ふしだら
JMdict 100319
Reading ふしだら
Translation eng slovenly ; untidy ; messy ; fast ; loose Translation ger Lockerheit ; Schlampigkeit
べちゃべちゃ
JMdict 100319
Reading べちゃべちゃ
Translation eng chattering ; prattling ; gooey ; messy ( from mud , ink , etc .) Translation ger dauernd quatschend ; andauernd redend ; weich ; zu weich gekocht
雑
JMdict 100319
Word 雑
Reading ざつ
Translation eng rough ; crude ; sloppy ; messy ; miscellaneous Translation ger Vermischtes ; Verschiedenes ; Grobheit ; Ungeschliffenheit Translation fre brut
ごみごみ
JMdict 100319
Reading ごみごみ
Translation eng squalid ; messy Translation ger schmutzig ; unaufgeräumt ; unordentlich ; unsauber
くちゃくちゃ
JMdict 100319
Reading くちゃくちゃ
Translation eng crunching ; crumpling ; messy
ごしゃごしゃ
JMdict 100319
Reading ごしゃごしゃ
Translation eng jumbled ; disarrayed ; messy
忞
CEDict 100318
Traditional 忞 Simplified 忞
Pinyin wen3
English disorderly ; messy ; chaotic
爛
CEDict 100318
Traditional 爛 Simplified 烂
Pinyin lan4
English soft ; mushy ; well-cooked and soft ; to rot ; to decompose ; rotten ; worn out ; chaotic ; messy ; utterly ; thoroughly
蓬頭垢面
CEDict 100318
Traditional 蓬頭垢面 Simplified 蓬头垢面
Pinyin peng2 tou2 gou4 mian4
English dirty face ; messy hair ; bad appearance
龐
KanjiDic2 100402
Literal 龐
Reading Pinyin pang2 Reading On ホウ ; ロウ ; ル Reading Kun たかどの Reading Korean bang ; nong
Meaning disorderly ; messy ; huge ; big
ごちゃ
JMdict 200217
Reading ごちゃごちゃ ; ごちゃ ; ごっちゃ ; ごちゃくちゃ ; ゴチャゴチャ ; ゴチャ ; ゴッチャ ; ゴチャクチャ
Translation hun zagyvalék Translation spa revuelto ; desordenado ; embrollado ; embarullado
Translation eng messy ; confused ; chaotic ; disorderly ; mixed-up ; jumbled up ; complaining about various things Translation ger durcheinander ; verwirrt ; unaufgeräumt ; durcheinander ; unordentlich ; unaufgeräumt ; chaotisch ; drunter und drüber ; kunterbunt ; konfus ; verworren ; verwickelt ; kompliziert ; meckernd ; nörgelnd ; mäkelnd ; durcheinander ; unordentlich ; unaufgeräumt ; chaotisch ; konfus ; verworren ; verwickelt ; kompliziert ; Durcheinander ; Tohuwabohu ; Mischmasch Translation rus ( см .) ごっちゃ ; перепутанный , смешанный ; ( ономат .:) ; ( прост .) смешивать , спутывать {～にする} ; перепутанный , смешанный {～の}
ふしだら
JMdict 200217
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
雑
JMdict 200217
Word 雑
Reading ざつ
Translation dut gevarieerd ; divers ; allerlei ; verscheiden ; gemengd ; uiteenlopend ; verschillend ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig gedaan ; slecht uitgevoerd ; gemaakt ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch ; gevarieerd ; divers ; allerlei ; verscheiden ; gemengd ; uiteenlopend ; verschillend ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig gedaan ; slecht uitgevoerd ; gemaakt ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch Translation hun csiszolatlan ; durva ; egyenetlen terep ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; vagány ; kőolaj Translation slv hripav ; raskav ; približen ; surov ; robat ; nezrel Translation spa misceláneos ; al aventón ; de poca calidad
Translation eng rough ; crude ; sloppy ; messy ; miscellaneous Translation ger ungenau ; unkorrekt ; grob ; bequem ; flüchtig ; formlos ; lässig ; vermischt ; verschieden ; allerlei ; mannigfaltig ; vielerei ; Vermischtes ; Verschiedenes ; Grobheit ; Ungeschliffenheit Translation fre brut Translation rus разные , различные , всяческие , всякие ; грубый , небрежный ; 1): {～な} грубый , небрежный ; 2): {～な} разные , различные , всяческие , всякие
破茶目茶
JMdict 200217
滅茶苦茶
JMdict 200217
Word 目茶苦茶 ; 滅茶苦茶
Reading めちゃくちゃ ; メチャクチャ ; めっちゃくちゃ
