トライシクル
JMdict 100319
Reading トライシクル
Translation eng tricycle Translation ger Dreirad ; ( für Erwachsene ; meist vorne zwei Räder , hinten eines )
ユナイテッド
JMdict 100319
Reading ユナイテッド
Translation eng united Translation ger vereint ; ( <Herk .: von engl . "united"> ; meist in Zusammensetzungen )
１等
JMdict 100319
Word 一等 ; １等
Reading いっとう
Translation eng first-class ; first-rank ; A1 ; the most ; the best Translation ger erste Klasse ; erster Grad ; erster Platz ; beste Platz ; meist ; best Translation fre 20 sur 20 ( meilleure note ) ; de premier ordre ; le meilleur Translation rus пе́рвый класс ; са́мый ; лу́чший
過半
JMdict 100319
Word 過半
Reading かはん
Translation eng the greater part Translation ger größere Teil ; über die Hälfte ; Mehrheit ; meist ; meistenteils
小わき
JMdict 100319
Word 小脇 ; 小わき
Reading こわき
Translation eng under one's arm ; ( in ) the armpit Translation ger Armhöhle ; ( bzw . Bereich knapp darunter ; meist in der Wendung "kowaki ni kakaeru" : "unter dem Arm tragen" )
大方
JMdict 100319
連歌
JMdict 100319
弁天
JMdict 100319
最多
JMdict 100319
Word 最多
Reading さいた
Translation eng the most Translation ger meist
大多
HanDeDict 100318
Traditional 大多 Simplified 大多
Pinyin da4 duo1
Deutsch meist (u.E.) ( Sprachw )
幾至
HanDeDict 100318
Traditional 幾至 Simplified 几至
Pinyin ji1 zhi4
Deutsch meist (u.E.)
克服
HanDeDict 100318
Traditional 克服 Simplified 克服
Pinyin ke4 fu2
Deutsch aushalten , ertragen (u.E.) ; meist (u.E.) ; sich abfinden mit (u.E.) ; verarbeitet (u.E.) ; Behebung (u.E.) (S) ; Bekämpfung (u.E.) (S) ; Bewältigung (u.E.) (S) ; überwinden (u.E.) (V) ; meistern (u.E.) (V) ; schlagen (u.E.) (V) ; verarbeiten (u.E.) (V)
最
HanDeDict 100318
Traditional 最 Simplified 最
Pinyin zui4
Deutsch am ... sten ( Adv ); Bsp .: 最小 最小 -- am kleinsten ; meist ( höchste Steigerungsstufe ) ( Adv )
口絵
JMdict 200217
大概
JMdict 200217
Word 大概
Reading たいがい
Translation dut met mate ; met matigheid ; binnen een redelijke maat ; binnen de perken ; gewoonlijk ; doorgaans ; meestal ; in ; over 't algemeen ; voornamelijk ; hoofdzakelijk ; in de eerste plaats ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; waarschijnlijk ; vermoedelijk Translation hun majdnem az egész ; majdnem mind ; majdnem valamennyien ; úgyszólván az egész ; meglehetősen ; mérsékelten ; alkalmas módon Translation slv na splošno ; posplošeno Translation spa por lo general ; gran mayoría
Translation eng staying within bounds ; not overdoing ( something ) ; not getting carried away ; not going too far ; being moderate ; probably ; perhaps ; in all likelihood ; considerably ; greatly ; really ; generally ; mainly ; usually ; normally ; mostly ; for the most part ; nearly all ; almost all ; most ; gist ; summary ; outline ; main idea Translation ger meist ; allgemein ; fast alle ; alles ; das meiste ; im Allgemeinen ; im Großen und Ganzen ; meistens ; der größte Teil ; zum größten Teil ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl Translation fre en général ; en gros ; généralement ; principalement Translation rus умеренно ; разумно ; 1) вообще {говоря} ; в общем ; главным образом ; большей частью ; 2) по всей вероятности ; боюсь , что… ; надеюсь , что… ; 3): {～に} умеренно ; разумно
Crossref 大概にする
大方
JMdict 200217
Word 大方
Reading おおかた
Translation dut de mensen in het algemeen ; jullie allemaal {i .h.b.} ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; vast wel ; naar alle waarschijnlijkheid ; hoogstwaarschijnlijk ; bijna ; nagenoeg ; vrijwel ; haast ; welhaast ; schier ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; feitelijk ; grotendeels ; merendeels ; voor het grootste gedeelte ; voornamelijk ; vooral ; overwegend Translation hun talán ; nagykorúság ; többség Translation spa gran mayoría de ) la gente
