen ; Auflösung ; Schmelzen Translation fre solution Translation rus плавление ; плавить{ся} {～する} ; плавить{ся} ; растворять{ся} , распускать{ся} ; растворение ; растворять{ся} , распускать{ся} {～する}
溶材
JMdict 200217
解式
JMdict 200217
Word 解式
Reading かいしき
Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás Translation spa solución ( matemática )
Translation eng solution Translation rus решение ( напр . задачи ); ключ (к чему-л .)
解決法
JMdict 200217
Word 解決法
Reading かいけつほう
Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás Translation spa forma de solucionar ; solución
Translation eng solution ; way out Translation ger Lösungsweg ; Lösung ; Ausweg
解
JMdict 200217
Word 解
Reading かい
Translation dut uitleg ; interpretatie ; oplossing {wisk .} ; antwoord ; verweerschrift {Kanbun} ; apologie ; in stukken vallen ; uit elkaar vallen ; vrijlaten ; losmaken ; opheffen ; toelichten ; uitleggen ; begrijpen ; inzien ; mening ; idee ; excuus ; verzoening Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás Translation spa solución ( de una ecuación )
Translation eng solution ( of an equation , inequality , etc .) ; root (e.g. of a polynomial ) ; solution ( to a given problem ) ; answer ; explanation ; interpretation Translation ger Erklärung ; Erläuterung ; Interpretation ; Lösung ( einer Gleichung ) ; Antwort ; Lösung ( für ein gestelltes Problem ) Translation rus ( кн .) ; 1) объяснение ; комментарии ; 2) решение , ключ
遊覧地
JMdict 200217
臨機
JMdict 200217
完遂
JMdict 200217
Word 完遂
Reading かんすい ; かんつい
Translation hun jó tulajdonság ; megoldás Translation spa compleción ; realización completa ; cumplimiento pleno ; perfeccionamiento ; perfección Translation swe fullbordande
Translation eng successful execution ; accomplishment ; completion ; fulfillment ; carrying through Translation ger vollenden ; vollbringen ; durchführen ; ausführen ; erfüllen ; Vollendung ; Vollbringung ; vollständige Erfüllung Translation fre accomplissement ; achèvement Translation rus завершать , доводить до конца , успешно заканчивать ; ( кн .) завершение , доведение до конца ; достижение ( цели ) ; завершать , доводить до конца , успешно заканчивать {～する}
解決
JMdict 200217
Word 解決
Reading かいけつ
Translation dut oplossen ; een oplossing vinden voor ; een uitweg vinden voor ; uitwerken ; ophelderen ; opklaren ; ontknopen ; beslechten ; afdoen ; afhandelen ; uit de weg ruimen ; komaf maken met {Belg .N.} ; opgelost worden ; opgehelderd worden ; opgeklaard worden ; ontknoopt worden ; beslecht worden ; uitgewerkt worden ; tot een oplossing komen ; oplossing ; regeling ; besluit Translation hun gyarmat ; hozomány ; telep ; telepítés ; ülepedés ; megoldás ; döntés ; elhatározás ; határozat ; szándék Translation slv razrešiti ( problem ) ; sklep ; rešitev ; sporazum ; dogovor Translation spa solucionar ; resolver ; solventar ; arreglo ; acuerdo ; resolución Translation swe lösning ; lösa
Translation eng settlement ; solution ; resolution Translation ger lösen ; schlichten ; ausmachen ; ausgleichen ; beseitigen ; wegräumen ; Lösung ; Beseitigung ; Regelung ; Ausgleich ; Schlichtung ; Entscheidung ; Abrechnung Translation fre règlement ; solution ; résolution Translation rus разрешать ( вопрос и т. п.); быть разрешённым (о вопросе ); уладиться (o конфликте и т. п.) ; ( вопроса и т. п.) {раз}решение ; разрешать ( вопрос и и т. т. п.); быть разрешённым (о вопросе ); уладиться (o конфликте п.) {～する}
ソリューション
JMdict 200217
Reading ソリューション
Translation dut oplossing ; solutie Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás
