通信管理システム
JMdict 100319
通信行
JMdict 100319
Word 通信行
Reading つうしんぎょう
Translation eng message segment
通信文個数
JMdict 100319
通報受端
JMdict 100319
Word 通報受端
Reading つうほうじゅたん
Translation eng message sink
旅信
JMdict 100319
Word 旅信
Reading りょしん ; たびだより
Translation eng message from someone on a journey
信息
CEDict 100318
Traditional 信息 Simplified 信息
Pinyin xin4 xi1
English information ; news ; message
寓意
CEDict 100318
Traditional 寓意 Simplified 寓意
Pinyin yu4 yi4
English moral ( of a story ) ; lesson to be learned ; implication ; message ; import ; metaphorical meaning
帖子
CEDict 100318
Traditional 帖子 Simplified 帖子
Pinyin tie3 zi5
English card ; invitation ; message ; ( forum ) post
訊息
CEDict 100318
Traditional 訊息 Simplified 讯息
Pinyin xun4 xi1
English information ; news ; message ; text message or SMS
訊息傳遞中介
CEDict 100318
訊息處理系統
CEDict 100318
賀詞
CEDict 100318
Traditional 賀詞 Simplified 贺词
Pinyin he4 ci2
English message of congratulation
贊饗
CEDict 100318
Traditional 贊饗 Simplified 赞飨
Pinyin zan4 xiang3
English message dedicated to a deity
音信
CEDict 100318
Traditional 音信 Simplified 音信
Pinyin yin1 xin4
English message
音耗
CEDict 100318
Traditional 音耗 Simplified 音耗
Pinyin yin1 hao4
English message
辤
KanjiDic2 100402
Literal 辤
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun や. める
Meaning words ; speech ; sentence ; expression or phrase ; message
メイル
JMdict 200217
Reading メール ; メイル ; メェル
Translation dut e-mailen ; mailen ; mail ; post ; e-post {w .g.} ; mailbrief ; mailbericht ; mailing ; mailtje ; e-mail ; e-mailbericht Translation hun páncéling ; posta ; vértezet Translation spa correo electrónico ( eng : email ) ; correo ( eng : mail ) ( por lo general en frases y palabras compuestas ) ; macho ( eng : male ) ; varón Translation swe post
Translation eng mail ( usu . in compound words ) ; post ; message ( sent over a chat application ) ; ( SMS ) text ; email ; male Translation ger Post ; E-Mail ; mailen ; E-Mail schreiben ; Post ; E-Mail Translation rus почта ; электронная почта
Crossref 男性・1 ; 雄・おす ; 電子メール ; 郵便・1
メセージ
JMdict 200217
Reading メッセージ ; メセージ
Translation dut boodschap ; bericht ; mededeling ; tijding ; bescheid ; kondschap Translation hun értesítés ; evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; tanítás Translation slv sporočilo Translation spa mensaje ( eng : message ) Translation swe meddelande
Translation eng message Translation ger Erklärung ; Grußworte ; Botschaft ; Nachricht ; Mitteilung Translation fre message Translation rus (( англ .) message ) послание ; сообщение ; доклад
メッセージ・ソング
JMdict 200217
哀詞
JMdict 200217
Word 哀詞
Reading あいし
Translation spa mensaje de condolencia
Translation eng message of condolence Translation ger Gefühl der Trauer ( in Poesie verwendet )
沙汰
JMdict 200217
Word 沙汰
Reading さた
Translation dut keuring ; oordeel ; vonnis ; verdict ; proces {i .h.b.} ; verhandeling ; besluit ; instructie ; bevel ; opdracht ; order ; lastgeving ; bericht ; nieuws ; informatie ; inlichting ; mededeling ; tijding ; affaire ; kwestie ; incident ; gerucht ; praatjes ; opdragen ; bevelen ; gelasten ; verordenen ; gebieden ; orderen ; opdracht geven ; bevel geven ; last geven ; aanwijzingen geven ; order geven Translation hun eset ; állam- ; állami ; állapot ; fény ; helyzet ; rang ; státusz
Translation eng affair ; state ; incident ; issue ; matter ; verdict ; sentence ; directions ; orders ; command ; instructions ; notice ; information ; communication ; news ; message ; tidings ; update Translation ger Anordnung ; Anweisung ; Hinweis ; Befehl ; Mitteilung ; Nachricht ; Bescheid ; Fall Translation rus 1) приказ , распоряжение ; указания ; 2) сообщение , извещение , уведомление ; весть , известие ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .) {～{を}する} ; 3) состояние , положение ; извещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .)
