いびる
JMdict 100319
Reading いびる
Translation eng to pick on ; to tease Translation ger ( ugs .) ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; quälen ; drangsalieren ; martern ; übel mitspielen ; schinden ; plagen
虐める
JMdict 100319
虐げる
JMdict 100319
Word 虐げる
Reading しいたげる
Translation eng to oppress Translation ger unterdrücken ; tyrannisieren ; quälen ; misshandeln ; grausam behandeln Translation fre oppresser
苦しめる
JMdict 100319
責める
JMdict 100319
凌虐
HanDeDict 100318
Traditional 凌虐 Simplified 凌虐
Pinyin ling2 nüe4
Deutsch misshandeln (u.E.) (V) ; schikanieren (u.E.) (V)
瘐
HanDeDict 100318
Traditional 瘐 Simplified 瘐
Pinyin yu3
Deutsch misshandeln (u.E.)
いびる
JMdict 200217
虐める
JMdict 200217
Word 苛める ; 虐める
Reading いじめる
Translation dut pesten ; plagen ; treiteren ; kwellen ; onderdrukken ; uitzuigen Translation hun gyötör ; kínoz ; zaklat ; megbüntet ; megfenyít ; mérsékel ; zaboláz Translation spa burlarse ; atormentar ; perseguir ; castigar
Translation eng to ill-treat ; to bully ; to torment ; to pick on ; to tease ; to be cruel to ; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body ) ; to treat harshly Translation ger quälen ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; belästigen ; drangsalieren ; übel mitspielen ; schikanieren ; kujonieren Translation fre taquiner ; embêter ; tourmenter ; persécuter Translation rus мучить ( кого-л .), издеваться ( над кем-л .); жестоко обращаться (с кем-л .); третировать ( кого-л .)
虐げる
JMdict 200217
虐待
JMdict 200217
Word 虐待
Reading ぎゃくたい
Translation dut slecht ; wreed behandelen ; mishandelen ; misbruiken ; maltraiteren ; abuseren ; slechte ; wrede behandeling ; mishandeling ; misbruik ; maltraitering ; wreedheid ; abus {Fr .} Translation hun elnyomás ; lehangoltság Translation spa maltratar ; torturar ; martirizar ; atormentar ; maltrato ; opresión ; tiranía
Translation eng abuse ; ill-treatment ; maltreatment ; mistreatment ; cruelty Translation ger misshandeln ; schlecht behandeln ; Misshandlung ; Quälerei ; Missbrauch Translation fre mauvais traitement ; oppression Translation rus жестокое ( плохое ) обращение ; притеснение ; жестоко ( плохо ) обращаться (с кем-л .); притеснять ( третировать ) ( кого-л .) {…を～する}
苦しめる
JMdict 200217
Word 苦しめる
Reading くるしめる
Translation dut martelen ; folteren ; kwellen ; pijnigen ; pijn doen lijden ; pijn laten lijden ; bedroeven ; benauwen ; teisteren ; bestoken ; lastig vallen ; storen ; vervelen ; verdrieten ; belasten met ; de ( lastige ) opdracht geven ; de uitvoering van iets ( vervelends ) aan iemand toewijzen ; plagen ; pesten ; sarren ; treiteren ; judassen Translation hun gyötör ; kínoz ; zaklat Translation slv mučiti ; trpinčiti ; povzročati trpljenje Translation spa atormentar ; acosar ; infligir dolor
Translation eng to torment ; to pain ; to inflict ( physical ) pain ; to hurt ; to harass ; to cause ( emotional ) pain ; to afflict ; to distress ; to bother ; to trouble ; to stump ; to baffle Translation ger quälen ( körperlich und psychisch ) ; plagen ; peinigen ; belästigen ; foltern ; misshandeln ; schlecht behandeln ; beunruhigen ; Sorgen machen ; betrüben ; bekümmern ; belasten Translation fre faire souffrir ; harceler ; torturer ; tourmenter Translation rus 1) мучить ( физически ) ; 2) мучить , доставлять страдания
責める
JMdict 200217
Word 責める
Reading せめる
Translation dut verwijten ; verwijten maken ; verantwoordelijk stellen ; ter verantwoording roepen ; onder handen nemen ; laken ; afkeuren ; bekritiseren ; berispen ; hekelen ; aan de kaak stellen ; op het matje roepen ; op de vingers tikken ; kwellen ; plagen ; pijnigen ; tormenteren ; lastig vallen ; tergen ; achtervolgen ; teisteren ; aandringen ; pressen ; drammen {inform .} ; belagen ; bestoken ; tourmenteren {w .g.} ; africhten {馬を} ; dresseren ; beleren {gew .} ; mak maken Translation hun elítél ; hibáztat ; okol ; kritizál Translation slv grajati ; obsojati Translation spa condenar ; culpar ; criticar
Translation eng to condemn ; to blame ; to criticize ; to criticise ; to reproach ; to accuse ; to urge ; to press ; to pester ; to torture ; to torment ; to persecute ; to break in (a horse ) Translation ger zur Rechenschaft ziehen ; zur Verantwortung ziehen ; ins Gebet nehmen ; quälen ; foltern ; misshandeln ; peinigen ; kujonieren ; drängen ; auffordern ; zureiten ( ein Pferd ) Translation fre exhorter ; presser ; harceler ; torturer ; tourmenter ; persécuter ; dresser ( un cheval ) Translation rus 1) упрекать , укорять ; призывать к ответу ; 2) пытать
甚振る
JMdict 200217
Word 甚振る
Reading いたぶる
Translation hun gyötör ; kínoz ; bosszant ; molesztál ; zaklat
Translation eng to torment ; to harass ; to tease Translation ger quälen ; ärgern ; mobben ; misshandeln ; drangsalieren Translation rus 1) ( уст .) сильно трясти ; 2) ( перен ., прост .) вымогать
凌虐
HanDeDict 200217
Traditional 凌虐 Simplified 凌虐
Pinyin ling2 nüe4
Deutsch misshandeln (V) ; schikanieren (V)
責めさいなむ
JMdict 200217
性虐待
HanDeDict 100318
Traditional 性虐待 Simplified 性虐待
Pinyin xing4 nüe4 dai4
Deutsch misshandeln (u.E.) (V)
瘐
HanDeDict 200217
Traditional 瘐 Simplified 瘐
Pinyin yu3
Deutsch misshandeln
性虐待
HanDeDict 200217
Traditional 性虐待 Simplified 性虐待
Pinyin xing4 nüe4 dai4
Deutsch misshandeln (V)
虐待
HanDeDict 100318
Traditional 虐待 Simplified 虐待
Pinyin nüe4 dai4
Deutsch mißhandeln , quälen (u.E.) (V)
虐待
HanDeDict 200217
Traditional 虐待 Simplified 虐待
Pinyin nüe4 dai4
Deutsch mißhandeln , quälen (V)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 159 ms