Search 'melegszik' - YuJisho CJK Dictionary

熱する

JMdict 200217

Word 熱する

Reading ねっする

Translation dut heet worden ; in vuur raken ; enthousiast worden ; zich verhitten {fig .} ; zich echaufferen ; opgezweept ; opgewonden raken ; zich opwinden ; verhitten ; heet maken ; echaufferen ; heten {w .g.} Translation hun befűt ; felgerjed ; fűt ; hevít ; megmelegít ; melegszik ; tűzbe hoz Translation spa calentar

Translation eng to heat ; to heat up Translation ger erwärmen ; heiß machen ; sich erhitzen ; hitzig werden ; sich erregen Translation fre chauffer ; réchauffer Translation rus 1) сильно нагревать ; раскалять ; 2) распаляться , горячиться ; приходить в возбуждение ; волноваться

鎔かす

JMdict 200217

Word 沸かす ; 鎔かす

Reading わかす

Translation dut zieden ; laten koken ; koken ; prikkelen ; opwinden ; stimuleren ; exciteren ; in vervoering brengen ; enthousiasmeren Translation hun felforral ; forral ; fűt ; hevít ; megmelegít ; melegít ; melegszik Translation slv zavreti ; vreti ( preh .) Translation spa hervir ; calentar

Translation eng to boil ; to heat ; to excite ; to melt ( metal ) Translation ger heiß machen ; kochen ; zum Kochen bringen ; sieden ; aufregen ; begeistern ; erregen Translation fre amener à ébullition ; chauffer ; faire bouillir ; exciter ; passionner ; fondre ( du métal ) Translation rus 1) кипятить ; ( обр .) будоражить , волновать ; 2) плавить , расплавлять ( металлы )

暖める

JMdict 200217

Word 温める ; 暖める

Reading あたためる ; あっためる ; ぬくめる

Translation dut verwarmen ; opwarmen ; warm maken ; warmen Translation hun bemelegít ; felhevít ; fellelkesít ; felmelegedik ; felmelegít ; felpezsdít ; fűt ; lelket önt vkibe ; megelevenedik ; melegedik ; melegít ; melegszik ; nekilelkesedik ; pezsgésbe hoz ; hevít Translation slv ogreti ; segreti Translation spa calentar ; caldear

Translation eng to warm ; to heat Translation ger wärmen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; wärmen ; aufwärmen ; heizen ; eine Beziehung erneuern ; wieder vertraut werden ; eine Störung in der Beziehung überwinden ; überarbeiten ( ein Manuskript , einen Plan ) ; eine Veröffentlichung aufschieben , um etw . zu verbessern Translation fre chauffer Translation rus греть ; подогревать ; греть , согревать ; нагревать ; подогревать ; разогревать

火に当たる

JMdict 200217

Word 火に当たる

Reading ひにあたる

Translation hun melegedik a tűznél ; melegszik a tűznél

Translation eng to warm oneself at the fire Translation ger sich am Feuer wärmen

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 449 ms