Translation eng large part ; greater part ; majority ; people in general ; general public ; public at large ; mostly ; for the most part ; almost ; nearly ; probably ; maybe ; perhaps Translation ger größtenteils ; zum größten Teil ; hauptsächlich ; meist ; meistens ; allgemein ; gewöhnlich ; wahrscheinlich ; möglicherweise ; vermutlich ; vielleicht ; wohl ; dem Anschein nach ; die Leute ; Publikum ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit Translation fre en grande partie ; peut-être ; presque entièrement Translation rus 1. по всей вероятности ; 2 ; 1) большая часть ; в основном ; 2) ( вежл .) вы все
最多
JMdict 200217
Word 最多
Reading さいた
Translation dut het meeste ; het gros ; het grootste aantal Translation swe mest
Translation eng most ( numerous ) Translation ger meist
開かずの
JMdict 200217
Word 開かずの
Reading あかずの
Translation hun felbontatlan ; ki nem nyitott ; eltilt ; kitilt
Translation eng unopened ; forbidden Translation ger stets verschlossen ; meist verschlossen ; zu öffnen verboten
往往人們忽略這一點
HanDeDict 200217
幾至
HanDeDict 200217
Traditional 幾至 Simplified 几至
Pinyin ji1 zhi4
Deutsch meist
駕駛
HanDeDict 200217
Traditional 駕駛 Simplified 驾驶
Pinyin jia4 shi3
Deutsch meist ; Lenkung (S, Tech ) ; Zwischendeck (S) ; chauffieren (V) ; lenken (V) ; meistern (V) ; fahrend ( Adj )
克服
HanDeDict 200217
Traditional 克服 Simplified 克服
Pinyin ke4 fu2
Deutsch aushalten , ertragen ; meist ; sich abfinden mit ; verarbeitet ; Behebung (S) ; Bekämpfung (S) ; Bewältigung (S) ; überwinden (V) ; meistern (V) ; schlagen (V) ; verarbeiten (V)
曇り勝ち
JMdict 200217
過半
JMdict 200217
往往人們忽略這一點
HanDeDict 100318
駕駛
HanDeDict 100318
Traditional 駕駛 Simplified 驾驶
Pinyin jia4 shi3
Deutsch meist (u.E.) ; Lenkung (u.E.) (S, Tech ) ; Zwischendeck (u.E.) (S) ; chauffieren (u.E.) (V) ; lenken (u.E.) (V) ; meistern (u.E.) (V) ; fahrend (u.E.) ( Adj )
大多
HanDeDict 200217
Traditional 大多 Simplified 大多
Pinyin da4 duo1
Deutsch meist ( Sprachw )
大部分
HanDeDict 100318
Traditional 大部分 Simplified 大部分
Pinyin da4 bu4 fen4
Deutsch Großteil , größtenteils (u.E.) (S) ; meist , meistens , die meisten (u.E.) ( Adj ) ; viel (u.E.) ( Adj )
大部分
HanDeDict 200217
Traditional 大部分 Simplified 大部分
Pinyin da4 bu4 fen4
Deutsch Großteil , größtenteils (S) ; meist , meistens , die meisten ( Adj ) ; viel ( Adj )
最
HanDeDict 200217
最恵国
JMdict 100319
Word 最恵国
Reading さいけいこく
Translation eng most favored nation ; most favoured nation Translation ger meistbegünstigtes Land
最恵国
JMdict 200217
最惠國待遇
HanDeDict 100318
Traditional 最惠國待遇 Simplified 最惠国待遇
Pinyin zui4 hui4 guo2 dai4 yu4
Deutsch Meistbegünstigung (u.E.) (S)
最惠國待遇
HanDeDict 200217
Traditional 最惠國待遇 Simplified 最惠国待遇
Pinyin zui4 hui4 guo2 dai4 yu4
Deutsch Meistbegünstigung (S)
最惠國條款
HanDeDict 100318
Traditional 最惠國條款 Simplified 最惠国条款
Pinyin zui4 hui4 guo2 tiao2 kuan3
Deutsch Meistbegünstigungsklausel (u.E.) (S)
最惠國條款
HanDeDict 200217
最惠國待遇原則
HanDeDict 100318
最惠國待遇原則
HanDeDict 200217
一番
JMdict 100319
Word 一番
Reading いちばん
Translation eng best ; first ; number one ; game ; round ; bout ; fall ; event ( in a meet ) Translation ger zuerst ; erster ; bester ; Nummer eins ; eine Partie ; (z.B. Go ) ; am besten ; meisten Translation fre un événement ; un tour ( jeu , épreuve sportive ) ; une épreuve ( sportive ) ; le numéro un ; le plus Translation rus (1) самый ; лучший ; (2) первый номер
多く
JMdict 100319
Word 多く
Reading おおく
Translation eng many ; much ; largely ; abundantly ; mostly Translation ger eine Menge ; sehr viele ; Großteil ; großer Teil ; meisten
概ね
JMdict 100319
大概
JMdict 100319
大抵
JMdict 100319
很經常
HanDeDict 100318
Traditional 很經常 Simplified 很经常
Pinyin hen3 jing1 chang2
Deutsch meistens (u.E.)
