斎む
JMdict 200217
悪む
JMdict 200217
Word 憎む ; 悪む
Reading にくむ
Translation dut haten ; haat voelen ; verfoeien ; verafschuwen ; walgen van ; gruwelen van Translation hun megvet Translation spa odiar ; detestar
Translation eng to hate ; to detest Translation ger hassen ; grollen ; feindlich gesinnt sein ; verabscheuen Translation fre détester ; haïr Translation rus ненавидеть
賤しむ
JMdict 200217
否む
JMdict 200217
Word 否む
Reading いやむ
Translation hun megvet ; idegenkedik ; nem szeret
Translation eng to detest ; to dislike
貶む
JMdict 200217
撥ねつける
JMdict 200217
侮る
JMdict 200217
Word 侮る
Reading あなどる ; あなずる
Translation dut neerkijken op ; geringschatten ; minachten ; neerzien op ; van weinig betekenis achten ; onderschatten ; versmaden ; verachten ; misprijzen ; smalen op ; kleineren ; licht opvatten ; voor onbetekenend houden Translation hun fitymál ; lebecsül ; lenéz ; megvet ; semmibe vesz Translation spa subestimar ; subvalorar ; menospreciar ; minimizar
Translation eng to disdain ; to look down on ; to make light of ; to hold in contempt ; to scorn ; to despise Translation ger herabsehen ; verachten ; missachten ; gering schätzen ; links liegen lassen ; die Nase rümpfen Translation fre dédaigner ; mépriser ; traiter de haut , à la légère Translation rus презирать , относиться свысока ; смотреть с пренебрежением
軽んずる
JMdict 200217
見下げ果てる
JMdict 200217
Word 見下げ果てる
Reading みさげはてる
Translation hun fitymál ; lebecsül ; lenéz ; megvet ; semmibe vesz
Translation eng to despise ; to scorn ; to look down on
撥条
JMdict 200217
Word 発条 ; 撥条 ; 弾機
Reading ばね ; ぜんまい ; はつじょう ; だんき ; バネ
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; veer ; springveer ; ressort ; veerkracht {meton .} ; vering ; spankracht Translation hun rugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; spirálrugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; rugó ; eredet ; ruganyosság Translation slv vzmet Translation spa cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte Translation swe fjäder
Translation eng spring (e.g. coil , leaf ) ; mainspring ; power spring Translation ger Feder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder ; Feder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Springfeder ; Triebfeder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Feder ; Schraubenfeder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder Translation fre ressort Translation rus ( уст .) 弾機 , 発条 ; пружина ; рессора ; ( кн .) пружина ; рессора ; пружина , завод ; ( кн .) пружина , рессора , зажим
泉
JMdict 200217
Word 泉
Reading いずみ
Translation dut bron Translation hun eredet ; forrás ; megvetemedés ; ruganyosság ; rugó ; ivókút ; kút ; szökőkút Translation slv izvir ; vodomet Translation spa manantial ; fuente
Translation eng spring ; fountain Translation ger Izumi ; Quelle ; Brunnen Translation fre fontaine ; source Translation rus источник , ключ
躍り
JMdict 200217
Word 躍り
Reading おどり
Translation hun ugrás ; megvetemedés ; ruganyosság
Translation eng leaping ; jumping ; spring ; exciting
噴泉
JMdict 200217
Word 噴泉
Reading ふんせん
Translation dut springbron ; fontein Translation hun forrás ; ivókút ; kút ; szökőkút ; eredet ; megvetemedés ; ruganyosság ; rugó
Translation eng fountain ; spring Translation ger Fontäne ; Geysir Translation rus ( кн .) ключ , источник , родник ; гейзер