Translation eng solution ( esp . to a problem ) Translation ger Lösung ; Problemlösung ; Lösung ; Solutio ; Solution
キー入力
JMdict 200217
Word キー入力
Reading キーにゅうりょく
Translation hun billentyű ; korallsziget ; megoldások
Translation eng key ( input ) Translation ger Tasteneingabe
基幹
JMdict 200217
Word 基幹
Reading きかん
Translation dut pijler ; kern ; hart ; basis ; hoofd- ; basis- ; kern- ; sleutel- Translation hun oszlop ; támasz ; megoldások
Translation eng mainstay ; nucleus ; key Translation ger Kern… ; Schlüssel… ; Basis… Translation rus ( кн .) основа , база , базис ; опора , оплот ; ядро
急所
JMdict 200217
Word 急所
Reading きゅうしょ
Translation dut vitaal deel ; zwakke plek ; kwetsbaar punt ; essentieel punt ; hoofdpunt ; hoofdzaak ; kern van de zaak ; waar het om draait Translation hun kényes pont ; diszkrét ; titokzatos ; billentyű ; jelmagyarázat ; korallsziget ; megoldások ; lényegi pontok ; fontos pontok ; gyenge pontok Translation spa partes vitales
Translation eng male crotch ( as a target in fighting ) ; vital part ( of the body ) ; tender spot ; weak point ; vitals ; key point ; essential point ; crux ( of a problem ) ; heart ( of a matter ) Translation ger vitaler Punkt ; springender Punkt ; wunder Punkt ; Kern ; Angelpunkt ; empfindliche Körperstelle ; edler Körperteil ; jmds . schwacher Punkt Translation fre point névralgique ; point vital ; talon d'Achille Translation rus 1) важные органы ( человеческого тела ) ; 2) важный пункт ( момент ); суть ; 3) больное ( слабое , уязвимое ) место
Crossref 金的・3
鑰
JMdict 200217
Word 鍵 ; 鑰
Reading かぎ ; カギ
Translation dut sleutel ; kien {Barg .} ; oplossing {fig .} Translation hun billentyű ; korallsziget ; megoldások Translation slv ključ Translation spa llave ; llave Translation swe nyckel
Translation eng lock ; key Translation ger Schlüssel ; Schloss ; Türschloss ; Schlüssel ; Lösung ; Der Schlüssel ( Roman von Tanizaki Jun’ichirō ; 1956 ) Translation fre clé ; serrure ; verrou Translation rus ( прям . и перен .) ключ
Crossref 錠
虎の巻
JMdict 200217
虎巻
JMdict 200217
Word 虎巻
Reading とらかん
Translation hun billentyű ; jelmagyarázat ; korallsziget ; megoldások
Translation eng crib notes ; key ( to a diagram )
秘けつ
JMdict 200217
Word 秘訣 ; 秘けつ ; 秘決
Reading ひけつ
Translation hun titokzatos ; billentyű ; hangnem ; jelmagyarázat ; korallsziget ; megoldások Translation slv skrivnost Translation spa truco ; secreto ( para hacer algo )
Translation eng secret ( method , trick , etc .) ; key (e.g. to success ) ; mysteries ( of an art , trade , etc .) ; recipe ; trick Translation ger Geheimnis ; geheimes Verfahren Translation fre clé ; mystère ; recette ; secret Translation rus секрет ( чего-л .); ключ (к решению чего-л .)
あんちょこ
JMdict 200217
阿漕
JMdict 200217
Word 阿漕ぎ ; 阿漕
Reading あこぎ
Translation dut schaamteloos ; onbeschaamd ; brutaal ; begerig ; gulzig ; hebzuchtig ; hebberig ; wreed ; hard ; hardvochtig ; meedogenloos ; ongevoelig ; cru ; gemeen ; onbarmhartig ; harteloos ; gemeen ; venijnig ; boosaardig ; slecht Translation hun pénzvágy ; pénzsóvárság ; sóvárgás ; sóvárság ; kegyetlenség ; követeléséhez ragaszkodó ; megoldást követelő ; ragaszkodó ; sürgető Translation spa codicia ; avaricia ; crueldad ; insistente ; insistencia
Translation eng greed ; cruelty ; insistent ; insistence Translation ger grausam ; unbarmherzig ; unersättlich ; Grausamkeit ; Unbarmherzigkeit ; Frechheit ; Geiz ; Akogi Translation rus 1) докучливость , надоедливость ; 2) жадность , ненасытность
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1219 ms