周到
JMdict 100319
Word 周到
Reading しゅうとう
Translation eng scrupulous ; meticulous ; careful Translation ger Sorgfalt ; Genauigkeit ; Vorsicht Translation fre méticuleux ; scrupuleux ; soigneux
精到
JMdict 100319
Word 精到
Reading せいとう
Translation eng meticulous Translation ger ( schriftspr .) ; Sorgfalt ; Umsicht ; Rücksichtnahme
細緻
JMdict 100319
Word 細緻
Reading さいち
Translation eng minute ; meticulous Translation ger ( schriftspr .) ; Subtilität ; Genauigkeit ; Exaktheit ; Feinheit
木目細か
JMdict 100319
Word 木目細か
Reading きめこまか
Translation eng texture ; grain ; meticulous Translation ger fein ; feingemasert ; sorgfältig ; wohlüberlegt ; peinlich genau
綿密周到
JMdict 100319
一絲不苟
CEDict 100318
仔
CEDict 100318
Traditional 仔 Simplified 仔
Pinyin zi3
English meticulous ; ( of domestic animals or fowls ) young
刻意
CEDict 100318
Traditional 刻意 Simplified 刻意
Pinyin ke4 yi4
English meticulous ; painstaking ; scrupulous ( effort )
周詳
CEDict 100318
Traditional 周詳 Simplified 周详
Pinyin zhou1 xiang2
English meticulous ; thorough ; comprehensive ; complete ; detailed
心血
CEDict 100318
Traditional 心血 Simplified 心血
Pinyin xin1 xue4
English heart's blood ; expenditure ( for some project ) ; meticulous care
精細
CEDict 100318
Traditional 精細 Simplified 精细
Pinyin jing1 xi4
English fine ; meticulous ; careful
綿密
CEDict 100318
Traditional 綿密 Simplified 绵密
Pinyin mian2 mi4
English detailed ; meticulous ; fine and careful
縝密
CEDict 100318
Traditional 縝密 Simplified 缜密
Pinyin zhen3 mi4
English meticulous ; careful ; deliberate ; delicate ; fine ( texture )
謹嚴
CEDict 100318
Traditional 謹嚴 Simplified 谨严
Pinyin jin3 yan2
English meticulous ; rigorous
過細
CEDict 100318
Traditional 過細 Simplified 过细
Pinyin guo4 xi4
English extremely careful ; meticulous ; over-attentive
鑽堅仰高
CEDict 100318
體恤入微
CEDict 100318
濃やか
JMdict 200217
Word 細やか ; 濃やか
Reading こまやか
Translation dut warm ; teder ; intens {色が} ; diep Translation hun baráti ; jóindulatú Translation spa amistoso ; cariñoso ; cordial ; tierno ; afectuoso
Translation eng tender ; warm ; caring ; thoughtful ; meticulous ; detailed ; attentive ; deep ( of a colour ) ; thick (e.g. fog ) Translation ger fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; liebreich ; sanftmütig ; zugetan ; innig ; fein ; spinnwebfein ; zart ; zärtlich ; liebevoll ; innig Translation rus 1) миниатюрный , крошечный ; 2) подробный ; 3) тёмный (о цвете ) ; 4) тёплый , нежный (о чувствах ) ; : ～な ; 1) миниатюрный , крошечный ; 2) подробный ; 3) тёмный (о цвете ) ; 4) тёплый , нежный (о чувствах )
細心
JMdict 200217
Word 細心
Reading さいしん
Translation dut nauwgezet ; zorgvuldig ; secuur ; nauwkeurig ; angstvallig ; pijnlijk ; precies ; scrupuleus ; meticuleus Translation hun gondos ; óvatos ; aggályoskodó ; lelkiismeretes ; körültekintő
Translation eng meticulous ; careful ; discreet ; scrupulous ; prudent Translation ger sorgfältig ; genau ; Sorgfalt ; Umsicht Translation rus узкий , односторонний , лишённый широты ; малодушный , слабовольный , трусливый ; осторожный , предусмотрительный ; тщательный , скрупулёзный ; 1) осторожность , осмотрительность ; осторожный , предусмотрительный ; тщательный , скрупулёзный {～の} ; 2) {～の} малодушный , слабовольный , трусливый ; 3): {～の} узкий , односторонний , лишённый широты
周到
JMdict 200217
周密
JMdict 200217
丹念
JMdict 200217
几帳面
JMdict 200217
Word 几帳面
Reading きちょうめん