尋
HanDeDict 100318
Traditional 尋 Simplified 寻
Pinyin xun2
Deutsch ohne Unterbrechung (u.E.) (S) ; durchsuchen , forschen (u.E.) (V) ; erneuern (u.E.) (V) ; ersuchen (u.E.) (V) ; nachsehen , suchen (u.E.) (V) ; positionieren , suchen (u.E.) (V) ; untersuchen (u.E.) (V) ; endlos (u.E.) ( Adj ) ; gebräuchlich (u.E.) ( Adj ) ; plötzlich (u.E.) ( Adj ) ; gewöhnlich (u.E.) ( Adv ) ; Xun (u.E.) ( Eig , Fam ) ; acht Fuß = 1 尋 (u.E.) ; im Begriff zu ... (u.E.) ; meistens (u.E.) ; wie bisher (u.E.)
大旨
JMdict 200217
大てい
JMdict 200217
Word 大抵 ; 大てい
Reading たいてい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; doorgaans ; gewoonlijk ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; over het algemeen ; in de regel ; in usu ; onder normale omstandigheden ; door de band ; normaliter ; meest ( en ) tijds ; veelal ; in de meeste gevallen ; waarschijnlijk ; vermoedelijk ; iets gewoons ; iets banaals ; iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ; nagenoeg ; vrijwel ; zogoed als ; praktisch ; zogezegd Translation hun általában Translation slv ponavadi ; običajno Translation spa generalmente ; en general ; usualmente ; normalmente Translation swe merendels ; vanligen
Translation eng mostly ; ordinarily ; usually ; generally ; probably ; most ; almost all ; ordinary ; proper ; appropriate ; moderate Translation ger meistens ; in der Regel ; in den meisten Fällen ; gewöhnlich ; normalerweise ; ziemlich ; größtenteils ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl ; nicht leicht ; nicht einfach ( mit Verneinung ) ; die meisten … ; fast alle … Translation fre généralement ; ordinairement ; usuellement ; probablement ; la plupart ; presque tous ; ordinaire ; approprié ; modéré Translation rus 1 ; большей частью ; почти {все} ; по всей вероятности ; 2 ; : {～の} лёгкий ; лёгкий
尋
HanDeDict 200217
Traditional 尋 Simplified 寻
Pinyin xun2
Deutsch ohne Unterbrechung (S) ; durchsuchen , forschen (V) ; erneuern (V) ; ersuchen (V) ; nachsehen , suchen (V) ; positionieren , suchen (V) ; untersuchen (V) ; endlos ( Adj ) ; gebräuchlich ( Adj ) ; plötzlich ( Adj ) ; gewöhnlich ( Adv ) ; Xun ( Eig , Fam ) ; acht Fuß = 1 尋 ; im Begriff zu ... ; meistens ; wie bisher
很經常
HanDeDict 200217
Traditional 很經常 Simplified 很经常
Pinyin hen3 jing1 chang2
Deutsch meistens
王者
JMdict 100319
Word 王者
Reading おうじゃ
Translation eng king ; monarch ; ruler Translation ger König ; Meister ; Champion Translation fre monarque ; roi
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1256 ms