めきめき
JMdict 100319
Reading めきめき
Translation eng conspicuously Translation ger rasch ; schnell ; zusehends ; bemerkbar ; sichtbar ; beträchtlich ; mehr und mehr Translation fre manifestement
もっと
JMdict 100319
Reading もっと
Translation eng ( some ) more ; even more ; longer ; further Translation ger mehr ; noch ; besser ; länger ; weiter Translation fre encore ; plus Translation rus бо́лее ; ещё
已上
JMdict 100319
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; oben erwähnt ; da ; weil ; nachdem Translation fre ci-dessus ; davantage ; plus que ; puisque Translation rus (1) свы́ше ; сверх ; бо́льше ; (2) вышеука́занное ; вышеупомя́нутое
一層
JMdict 100319
Word 一層
Reading いっそう ; いっそ
Translation eng much more ; still more ; all the more ; ( would ) rather ; sooner ; might as well ; single layer ( or storey , etc .) Translation ger mehr ; immer mehr ; noch mehr ; um so mehr ; ein Geschoss ; Stockwerk Translation fre davantage ; encore plus ; plutôt ; pourrait aussi bien
持てあます
JMdict 100319
旬余
JMdict 100319
Word 旬余
Reading じゅんよ
Translation eng over ten days Translation ger mehr als zehn Tage
猶
JMdict 100319
Word 尚 ; 猶
Reading なお
Translation eng furthermore ; still ; yet ; more ; still more ; in addition ; greater ; further Translation ger mehr ; weniger ; noch mehr ; noch weniger ; immer noch Translation fre d'autre part ; davantage ; encore ; enfin
上廻る
JMdict 100319
Word 上回る ; 上廻る
Reading うわまわる
Translation eng to exceed Translation ger ubertreffen ; mehr als ... betragen ; sich auf mehr als ... belaufen ; hoher sein als ... ; mehr als ... sein Translation fre dépasser ; excéder ; surpasser
丈余
JMdict 100319
Word 丈余
Reading じょうよ
Translation eng over ten feet Translation ger mehr als zehn Fuß ; mehr als drei Meter
多少
JMdict 100319
Word 多少
Reading たしょう
Translation eng more or less ; somewhat ; a little ; some Translation ger viel oder wenig ; mehr oder weniger ; etwas ; wenig ; einige ; wenige Translation fre plus ou moins ; quelque peu ; un peu Translation rus ско́лько-то
有余る
JMdict 100319
有害無益
JMdict 100319
Word 有害無益
Reading ゆうがいむえき
Translation eng more harm than good ; harmful and of no use Translation ger mehr Schaden als Nutzen
予
JMdict 100319
Word 余 ; 予
Reading よ
Translation eng over ; more than ; formal or oratory first person pronoun ; I Translation ger mehr als ... ; uber ... ; Rest ; anderen
余計
JMdict 100319
Word 余計
Reading よけい
Translation eng too much ; unnecessary ; extraneous ; abundance ; surplus ; excess ; superfluity Translation ger überflüssig ; unnötig ; unnütz ; zuviel ; zusätzlich ; mehr ; viel Translation fre abondance ; excédant ; superflu ; surplus ; trop
余り
JMdict 100319
Word 余り
Reading あまり ; あんまり
Translation eng remainder ; rest ; balance ; remains ; scraps ; residue ; remnant ; not very ( with negative sentence ) ; not much ; surplus ; excess ; fullness ; too much ; overjoyed ; overwhelmed ; more than ; over Translation ger Rest ; Uberrest ; Ubriges ; Ubermas ; mehr als ... ; über ... ; zu ... ; allzu ... ; nicht so ... ; nicht besonders ... ; ( mit Verneinung ) ; vor ... ; in ... ; aus Ubermas an ... Translation fre excès ; résidu ; reste ; surplus ; trop ; trop-plein Translation rus не слишком ; не особенно