撓み
JMdict 200217
Word 撓み
Reading たわみ
Translation hun hajlás ; tekintet ; behajlás ; elhajlítás ; eltérés ; kilengés ; kitérés ; megvetemedés
Translation eng bend ; curvature ; deflection Translation ger Biegen ; Krümmen ; Durchbiegung ; Biegung ; Verbiegung Translation rus сгибание ; прогиб
歪
JMdict 200217
Word 歪
Reading いびつ
Translation dut verwrongen ; vervormd ; verdraaid ; gewrongen ; krom ; scheef ; scheluw ; onregelmatig ; abnormaal ; onevenwichtig ; kuip ; vat ; ton voor gekookte rijst ; ellips ; ovaal ; eivorm ; ovaal goudstuk ; zilverstuk Translation hun torzult ; görbe ; hajlott ; horgas ; kampós ; kanyargós ; nem egyenes ; tisztességtelen ; egyenetlen ; rendellenes ; rendszertelen ; szabálytalan ; betegesen egyoldalú ; betegesen elfogult ; meghibbant ; megvetemedett
Translation eng distorted ; crooked ; irregular ; warped ; oval ; elliptical shape ; round , wooden container for cooked rice ; oval coin Translation ger Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung ; hölzerner Reiskübel ; Ellipse ; Oval ; ovale Münze ; verdreht ; verzerrt ; entstellt ; krumm ; verbogen ; verworfen ; Verdrehung ; Verzerrung ; Entstellung Translation rus 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой ; : ～の ; 1) овальный ; 2) искривлённый , кривой
Crossref 飯櫃・めしびつ
凹む
JMdict 200217
Word 凹む
Reading へこむ ; ヘコむ
Translation dut invallen ; inzinken ; inzakken ; ineenzakken ; bezwijken ; hol worden ; een deuk krijgen ; deuken ; afnemen ; achteruitgaan ; afkalven ; verlies lijden ; inbinden ; zwichten ; inschikken ; een toontje lager zingen Translation hun átad ; hajlik ; közöl ; megmond ; megvetemedik ; nyúlik ; szolgál ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; apad ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; csökken ; csökkent ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyed ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; hanyatlik ; kiváj ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; elájul Translation spa hundirse ; deprimirse
Translation eng to be dented ; to be indented ; to yield ; to give ; to sink ; to collapse ; to cave in ; to be beaten ; to be overwhelmed ; to yield ; to give in ; to give up ; to be disheartened ; to feel down ; to feel depressed ; to suffer a loss ; to lose Translation ger eingebeult werden ; hohl werden ; sich senken ; nachgeben ; kleinlaut werden ; niedergeschlagen werden ; Verlust erleiden ; zu Schaden kommen Translation fre être bosselé ; être indenté ; céder ; donner ; couler ; s'enfoncer ; s'effondrer ; être dépassé ; se sentir déprimé ; être forcé de céder ; être intimidé ; être rabroué ; être rembarré Translation rus 1) вгибаться ; оседать ; поддаваться ( при нажатии ); ( ср .) へこんだ ; 2) поддаваться , сдаваться ; струсить
差上げる
JMdict 200217
Word 差し上げる ; 差上げる ; さし上げる
Reading さしあげる
Translation dut opheffen ; opsteken ; omhoogbrengen ; omhoog heffen ; omhoog steken ; omhoog houden ; omhoog doen ; ten hemel heffen ; verheffen ; geven ; aanbieden ; schenken ; reiken {w .g.} Translation hun megvetemedik ; kitesz vminek ; megállít ; nem csügged ; támogat ; ajánl ; felajánl ; kínál ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt Translation slv dati ( Vam , spoštovani osebi ) Translation spa dar ; ofrecer
