曲
KanjiDic2 100402
Literal 曲
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar
節
KanjiDic2 100402
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
調
KanjiDic2 100402
Literal 調
Reading Pinyin diao4 ; tiao2 Reading On チョウ Reading Kun しら . べる ; しら .べ ; ととの .う ; ととの . える Nanori ぎ ; つぎ Reading Korean jo ; ju Reading Korean 조 ; 주
Meaning tune ; tone ; meter ; key ( music ) ; writing style ; prepare ; exorcise ; investigate Meaning fr enquête ; mélodie ; ton ( majeur/mineur ) ; style d'écriture ; préparer ; exorciser Meaning es melodía ; tono ; investigar ; comprobar ; arreglar ; poner en orden Meaning pt canção ; tom ; métrica ; clave ( música ) ; estilo de escrever ; preparar ; exorcisar ; investigar
メロディ
JMdict 200217
Reading メロディー ; メロディ ; メロデー
Translation dut melodie Translation hun harangjáték ; harangszó ; harmónia Translation slv melodija Translation spa melodía ( eng : melody )
Translation eng melody ; chime Translation ger Melodie Translation fre mélodie Translation rus (( англ .) melody ) мелодия
哀調
JMdict 200217
Word 哀調
Reading あいちょう
Translation dut klaagtoon ; klagende toon ; treurtoon ; mineurstemming ; mineur Translation hun szomorú Translation spa quejumbroso ; melodía triste ; tono menor ; música melancólica
Translation eng plaintive strains ; mournful tone ; sad melody Translation ger traurige Melodie ; wehmütiger Ton Translation rus печальный мотив ; ( муз .) минор
楽曲
JMdict 200217
曲
JMdict 200217
Word 曲
Reading きょく
Translation dut muziek {muz .} ; muziekstuk ; muzikale compositie ; interesse ; plezier ; voor muziekstukken {maatwoord ; composities} Translation hun hang ; hangnem Translation slv ( Msr ) ; skladba ; pesem ; melodija Translation spa melodía ; pieza de música
Translation eng composition ; piece of music ; song ; track ( on a record ) ; tune ; melody ; air ; enjoyment ; fun ; interest ; pleasure Translation ger Musikstück ; Musik ; Komposition ; Lied ; Zählwort für Lieder , Musikstücke etc . ; Melodie ; Interesse ; Spaß ; Falschheit ; Kunststück ; chinesisches Gedicht Translation fre air ; mélodie ; morceau ( musique ) Translation rus 1) музыкальное произведение , музыкальная пьеса ; мелодия ; мотив ; 2) удовольствие , интерес ; неправота , неправильность ; вина
曲調
JMdict 200217
Word 曲調
Reading きょくちょう
Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; összehangzás ; zenei mű Translation spa melodía
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie Translation rus мелодия , напев ; тон
採譜
JMdict 200217
旋律
JMdict 200217
Word 旋律
Reading せんりつ
Translation dut melodie {muz .} ; zangwijs ; zangwijze ; wijs Translation slv melodija Translation spa melodía Translation swe melodi ; melodistämma
Translation eng melody ; tune Translation ger Melodie ; Rhythmus Translation fre mélodie Translation rus мелодия
調べ
JMdict 200217
Word 調べ
Reading しらべ
Translation dut onderzoek ; nasporing ; research ; muzieknoot ; liedje ; melodie ; wijsje ; het stemmen van de de instrumenten in spiegelkamer {nō-jargon} Translation hun előkészítés Translation slv raziskava ; preiskava ; poizvedovanje Translation spa investigación ; inspección ; melodía
Translation eng investigation ; inspection ; examination ; tune ; note ; melody Translation ger Untersuchung ; Nachforschung ; Erforschung ; Ermittlung ; Prüfung ; Verhör ; Melodie ; Ton ; Tonart ; Weise ; Spannschnur , mit der die beiden Felle einer zweifelligen Tommel gegeneinander gespannt werden ( Abk .) Translation fre enquête ; examen ; interrogatoire ; recherche Translation rus 1) расследование , выяснение ; проверка ; досмотр ; допрос ; ( ср .) ちょうさ【調査】 ; 2) мелодия ; музыка ; игра ( на муз . инструменте ); звуки ( музыки , пения )
一節
JMdict 200217
Word 一節
Reading いっせつ ; ひとふし
Translation dut passage ; passus ; fragment ; paragraaf ; plaats ; greep ; alinea ; strofe ; couplet ; stanza ; vers {bijb .} ; lettergreep ; woorddeel ; syllabe Translation hun áthaladás ; rész ; szakasz ; fajta ; feszítés ; feszülés ; hajlam Translation spa un verso ( ej . en la Biblia ) ; estrofa ; párrafo ; pasaje ; una junta ; sección ; un tono ; nota ; melodía ; medida
Translation eng a verse (e.g. in the Bible ) ; stanza ; paragraph ; passage ; a joint ; section ; a tune ; note ; strain ; measure Translation ger Strophe ; Absatz ; Abschnitt Translation rus параграф ( раздел ); строфа ; слог ; номер ( программы ) {один} {один} {один} {одна} ; 1) коленце ( бамбука ) ; 2) мелодия ; 3) характерная черта
音姫
JMdict 200217
節
KanjiDic2 200217
Literal 節
Reading Pinyin jie2 ; jie1 Reading On セツ ; セチ Reading Kun ふし ; -ぶし ; のっと Nanori たかし Reading Korean jeol Reading Korean 절
Meaning node ; season ; period ; occasion ; verse ; clause ; stanza ; honor ; joint ; knuckle ; knob ; knot ; tune ; melody Meaning fr noeud ( vitesse ) ; instant ; saison ; période ; occasion ; vers ( poésie ) ; stance ; honneur ; jointure ; articulation ; bosse ; air ( musique ) ; mélodie Meaning es estación ; periodo ; frase ; unión ; articulación ; melodía ; tono ; nudo ; entonación Meaning pt nó ; estação ; período ; ocasião ; verso ; cláusula ; stanza ; honra ; junta ; nó dos dedos ; maçaneta ; canção ; melodia
調
KanjiDic2 200217
Literal 調
Reading Pinyin diao4 ; tiao2 Reading On チョウ Reading Kun しら . べる ; しら .べ ; ととの .う ; ととの . える Nanori ぎ ; つぎ Reading Korean jo ; ju Reading Korean 조 ; 주
Meaning tune ; tone ; meter ; key ( music ) ; writing style ; prepare ; exorcise ; investigate ; harmonize ; mediate Meaning fr enquête ; mélodie ; ton ( majeur/mineur ) ; style d'écriture ; préparer ; exorciser Meaning es melodía ; tono ; investigar ; comprobar ; arreglar ; poner en orden Meaning pt canção ; tom ; métrica ; clave ( música ) ; estilo de escrever ; preparar ; exorcisar ; investigar
曲
KanjiDic2 200217
Literal 曲
Reading Pinyin qu3 ; qu1 Reading On キョク Reading Kun ま. がる ; ま. げる ; くま Nanori まがた Reading Korean gog Reading Korean 곡
Meaning bend ; music ; melody ; composition ; pleasure ; injustice ; fault ; curve ; crooked ; perverse ; lean Meaning fr courber ; musique ; mélodie ; composition ; plaisir ; injustice ; faute ; malhonnête ; pervers ; pencher Meaning es melodía ; curva ; encorvado ; torcer ; doblar ; torcerse ; girarse Meaning pt tender ; música ; melodia ; composição ; prazer ; injustiça ; falta ; curva ; tortuoso ; perverso ; inclinar
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 209 ms