愈愈
JMdict 100319
多多
JMdict 100319
Word 多々 ; 多多
Reading たた
Translation eng very much ; very many ; more and more Translation ger ( schriftspr .) ; viel ; große Anzahl ; in großer Menge ; mehr und mehr ; immer mehr
殖える
JMdict 100319
益益
JMdict 100319
Word 益々 ; 益益
Reading ますます
Translation eng increasingly ; more and more Translation ger mehr und mehr ; immer mehr ; immer ... er ; (z.B. kälter ) Translation fre de plus en plus Translation rus всё более и более ; ещё ( более )
弥が上にも
JMdict 100319
Word 弥が上にも
Reading いやがうえにも
Translation eng all the more Translation ger um so mehr ; mehr und mehr
思いの外
JMdict 100319
Word 思いの外
Reading おもいのほか
Translation eng surprising ; unexpected Translation ger unerwartet ; wider Erwarten ; mehr ... als man erwartet hat
弥増さる
JMdict 100319
Word 弥増さる
Reading いやまさる
Translation eng to become still greater Translation ger immer mehr werden ; mehr und mehr zunehmen
此れっ切り
JMdict 100319
どうにかこうにか
JMdict 100319
Reading どうにかこうにか
Translation eng somehow or other Translation ger mehr schlecht als recht
多かれ少なかれ
JMdict 100319
Word 多かれ少なかれ
Reading おおかれすくなかれ
Translation eng to a greater or lesser extent ( degree ) ; more or less Translation ger mehr oder weniger
更なる
JMdict 100319
Word 更なる
Reading さらなる
Translation eng even more ; still more ; further Translation ger mehr ; immer mehr ; noch mehr ; ( heute eher schriftspr .)
メヘル
JMnedict 100319
Reading メヘル Romaji Mehr
程度不同
HanDeDict 100318
Traditional 程度不同 Simplified 程度不同
Pinyin cheng2 du4 bu4 tong2
Deutsch mehr oder weniger (u.E.)
大致
HanDeDict 100318
Traditional 大致 Simplified 大致
Pinyin da4 zhi4
Deutsch mehr oder weniger (u.E.) ( Sprachw )
多過
HanDeDict 100318
Traditional 多過 Simplified 多过
Pinyin duo1 guo4
Deutsch mehr als (u.E.)
高於
HanDeDict 100318
Traditional 高於 Simplified 高于
Pinyin gao1 yu2
Deutsch höher als (u.E.) ; mehr als (u.E.)
過半
HanDeDict 100318
Traditional 過半 Simplified 过半
Pinyin guo4 ban4
Deutsch mehr als die Hälfte (u.E.)
或多或少
HanDeDict 100318
Traditional 或多或少 Simplified 或多或少
Pinyin huo4 duo1 huo4 shao3
Deutsch mehr oder weniger (u.E.)
可多可少
HanDeDict 100318
Traditional 可多可少 Simplified 可多可少
Pinyin ke3 duo1 ke3 shao3
Deutsch mehr oder weniger ; ungefähr (u.E.)
千言萬語
HanDeDict 100318
Traditional 千言萬語 Simplified 千言万语
Pinyin qian1 yan2 wan4 yu3
Deutsch mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (u.E.) ( Sprichw ) ; viele verschiedenen Worte ; Dinge (u.E.) (S, Sprichw )
日益
HanDeDict 100318
Traditional 日益 Simplified 日益
Pinyin ri4 yi4
Deutsch mehr und mehr , sich vergrößernd (u.E.) ; von Tag zu Tag mehr (u.E.)
上下
HanDeDict 100318
Traditional 上下 Simplified 上下
Pinyin shang4 xia4
Deutsch auf der einen Seite ( und ) auf der anderen Seite (u.E.) (S) ; auf und ab , rauf wie runter , etwa , ungefähr (u.E.) (S) ; Himmel und Erde (u.E.) (S) ; Kaiser und Volk (u.E.) (S) ; Regierung und Volk (u.E.) (S) ; Schwankung (u.E.) (S) ; Vorgesetzte und Untergebene (u.E.) (S) ; oben und unten (u.E.) (V) ; erstklassig und minderwertig (u.E.) ( Adj ) ; mehr oder weniger (u.E.)