Translation eng to give ; to offer ; to lift up ; to hold up ; to raise Translation ger geben ; schenken ; anbieten ; aufheben ; hochheben ; erheben ( besch . -höfl . Verb für ataeru 与える und yaru 遣る ) Translation fre donner ; offrir ; soulever ; élever ; monter Translation rus 1) поднимать ; 2) подносить , преподносить ; предлагать
傷創
JMdict 200217
Word 傷創
Reading しょうそう
Translation hun megvetemedik ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; kár ; sérülés
Translation eng wound ; injury Translation ger Wunde ; Verletzung
傷痍
JMdict 200217
Word 傷痍
Reading しょうい
Translation hun megvetemedik ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; kár ; sérülés
Translation eng wound ; injury Translation ger Verletzung ; Wunde Translation rus рана , ранение
創痍
JMdict 200217
負傷
JMdict 200217
献げる
JMdict 200217
Word 捧げる ; 献げる
Reading ささげる
Translation dut hoog opsteken ; omhoogsteken ; in de hoogte steken ; in de hoogte geven ; opgeven ; aanreiken ; offeren ; opdragen ; wijden ( aan ) ; toewijden ; inscriberen ; bevelen {rel .} ; opofferen {veroud .} ; boek} dedicaceren {m .b.t. ; toe-eigenen {veroud .} Translation hun hajlik ; megvetemedik ; ajánl ; felajánl ; kínál ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; beszentel ; felszentel ; megszentel ; szentel ; szentesít ; ajánlással ellát ; dedikál ; felavat ; isten oltalmába ajánl ; istennek ajánl ; istennek felajánl Translation slv dvigniti ; ponuditi v dar Translation spa alzar ; ofrecer ; dedicar
Translation eng to lift up ; to hold up ; to hold above eye level ; to give ; to offer ; to consecrate ; to devote ; to sacrifice ; to dedicate Translation ger mit beiden Händen hochhalten ; feierlich hochheben ; darbringen ; darreichen ; feierlich reichen ; präsentieren ; widmen ; opfern ; weihen ; sich jmdm . hingeben ; sich mit Haut und Haar verschreiben Translation fre consacrer sa vie à qque chose ; vouer Translation rus 1) поднимать ; 2) преподносить ; посвящать
疵
JMdict 200217
Word 傷 ; 疵 ; 瑕 ; 創
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {～のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {～のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷
歪める
JMdict 200217
飛び上がる
JMdict 200217
Word 跳び上がる ; 飛び上がる ; 跳上がる ; 飛上がる
Reading とびあがる
Translation dut omhoogvliegen ; opvliegen ; opstijgen ; omhoogstijgen ; overspringen ; skippen ; overslaan ; opspringen ; opveren ; overeind springen ; rechtspringen {gew .} Translation hun börtönből megszöktet ; fakad ; fogságból megszöktet ; hajlít ; hirtelen támad ; megpattan ; megvetemít ; rugóval ellát ; rugóz ; támad ; visszaugrik ; átugrál ; átugrik ; faképnél hagy ; fickándozik ; hirtelen búcsút mond ; hirtelen otthagy ; kacsáztat ; kötélen ugrál ; kötélen ugrik ; nagy kihagyásokkal olvas ; sasszézik ; szökdécsel ; titokban meglép ; ugrabugrál ; ugrál ; ugrándozik Translation slv skočiti ; pognati se Translation spa alzarse en vuelo ; despegar ; brincar
Translation eng to spring ; to jump up ; to fly up ; to skip Translation ger springen ; aufspringen ; herumspringen ; hochfliegen ; hochsteigen ; auffliegen ; hochspringen ; aufspringen Translation fre bondir ; sauter en l'air Translation rus взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать ; 1) взлетать ; вспорхнуть ; 2) вскакивать ; подпрыгивать ; взлетать ; вскакивать ; подпрыгивать