Translation dut onsamenhangend ; incoherent ; verward ; absurd ; ongerijmd ; helemaal overhoop ; dooreen ; door elkaar ; pêle-mêle ; grondig in de war ; in de vernieling ; aan diggelen ; verknoeid ; wanordelijk ; chaotisch ; rommelig ; onordelijk ; ongeredderd ; ordeloos ; ongeordend ; in het wilde weg ; verschrikkelijk {grappig enz .} ; uitermate ; ontzettend ; onsamenhangend ; incoherent ; verward ; absurd ; ongerijmd ; wanordelijk ; chaotisch ; rommelig ; onordelijk ; ongeredderd ; ordeloos ; ongeordend Translation hun abszurd ; képtelen ; esztelen ; felháborítóan nevetséges ; összefüggéstelen ; feneketlen ; határérték ; határtalan ; igen nagy ; kétségbeejtő helyzet ; kimondhatatlan ; legmesszebbmenő ; legnagyobb fokú ; legszélső ; legtávolabbi ; szélső érték ; szélső ; szélsőség ; szélsőséges ; szertelen ; szertelenség ; túlzás ; túlzó ; véglet ; végső fok ; végső határ ; vészes helyzet ; értelmetlen ; öntudatlan ; rendetlenség ; zűrzavar ; összetévesztés ; összevisszaság ; étel ; piszok ; szemét ; partra vetett tárgy ; roncs ; roncskocsi ; abszurd ; képtelen ; esztelen ; felháborítóan nevetséges ; összefüggéstelen ; feneketlen ; határérték ; határtalan ; igen nagy ; kétségbeejtő helyzet ; kimondhatatlan ; legmesszebbmenő ; legszélső ; legtávolabbi ; szélső érték ; szélső ; szélsőség ; szélsőséges ; szertelen ; szertelenség ; túlzás ; túlzó ; véglet ; végső fok ; végső határ ; vészes helyzet ; értelmetlen ; öntudatlan ; figyelmetlen ; rendetlenség ; zűrzavar ; összetévesztés ; összevisszaság ; étel ; piszok ; szemét ; partra vetett tárgy ; roncs ; roncskocsi Translation spa absurdo ; ridículo ; irrazonable ; poco razonable ; incoherente ; extremo ; sin sentido ; descabellado ; sin sentido ; desorden ; confusión ; ruina
Translation eng absurd ; unreasonable ; nonsensical ; preposterous ; incoherent ; extreme ; senseless ; reckless ; wanton ; disorderly ; chaotic ; confused ; messy ; incredibly ; really ; so ; super Translation ger Durcheinander ; Tohuwabohu ; Chaos Translation fre absurde ; déraisonnable ; inepte ; grotesque ; incohérent ; extrême ; insensé ; inconsidéré ; inconséquent ; dévergondé ; désordre ; confusion ; désarroi ; pagaille Translation rus ( см .) めちゃめちゃ
猥雑
JMdict 200217
滅茶滅茶
JMdict 200217
Word 目茶目茶 ; 滅茶滅茶
Reading めちゃめちゃ ; メチャメチャ
Translation hun féktelen ; rendetlen ; rendzavaró ; bemocskoló ; bepiszkító ; bepiszkoló ; mocskoló ; piszkító ; piszkoló ; elpusztult ; romos ; tönkrement ; mértéktelen ; szertelen ; túlságos ; túlzott ; elhamarkodott ; meggondolatlan Translation slv prenagljenost ; nepremišljenost ; prekomeren ; nenavaden ; pretiran ; nesmiseln ; prenagljen Translation spa desmadre ; caos ; desorden
Translation eng disorderly ; messy ; ruined ; absurd ; unreasonable ; excessive ; rash ; very ; extremely Translation ger Durcheinander ; Tohuwabohu Translation fre absurde ; déraisonnable ; irréfléchi ; immodéré Translation rus ( разг .) ; 1): {～に} в беспорядке , как попало ; 2): {～な} бессвязный , путаный ; нелепый , вздорный ; 3): {～にする} портить , губить ; рвать ; ломать ; комкать ; бессвязный , путаный ; нелепый , вздорный ; в беспорядке , как попало
ごみごみ
JMdict 200217
凌亂
CC-CEDict 200217
Traditional 凌亂 Simplified 凌乱
Pinyin ling2 luan4
English messy ; disarrayed ; disheveled ; chaos
忞
CC-CEDict 200217
Traditional 忞 Simplified 忞
Pinyin wen3
English disorderly ; messy ; chaotic
爛
CC-CEDict 200217
Traditional 爛 Simplified 烂
Pinyin lan4
English soft ; mushy ; well-cooked and soft ; to rot ; to decompose ; rotten ; worn out ; chaotic ; messy ; utterly ; thoroughly ; crappy ; bad
糟
CC-CEDict 200217
Traditional 糟 Simplified 糟
Pinyin zao1
English dregs ; draff ; pickled in wine ; rotten ; messy ; ruined
ひっちゃかめっちゃか
JMdict 200217
ガシャガシャ
JMdict 200217
収拾が付かない
JMdict 200217
ごしゃごしゃ
JMdict 200217
Reading ごしゃごしゃ
Translation spa revuelto ; liado ; confuso ; embrollado
Translation eng jumbled ; disarrayed ; messy
邋裡邋遢
CC-CEDict 200217
Traditional 邋裡邋遢 Simplified 邋里邋遢
Pinyin la1 li5 la1 ta5
English messy ; slovenly ; unkempt
蓬頭垢面
CC-CEDict 200217
Traditional 蓬頭垢面 Simplified 蓬头垢面
Pinyin peng2 tou2 gou4 mian4
English messy hair and dirty face ; bad appearance
散亂
CC-CEDict 200217
Traditional 散亂 Simplified 散乱
Pinyin san4 luan4
English in disorder ; messy
龐
KanjiDic2 200217
Literal 龐
Reading Pinyin pang2 Reading On ホウ ; ロウ ; ル Reading Kun たかどの Reading Korean bang ; nong
Meaning disorderly ; messy ; huge ; big
くちゃくちゃ
JMdict 200217
ベチャベチャ
JMdict 200217
散亂
CEDict 100318
Traditional 散亂 Simplified 散乱
Pinyin san4 luan4
English in disorder ; messy
滅茶滅茶
JMdict 100319
汚部屋
JMdict 200217
Word 汚部屋
Reading おべや ; おへや
Translation eng messy room ; dirty room ; unclean room Translation ger unaufgeräumtes Zimmer ; dreckige Stube
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 721 ms