Translation dut methodisch ; ordelijk ; systematisch ; nauwgezet ; scrupuleus ; nauwkeurig ; precies ; meticuleus ; stipt ; punctueel Translation hun egyenletesen Translation spa minucioso ; puntual ; concienzudo ; cuidadoso
Translation eng methodical ; precise ; meticulous ; scrupulous ; regular ; punctual ; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it Translation ger genau ; korrekt ; ordentlich ; sorgsam ; sorgfältig ; pünktlich ; penibel ; pedantisch ; gewissenhaft ; methodisch ; Genauigkeit ; Korrektheit ; Ordentlichkeit ; Kantenform bei der parallel zur Kante Vertiefungen verlaufen , die zur Kante hin abflachen Translation fre consciencieux ; méthodique ; ponctuel Translation rus : {～な} аккуратный , пунктуальный , точный ; аккуратный , пунктуальный , точный
精到
JMdict 200217
細緻
JMdict 200217
木目細か
JMdict 200217
綿密周到
JMdict 200217
一絲不苟
CC-CEDict 200217
仔
CC-CEDict 200217
Traditional 仔 Simplified 仔
Pinyin zi3
English meticulous ; ( of domestic animals or fowls ) young
精細
CC-CEDict 200217
Traditional 精細 Simplified 精细
Pinyin jing1 xi4
English fine ; meticulous ; careful
縝密
CC-CEDict 200217
Traditional 縝密 Simplified 缜密
Pinyin zhen3 mi4
English meticulous ; careful ; deliberate ; delicate ; fine ( texture )
詳密
CC-CEDict 200217
Traditional 詳密 Simplified 详密
Pinyin xiang2 mi4
English detailed ; meticulous
鑽堅仰高
CC-CEDict 200217
木目細やか
JMdict 200217
過細
CC-CEDict 200217
Traditional 過細 Simplified 过细
Pinyin guo4 xi4
English extremely careful ; meticulous ; overattentive
謹嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 謹嚴 Simplified 谨严
Pinyin jin3 yan2
English meticulous ; rigorous
綿密
CC-CEDict 200217
Traditional 綿密 Simplified 绵密
Pinyin mian2 mi4
English detailed ; meticulous ; fine and careful
細膩
CC-CEDict 200217
Traditional 細膩 Simplified 细腻
Pinyin xi4 ni4
English exquisite ; meticulous
細緻
CC-CEDict 200217
Traditional 細緻 Simplified 细致
Pinyin xi4 zhi4
English delicate ; fine ; careful ; meticulous ; painstaking
細密
CC-CEDict 200217
Traditional 細密 Simplified 细密
Pinyin xi4 mi4
English fine ( texture ) ; meticulous ; close ( analysis ) ; detailed
精打細算
CC-CEDict 200217
精心
CC-CEDict 200217
Traditional 精心 Simplified 精心
Pinyin jing1 xin1
English with utmost care ; fine ; meticulous ; detailed
心血
CC-CEDict 200217
Traditional 心血 Simplified 心血
Pinyin xin1 xue4
English heart's blood ; expenditure ( for some project ) ; meticulous care
周詳
CC-CEDict 200217
Traditional 周詳 Simplified 周详
Pinyin zhou1 xiang2
English meticulous ; thorough ; comprehensive ; complete ; detailed
周密
CC-CEDict 200217
Traditional 周密 Simplified 周密
Pinyin zhou1 mi4
English careful ; thorough ; meticulous ; dense ; impenetrable
刻意
CC-CEDict 200217
Traditional 刻意 Simplified 刻意
Pinyin ke4 yi4
English meticulous ; painstaking ; deliberate
精確
JMdict 200217
Word 精確
Reading せいかく
Translation hun pontos ; precíz ; szabatos Translation spa preciso ; exacto
Translation eng detailed and accurate ; exhaustive and precise ; meticulous ; finely detailed Translation ger genau ; präzise ; exakt ; präzis ; genau ; Genauigkeit ; Exaktheit Translation rus точный ; : {～な} точный
Crossref 正確・せいかく
細膩
CEDict 100318
Traditional 細膩 Simplified 细腻
Pinyin xi4 ni4
English exquisite ; meticulous
細緻
CEDict 100318
Traditional 細緻 Simplified 细致
Pinyin xi4 zhi4
English delicate ; fine ; careful ; meticulous ; painstaking
細密
CEDict 100318
Traditional 細密 Simplified 细密
Pinyin xi4 mi4
English fine ( texture ) ; meticulous ; close ( analysis ) ; detailed
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 649 ms