跳ぶ
JMdict 200217
Word 飛ぶ ; 跳ぶ ; 翔ぶ
Reading とぶ
Translation dut hoog vliegen ; high zijn ; springen ; huppen ; wippen ; overspringen {i .h.b.} ; passeren {i .h.b.} ; tjompen {w .g.} ; vliegen ; wieken {form .} ; doorklieven ; ( als ) op vleugels gaan ; {fig . ; door de lucht enz .} zeilen ; de lucht ingaan ; het luchtruim kiezen ; ひらひら} fladderen {i .c.m. ; water} spatten {m .b.t. ; vonken enz .} eraf vliegen {m .b.t. ; alle kanten op vliegen ; vliegen ; stuiven ; zich snel voortbewegen ; schieten ; wegschieten ; flitsen ; snellen ; razen ; zoeven ; ijlen ; spoeden ; zich haasten ; vlieden ; vluchten ; zekering} springen {m .b.t. ; doorslaan ; overslaan ; skippen {comp .} ; de de hak op tak enz .} springen {van ; overspringen ; bladzijden in een boek} ontbreken {m .b.t. ; vervliegen ; kleuren} snel verschieten {m .b.t. Translation hun átugrik ; ugrál ; ugrik ; elereszt ; elfut ; elmenekül ; elröpít ; lebeg ; lobog ; megszökik ; repül ; repülőgépen szállít ; repülőgépen visz ; repülőgépet vezet ; száll ; szálldos ; szökell ; börtönből megszöktet ; előidéz ; fakad ; felriaszt ; felrobbant ; felszökik ; feltör ; felver ; fogságból megszöktet ; hirtelen támad ; kinő ; meggörbül ; megpattan ; megvetemít ; pattan ; rugóval ellát ; rugóz ; sarjad ; szökken ; támad ; visszaugrik ; visszavág ; elhatárol ; határol ; korlátoz ; ugrándozik ; visszapattan ; szökdécsel Translation slv leteti ; skakati ; skočiti Translation spa volar ; saltar ; rebotar ; volar ; saltar Translation swe hoppa ; flyga
Translation eng to fly ; to soar ; to jump ; to leap ; to spring ; to bound ; to hop ; to spatter ; to scatter ; to splash ; to fly (e.g. of sparks ) ; to hurry ; to rush ; to flee ; to run off ; to escape ; to disappear ; to vanish ; to fade ; to thin out ; to break off ; to come off ; to fall off ; to blow ( of a fuse ) ; to be sent out ( of an order ) ; to fly ( of false rumours , catcalls , etc .) ; to come flying ( of a punch , kick , etc .) ; to be missing ( of a page , stitch , etc .) ; to skip ; to jump (e.g. of a conversation ) Translation ger springen ; hüpfen ; fliegen ; wegfliegen ; verstreut sein ; sich beeilen ; schnell sein ; überspringen ; springen ; sich schnell verbreiten ; fliehen ; verschwinden Translation fre voler ; s'envoler ; grimper en flèche ; bondir ; sauter ; sautiller ; gambader Translation rus прыгать , скакать ; перепрыгивать , перескакивать ; 1) летать ; пролетать ; улетать ; порхать ; ( прям . и перен .) лететь ; ( обр .) мчаться ; 2) ( перен .) отвлекаться ; 3) ( обр .) перескакивать ( пропуская страницы , номера и т. п.) ; 4) ( часто употребляется в знач .) とぶ【跳ぶ】
いじらしい
JMdict 200217
惨澹
JMdict 200217
Word 惨憺 ; 惨澹
Reading さんたん
Translation hun nyomorult ; nyomorúságos ; szerencsétlen ; könyörületes ; megindító ; megvetendő ; gyászos kimenetelű ; szomorú kimenetelű ; szomorú végű ; szomorújátékkal kapcsolatos ; tragédiaíró ; tragédiával kapcsolatos ; tragikum ; tragikus ; nyamvadt ; nyomorult ; szerencsétlen ; vacak ; könyörületes ; megindító ; szánakozó Translation spa destastroso ; calamitoso ; catastrófico