勝似
HanDeDict 100318
Traditional 勝似 Simplified 胜似
Pinyin sheng4 si4
Deutsch mehr od . besser sein als , überlegen sein (u.E.)
十二分
HanDeDict 100318
Traditional 十二分 Simplified 十二分
Pinyin shi2 er4 fen1
Deutsch mehr als 100% (u.E.)
一大半
HanDeDict 100318
Traditional 一大半 Simplified 一大半
Pinyin yi1 da4 ban4
Deutsch mehr als die Hälfte (u.E.) (S)
一個以上
HanDeDict 100318
Traditional 一個以上 Simplified 一个以上
Pinyin yi1 ge4 yi3 shang4
Deutsch mehr als einer (u.E.)
一年多
HanDeDict 100318
Traditional 一年多 Simplified 一年多
Pinyin yi1 nian2 duo1
Deutsch mehr als ein Jahr ( lang )
以上
HanDeDict 100318
Traditional 以上 Simplified 以上
Pinyin yi3 shang4
Deutsch über , hinüber (u.E.) ; mehr als (u.E.) ; d.O. : das Obige (u.E.)
游刃有餘
HanDeDict 100318
Traditional 游刃有餘 Simplified 游刃有余
Pinyin you2 ren4 you3 yu2
Deutsch mehr als qualifiziert sein für etw . (u.E.)
越發
HanDeDict 100318
Traditional 越發 Simplified 越发
Pinyin yue4 fa1
Deutsch umso mehr (u.E.) ; mehr und mehr (u.E.)
增加負擔
HanDeDict 100318
Traditional 增加負擔 Simplified 增加负担
Pinyin zeng1 jia1 fu4 dan1
Deutsch den Druck verstärken (u.E.) (V, Psych ) ; mehr Last tragen (u.E.) (V, Psych ) ; mehr Verantwortung tragen (u.E.) (V, Psych )
增加負荷
HanDeDict 100318
Traditional 增加負荷 Simplified 增加负荷
Pinyin zeng1 jia1 fu4 he2
Deutsch den Druck verstärken (u.E.) (V, Psych ) ; mehr Last tragen (u.E.) (V, Psych ) ; mehr Verantwortung tragen (u.E.) (V, Psych )
めきめき
JMdict 200217
もー
JMdict 200217
Reading もう ; もー
Translation dut al ; reeds ; nou ; gauw ; spoedig ; dra ; nog Translation hun hamar ; inkább , semhogy ; korán ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; újra ; vissza- Translation slv še ; že Translation spa ya ( de algo ya terminado ) ; pronto ; más ; otra vez ; interjección usada para fortalecer la expresión de una emoción ( desesperación en general )
Translation eng now ; soon ; shortly ; before long ; presently ; already ; yet ; by now ; ( not ) anymore ; further ; more ; again ; another ; the other ; tsk ; dammit ; jeez ; come on ; what the hell Translation ger schon ; bereits ; inzwischen ; bald ; noch einmal ; noch … ; mehr ; weiter ; Muh! Translation fre maintenant ; bientôt ; rapidement ; prochainement ; d'ici peu ; tout à l'heure ; tout de suite ; actuellement ; déjà ; encore ; maintenant ; ( ne ) plus ; plus ; plus loin ; et aussi ; encore ; un autre ; l'autre ; interjection utilisé pour renforcer l'expression d'une émotion ( souvent l'exaspération ) Translation rus ( связ .:) もうと鳴く мычать ; 1) уже ; 2) вот-вот , скоро , сейчас ; 3) (с отриц .) больше не ; 4) ещё
Crossref すでに
もっと
JMdict 200217
Reading もっと
Translation dut meer ; -er {comparatiefsuffix} Translation hun még ; további Translation slv še ; več ; bolj Translation spa poco ) más ; más aún
Translation eng ( some ) more ; even more ; longer ; further Translation ger mehr ; noch ; besser ; länger ; weiter Translation fre encore ; plus ; plus longtemps ; plus loin Translation rus более , ещё {больше} ; ( переводится тж . сравнит . ст .)
Records 1 - 50 of 118 retrieved in 4399 ms