高超
HanDeDict 100318
Traditional 高超 Simplified 高超
Pinyin gao1 chao1
Deutsch großartig , außerordentlich (u.E.) ( Adj ) ; meisterhaft (u.E.) ( Adj )
老手
HanDeDict 100318
Traditional 老手 Simplified 老手
Pinyin lao3 shou3
Deutsch meisterhaft (u.E.) ( Adj )
熟練
HanDeDict 100318
Traditional 熟練 Simplified 熟练
Pinyin shu2 lian4
Deutsch Beschlagenheit (u.E.) (S) ; Geschicktheit (u.E.) (S) ; Meisterschaft (u.E.) (S) ; Routine (u.E.) (S) ; ausgebildet (u.E.) ( Adj ) ; fachmännisch (u.E.) ( Adj ) ; gelernt (u.E.) ( Adj ) ; geschickt (u.E.) ( Adj ) ; kompetent (u.E.) ( Adj ) ; leistungsfähig (u.E.) ( Adj ) ; meisterhaft (u.E.) ( Adj ) ; meisterlich (u.E.) ( Adj ) ; qualifiziert (u.E.) ( Adj ) ; spezialisiert (u.E.) ( Adj ) ; taktvoll (u.E.) ( Adj ) ; tüchtig (u.E.) ( Adj )
鐵扒上烤得最嫩
HanDeDict 100318
Traditional 鐵扒上烤得最嫩 Simplified 铁扒上烤得最嫩
Pinyin tie3 ba1 shang4 kao3 de2 zui4 nen4
Deutsch meisterhaft gegrillt (u.E.) ( Adj , Ess )
巧み
JMdict 200217
Word 巧み
Reading たくみ
Translation dut vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; handig ; behendig ; vernuftig ; kunstig ; knap ; fijntjes ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundigheid ; ervarenheid ; deskundigheid ; kundigheid ; bekwaamheid ; vaardigheid ; slagvaardigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; behendigheid ; vernuftigheid ; kunstigheid ; knapheid ; slimheid ; vindingrijkheid ; spitsvondigheid ; listigheid ; sluwheid Translation hun készség Translation slv veščina ; spretnost ; bistrost Translation spa destreza ; habilidad ; técnica
Translation eng skillful ; adroit ; dexterous ; masterful ; clever ; ingenious ; cunning Translation ger Geschicktheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Fingerfertigkeit ; geschickt ; gewandt ; behände ; fingerfertig ; Herstellung ; Arbeiter ; Erfinden ; Planen ; Überlegen ; Geschicklichkeit ; Maßnahme ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; List ; Arbeit ; Handlung ; geschickt ; gewandt ; meisterhaft ; meisterlich ; raffiniert ; klug ; schlau ; clever ; in geschickter Weise ; gewandt ; klug Translation fre adresse ; aptitude ; habilité Translation rus : {～な} умелый , искусный ; ловкий ; умелый , искусный ; ловкий
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading じょうず ; じょうて ; じょうしゅ
Translation dut goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen ; expert ( in ) ; deskundige ; meester ; vakkundige ; kenner ; baas ; piet ; kei {inform .} ; kraan {inform .} ; vleierij ; mooipraterij ; flemerij ; goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen Translation hun készség ; ügyesség ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; fürgeség Translation slv spretno ; dober ; spreten ; uren ; izkušen Translation spa nivel ; hábil ; destreza ; mañoso
Translation eng skillful ; skilled ; proficient ; good ( at ) ; adept ; clever ; flattery Translation ger Geschicklichkeit ; Meisterschaft ; Gewandtheit ; Erfahrener ; Geübter ; Experte ; Kompliment ; Schmeichelei ; gut ; geschickt ; gewandt ; sachverständig ; geschickt ; gewandt ; erfahren ; meisterhaft ; sachverständig ; gut Translation fre compétence ; adresse ; habilité ; habile ; ingénieux ; adroit ; dextérité ; flatterie Translation rus умелый , искусный ; : {～な} умелый , искусный ; хорошо уметь ( делать что-л .) {～である} ; ( ср .) おじょうず , かみて
堂に入る
JMdict 200217
Word 堂にいる ; 堂に入る
Reading どうにいる
Translation eng to become an expert ; to be master at Translation ger meisterhaft sein ; virtuous sein
達意
JMdict 200217
達文
JMdict 200217
鐵扒上烤得最嫩
HanDeDict 200217
熟練
HanDeDict 200217
Traditional 熟練 Simplified 熟练
Pinyin shu2 lian4
Deutsch Beschlagenheit (S) ; Geschicktheit (S) ; Meisterschaft (S) ; Routine (S) ; ausgebildet ( Adj ) ; fachmännisch ( Adj ) ; gelernt ( Adj ) ; geschickt ( Adj ) ; kompetent ( Adj ) ; leistungsfähig ( Adj ) ; meisterhaft ( Adj ) ; meisterlich ( Adj ) ; qualifiziert ( Adj ) ; spezialisiert ( Adj ) ; taktvoll ( Adj ) ; tüchtig ( Adj )
老手
HanDeDict 200217
Traditional 老手 Simplified 老手
Pinyin lao3 shou3
Deutsch meisterhaft ( Adj )
秀逸
JMdict 200217
高超
HanDeDict 200217
Traditional 高超 Simplified 高超
Pinyin gao1 chao1
Deutsch großartig , außerordentlich ( Adj ) ; meisterhaft ( Adj )
高妙
HanDeDict 100318
Traditional 高妙 Simplified 高妙
Pinyin gao1 miao4
Deutsch meisterhaft , geschickt , ingeniös (u.E.) ( Adj )
高明
HanDeDict 100318
Traditional 高明 Simplified 高明
Pinyin gao1 ming2
Deutsch Gaoming (u.E.) ; meisterhaft , gescheit (u.E.)
高妙
HanDeDict 200217
Traditional 高妙 Simplified 高妙
Pinyin gao1 miao4
Deutsch meisterhaft , geschickt , ingeniös ( Adj )
名訳
JMdict 100319
名訳
JMdict 200217
画聖
JMdict 100319
Word 画聖
Reading がせい
Translation eng master painter Translation ger meisterhafter Maler
剣豪
JMdict 100319
Word 剣豪
Reading けんごう
Translation eng master fencer Translation ger Fechtmeister ; meisterhafter Schwertkämpfer
名手
JMdict 100319
Word 名手
Reading めいしゅ
Translation eng expert Translation ger ( schriftspr .) Meister ; Experte ; Virtuose ; {Shôgi , Schach} hervorragender Zug ; meisterhafter Zug
名文
JMdict 100319
画聖
JMdict 200217
Word 画聖
Reading がせい
Translation eng master painter Translation ger meisterhafter Maler Translation rus ( поэт .) великий художник
剣豪
JMdict 200217
名手
JMdict 200217
Word 名手
Reading めいしゅ
Translation dut meester ; expert ; kei ; kraan ; bolleboos ; hele goeie ; {go ; shogi} meesterzet ; meesterlijke ; tactische zet Translation hun járatos Translation spa experto Translation swe expert
Translation eng master ; expert ; expert board game player ( chess , go , shogi , etc .) Translation ger Meister ; Experte ; Virtuose ; Könner ; hervorragender Zug ; meisterhafter Zug Translation rus ( кн .) мастер , виртуоз ; известный специалист
名文
JMdict 200217
ファインプレー
JMdict 100319
Reading ファインプレー
Translation eng fine play ( baseball ) Translation ger gutes Spiel ; meisterhaftes Spiel
ファイン・プレー
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1254 ms