Translation eng miserable ; pitiful ; tragic ; wretched ; horrible ; terrible ; painstaking Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; grässlich ; grauenhaft ; schauderhaft ; greulich ; schrecklich ; elend ; miserabel ; erbärmlich ; kläglich Translation rus : {～たる} ( кн .) ужасающий , душераздирающий , трагический ; ( кн .) ужасающий , душераздирающий , трагический
Crossref 苦心惨憺
笑止
JMdict 200217
痛痛しい
JMdict 200217
可哀相
JMdict 200217
Word 可哀想 ; 可哀相 ; 可哀そう
Reading かわいそう
Translation dut beklagenswaardig ; zielig ; deerniswekkend ; treurig ; armzalig ; erbarmelijk ; meelijwekkend ; beklagenswaardig ; zielig ; deerniswekkend ; treurig ; arm ; armzalig ; erbarmelijk ; jammerlijk ; deerniswekkend ; meelijwekkend ; ellendig ; droevig ; triest ; triestig ; aandoenlijk ; ontroerend ; wreed ; hard Translation hun rászoruló ; szegényes ; hitvány ; megvetendő ; sajnálatos ; szánalmas ; szánalomra méltó Translation slv usmiljenja vreden ; ubog Translation spa malo ; penoso ; patético
Translation eng poor ; pitiable ; pathetic ; pitiful Translation ger arm ; traurig ; arm ; traurig ; bemitleidenswert ; zu bedauern ; rührend ; ergreifend ; grausam ; unbarmherzig ; roh Translation fre pauvre ; pitoyable ; pathétique ; navrant ; lamentable Translation rus бедный , жалкий , несчастный ; грустный , печальный ; ( уст .) 可哀相 ; : {～な} бедный , жалкий , несчастный ; грустный , печальный ; жалобно , с жалобным видом {～に}
情け無い
JMdict 200217
Word 情けない ; 情け無い ; 情無い ; 情ない
Reading なさけない ; なっさけない
Translation dut erbarmelijk ; ellendig ; beklagenswaardig ; betreurenswaardig ; deplorabel ; meelijwekkend ; deerniswekkend ; miserabel ; zielig ; jammerlijk ; spijtig ; intriest ; beschamend ; gênant ; schandelijk ; hardvochtig ; harteloos ; meedogenloos ; onmeedogend Translation hun nyomorult ; nyomorúságos ; szerencsétlen ; megvetendő ; sajnálatos ; siralmas Translation slv ubog ; nesrečen ; siromašen ; sramoten Translation spa miserable ; despreciable ; deplorable ; miserable ; despreciable ; deplorable ; lastimoso ; pobre ; desgraciado ; vergonzoso ; infame
Translation eng miserable ; pitiable ; shameful ; deplorable ; pathetic Translation ger erbärmlich ; armselig ; jämmerlich ; elend ; miserabel ; beschämend ; schändlich ; verächtlich ; schimpflich Translation fre déplorable ; honteux ; minable ; misérable ; piteux ; pitoyable ; regrettable Translation rus 1) бесчувственный , бессердечный ; 2) печальный ; жалкий ; печально , грустно ; 3) постыдный
軽侮
JMdict 200217
軽べつ
JMdict 200217
Word 軽蔑 ; 軽べつ
Reading けいべつ
Translation dut minachten ; verachten ; geringschatten ; versmaden ; misprijzen ; neerkijken op ; minachting ; verachting ; geringschatting ; misprijzen ; laatdunkendheid ; dedain Translation hun gúny ; megvetés ; lenézés Translation slv prezir ; zaničevanje Translation spa desprecio ; menosprecio
Translation eng scorn ; disdain ; contempt Translation ger Geringschätzung ; Verachtung ; Missachtung ; Herabsetzung ; Unterschätzung ; Verschmähung ; verachten ; geringschätzen ; herabsehen Translation fre dédain ; mépris Translation rus презрение ; пренебрежение ; презрение ; пренебрежение ; презирать ( кого-что-л .); относиться с пренебрежением (к кому-чему-л .) {…を～する}
侮り
JMdict 200217
Word 侮り
Reading あなどり
Translation dut minachting ; verachting ; geringschatting ; misprijzen ; laatdunkendheid ; dedain ; kleinering Translation hun lenézés ; megvetés ; semmibe vevés ; gúny Translation spa desprecio ; insulto ; desdén Translation swe spotskhet
