メッセージ Reading メセージ Reading
message Translation eng Erklärung Translation ger Grußworte Translation ger Botschaft Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger message Translation fre сообщение Translation rus

メッセージソング Reading
message song Translation eng

哀詞 Word
あいし Reading
message of condolence Translation eng Gefühl der Trauer Translation ger (in Poesie verwendet) Translation ger

沙汰 Word
さた Reading
affair Translation eng state Translation eng incident Translation eng issue Translation eng matter Translation eng verdict Translation eng sentence Translation eng directions Translation eng orders Translation eng command Translation eng instructions Translation eng notice Translation eng information Translation eng communication Translation eng news Translation eng message Translation eng tidings Translation eng update Translation eng Anordnung Translation ger Anweisung Translation ger Hinweis Translation ger Befehl Translation ger Mitteilung Translation ger Nachricht Translation ger Bescheid Translation ger Fall Translation ger

使い Word 遣い Word
つかい Reading
errand Translation eng message Translation eng messenger Translation eng bearer Translation eng use Translation eng usage Translation eng trainer Translation eng tamer Translation eng mission Translation eng familiar spirit Translation eng going as envoy Translation eng Bote Translation ger Botengänger Translation ger Laufbursche Translation ger Botengang Translation ger Besorgung Translation ger Götterbote Translation ger Tierbändiger Translation ger commission Translation fre dompteur Translation fre esprit familier Translation fre message Translation fre messager Translation fre moniteur Translation fre mossion Translation fre porteur Translation fre usage Translation fre utilisation Translation fre

使命 Word
しめい Reading
mission Translation eng errand Translation eng message Translation eng Bestimmung Translation ger Aufgabe Translation ger Sendung Translation ger Beruf Translation ger Auftrag Translation ger Mission Translation ger Pflicht Translation ger commission Translation fre course Translation fre mission Translation fre

奨励 Word
しょうれい Reading
encouragement Translation eng promotion Translation eng message Translation eng address Translation eng inducement Translation eng incitement Translation eng stimulation Translation eng Förderung Translation ger Unterstützung Translation ger Ermunterung Translation ger Ermutigung Translation ger encouragement Translation fre promotion Translation fre soutien Translation fre

情報源 Word
じょうほうげん Reading
source of information Translation eng intelligence source Translation eng message source Translation eng Informationsquelle Translation ger

人伝 Word 人づて Word
ひとづて Reading
hearsay Translation eng message Translation eng Hörensagen Translation ger

弔詞 Word
ちょうし Reading
message of condolence Translation eng memorial address Translation eng (schriftspr.) Translation ger Beileidsworte Translation ger Beileidsbrief Translation ger Grabrede Translation ger Trauerrede Translation ger Leichenrede Translation ger

弔辞 Word
ちょうじ Reading
message of condolence Translation eng memorial address Translation eng Beileidsworte Translation ger Beileidsbrief Translation ger Grabrede Translation ger Trauerrede Translation ger Leichenrede Translation ger allocution commémorative Translation fre condoléances Translation fre

勅語 Word
ちょくご Reading
imperial rescript Translation eng kaiserlicher Erlass Translation ger Worte des Tennô Translation ger kaiserliche Botschaft Translation ger Thronrede Translation ger (vx)rescrit impérial Translation fre discours impérial Translation fre message impérial Translation fre

通報 Word
つうほう Reading
report Translation eng tip Translation eng bulletin Translation eng message (in information and communication theory) Translation eng Meldung Translation ger Bericht Translation ger Information Translation ger Nachricht Translation ger

伝言板 Word
でんごんばん Reading
message board Translation eng Schwarzes Brett Translation ger Mitteilungstafel Translation ger Aushang Translation ger

悼辞 Word
とうじ Reading
funeral address Translation eng message of condolence Translation eng words of condolence Translation eng Worte des Beileids Translation ger Traueransprache Translation ger Beileidsschreiben Translation ger Kondolenzbrief Translation ger message de condoléances Translation fre

連絡 Word 聯絡 Word
れんらく Reading
to contact Translation eng to get in touch Translation eng contacting Translation eng getting in touch Translation eng communication Translation eng call Translation eng message Translation eng connection Translation eng coordination Translation eng junction Translation eng intercalary Translation eng intercalaris Translation eng internuncial Translation eng Verbindung Translation ger Verknüpfung Translation ger Briefwechsel Translation ger Anschluss Translation ger Knotenpunkt Translation ger Kontakt Translation ger Liaison Translation ger communication Translation fre connection Translation fre liaison Translation fre
ご連絡 Crossref

伝言 Word
でんごん Reading つてごと Reading
verbal message Translation eng rumor Translation eng rumour Translation eng word Translation eng Botschaft Translation ger Nachricht Translation ger Mitteilung Translation ger message verbal Translation fre mot Translation fre rumeur Translation fre сообщение на словах Translation rus



通信文 Word
つうしんぶん Reading
message Translation eng Nachricht Translation ger

メッセージタイトル Reading
message title Translation eng

メッセージカード Reading
message card Source Language eng card (with a message written on it) Translation eng


メッセージエリア Reading
message area Translation eng

メッセージキュー Reading
message queue Translation eng

メッセージタイプ Reading
message type Translation eng


メッセージファイル Reading
message file Translation eng

メッセージボックス Reading
message box Translation eng


メッセージ格納 Word
メッセージかくのう Reading
Message Store Translation eng MS Translation eng










メッセージ転送 Word
メッセージてんそう Reading
Message Transfer Translation eng MT Translation eng









単位料金区域 Word
たんいりょうきんくいき Reading
message area Translation eng MA Translation eng


Records 1 - 50 of 73 retrieved in 287 ms