情報元
JMdict 200217
弔詞
JMdict 200217
Word 弔詞
Reading ちょうし
Translation eng message of condolence ; memorial address Translation ger Beileidsworte ; Beileidsbrief ; Grabrede ; Trauerrede ; Leichenrede Translation rus ( кн . см .) ちょうじ【弔辞】
弔辞
JMdict 200217
勅語
JMdict 200217
通報
JMdict 200217
Word 通報
Reading つうほう
Translation dut bericht ; verslag ; rapport ; bulletin ; communiqué ; tip ; inlichting ; aangifte ; verslag ; rapport uitbrengen ; verslag doen ; rapporteren ; aangeven ; aangifte doen ; een tip geven ; tippen ; inlichten ; informeren Translation hun figyelmeztetés ; meglegyintés ; szemétdomb Translation slv obvestilo ; poročilo ; opozorilo ; opozoriti ; obvestiti
Translation eng report ; notification ; tip ; bulletin ; message ( in information and communication theory ) Translation ger Meldung ; Bericht ; Information ; Nachricht Translation rus известие , сообщение , донесение ; сводка ( напр . метеорологическая ) ; посылать сообщение , извещать {～する} ; посылать сообщение , извещать
伝言板
JMdict 200217
悼辞
JMdict 200217
諭示
JMdict 200217
Word 諭示
Reading ゆし
Translation hun tanítás ; útmutatás
Translation eng admonition ; injunction ; instruction ; message Translation ger Ermahnung ; Verweis ; Zurechtweisung Translation rus предписание , указание , инструкция
聯絡
JMdict 200217
Word 連絡 ; 聯絡
Reading れんらく
Translation dut aansluiting hebben ( met ) ; aansluiten op ; contact opnemen ( met ) ; in contact treden ; komen met ; benaderen ; contacten leggen ; zich in verbinding stellen met ; contact maken ; een verbinding tot stand brengen ; contacteren {Belg .N.} ; contact hebben ; communiceren ; bekendmaken ; kenbaar maken ; mededelen ; verbinding ; aansluiting ; koppeling ; schakeling ; contact ; leger} liaison {m .b.t. ; connectie ; band ; voeling ; aanraking ; communicatie ; correspondentie Translation hun érintkezés ; összeillesztés ; kapcsolat ; villanykapcsoló ; csatlakozás ; összeköttetés Translation slv povezava ; stik ; stopiti v stik ; obvestiti ; sporočiti ; oglasiti se Translation spa comunicar ; contactar ; avisar ; poner en conocimiento de ; ponerse en contacto con ; llamar a ; cruce ; comunicación ; conexión ; coordinación Translation swe kontakt ; kommunikation
Translation eng contacting ; getting in touch ; communication ; call ; message ; connection ; coordination ; junction ; intercalary ; intercalaris ; internuncial ; to contact ; to get in touch Translation ger jmdn . mit etw . in Verbindung bringen ; sich in Verbindung setzen ; mitteilen ; verständigen ; durchgeben ; weiterleiten ; Verbindung ; Verknüpfung ; Briefwechsel ; Anschluss ; Knotenpunkt ; Kontakt ; Liaison Translation fre contacter ; entrer en contact ; communication ; appel ; message ; connexion ; coordination ; jonction ; intercalaire ; intercalaris ; internuncial Translation rus связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом ) ; быть в связи ; сообщаться , сноситься ; 1) связь , связность ; 2) связь , сношения , контакт ; сообщение , коммуникации ; быть в связи ; сообщаться , сноситься {～する} ; 3): {～する} связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом )
Crossref ご連絡・2 ; ご連絡・1
伝言
JMdict 200217
恵存
JMdict 200217
託言
JMdict 200217
通信文
JMdict 200217
メッセージ・タイトル
JMdict 200217
メッセージ・カード
JMdict 200217
Reading メッセージカード ; メッセージ・カード
Source Language eng message card Translation eng card ( with a message written on it )
横レス
JMdict 200217
辤
KanjiDic2 200217
Literal 辤
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun や. める
Meaning words ; speech ; sentence ; expression or phrase ; message
信息
CC-CEDict 200217
Traditional 信息 Simplified 信息
Pinyin xin4 xi1
English information ; news ; message
寓意
CC-CEDict 200217
Traditional 寓意 Simplified 寓意
Pinyin yu4 yi4
English moral ( of a story ) ; lesson to be learned ; implication ; message ; import ; metaphorical meaning
帖子
CC-CEDict 200217
Traditional 帖子 Simplified 帖子
Pinyin tie3 zi5
English card ; invitation ; message ; ( forum ) post
消息隊列
CC-CEDict 200217
Traditional 消息隊列 Simplified 消息队列
Pinyin xiao1 xi5 dui4 lie4
English message queue ( computing )
漂流瓶
CC-CEDict 200217
Traditional 漂流瓶 Simplified 漂流瓶
Pinyin piao1 liu2 ping2
English message in a bottle
賀詞
CC-CEDict 200217
Traditional 賀詞 Simplified 贺词
Pinyin he4 ci2
English message of congratulation
贊饗
CC-CEDict 200217
Traditional 贊饗 Simplified 赞飨
Pinyin zan4 xiang3
English message dedicated to a deity
音耗
CC-CEDict 200217
Traditional 音耗 Simplified 音耗
Pinyin yin1 hao4
English message
メッセージ安全保護ラベル
JMdict 200217
メッセージ格納
JMdict 200217
メッセージ格納域
JMdict 200217
メッセージ交換
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1037 ms