Translation eng contempt ; scorn Translation ger Verachtung ; Geringschätzung Translation rus презрение , пренебрежение
侮辱
JMdict 200217
侮蔑
JMdict 200217
Word 侮蔑
Reading ぶべつ
Translation dut verachting ; kleinering ; neerkijken op Translation hun gúny ; megvetés ; lenézés ; karcsú ; kevés ; kicsi Translation spa desprecio
Translation eng scorn ; disdain ; contempt ; slight Translation ger Verachtung ; verachten Translation fre affront ; dédain ; mépris Translation rus ( кн .) презрение
蔑視
JMdict 200217
Word 蔑視
Reading べっし
Translation dut minachten ; verachten ; geringschatten ; neerkijken op ; neerzien op ; versmaden ; kleineren ; dedaigneren ; dedigneren ; met de nek aanzien ; uit de hoogte aanzien ; beneden zich achten ; minachting ; verachting ; geringschatting ; dedain Translation hun lenézés ; megvetés ; megbántás ; mellőzés
Translation eng contempt ; derision ; slight ; disdain Translation ger verachten ; Verachtung ; Missachten ; Geringschätzen ; Vernachlässigung Translation rus презирать , игнорировать , пренебрегать ; смотреть свысока (с пренебрежением ) ; ( кн .) презрение , пренебрежение ; презирать , игнорировать , пренебрегать ; смотреть свысока (с пренебрежением ) {～する}
嘲けり
JMdict 200217
浅間しい
JMdict 200217
Word 浅ましい ; 浅間しい
Reading あさましい
Translation dut gemeen ; laag ; vuig ; min ; verachtelijk ; laag-bij-de-gronds ; laaghartig ; eerloos ; onwaardig ; schaamteloos ; schandelijk ; veil ; waardeloos ; ellendig ; wreed ; naar ; miserabel ; erbarmelijk ; jammerlijk ; betreurenswaardig ; beklagenswaardig ; schamel ; pover ; onaanzienlijk ; armzalig ; onverwacht ; onvoorzien ; verrassend ; teleurstellend ; ontluisterend ; spijtig ; sneu ; erg ; enorm ; ontzettend ; aan zijn eind komen {～なる} ; sterven Translation hun boldogtalan ; nyamvadt ; nyomorult ; szerencsétlen ; vacak ; nyomorúságos ; alávaló ; aljas ; hitvány ; közép- ; középérték ; középértékű ; középút ; smucig ; szegény sorsú ; megvetésre méltó ; csúszómászó ; félredobott holmi ; siralmas ; sorsüldözött ; szolgalelkű Translation slv ubog ; nesrečen ; slab ; zaničljiv ; izvržen ; prezirljiv ; zavržen
Translation eng wretched ; miserable ; shameful ; mean ; despicable ; abject Translation ger schamlos ; abscheulich ; widerlich ; schändlich ; niedrig ; gemein ; ärmlich ; erbärmlich ; elend ; schäbig Translation rus постыдный ; презренный , низкий ; жалкий
トス
JMdict 200217
Reading トス
Translation dut worp ; toss ; opgooi ; kruis-of-muntworp ; werpen ; tossen ; opgooien ; de toss doen Translation hun fej vagy írás ; megvető fejmozdulat ; pénzfeldobás ; türelmetlen fejmozdulat Translation swe singla
Translation eng toss Translation ger Zuwerfen ; Zuspiel ; Hochwerfen des Balles zum Aufschlag ; werfen ; zuspielen Translation rus (( англ .) toss ) бросание , метание
ラズベリー
JMdict 200217
Reading ラズベリー
Translation dut frambozenstruik {plantk .} ; frambozenboom ; Rubus idaeus ; framboos {plantk .} Translation hun gúnyt kifejező prüszkölő hang ; lekicsinylő mozdulat ; málna ; megvető mozdulat Translation swe hallon
Translation eng raspberry Translation ger Himbeere
木莓
JMdict 200217
唾棄
JMdict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 510 ms