深夜
JMdict 200217
Word 深夜
Reading しんや
Translation dut diep ; laat ; midden in de nacht ; stille ; kleine uurtjes ; 's avonds laat ; nacht- {attr .} Translation slv pozna noč ; sredi noči ; pozno ponoči Translation spa tarde por la noche
Translation eng late at night Translation ger mitternachts ; tief in der Nacht ; in der späten Nacht ; um Mitternacht ; Mitternacht ; tiefe Nacht ; späte Nacht Translation fre tard dans la nuit Translation rus поздняя ( глубокая ) ночь

中央
JMdict 200217
Word 中央
Reading ちゅうおう
Translation dut centrum ; midden ; hart ( je ) {van de stad enz .} ; centrum ; hoofdstad {i .h.b.} ; centrale regering {i .h.b.} ; hoge pieten {i .h.b.} ; omes Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; közép- ; központi ; közép Translation slv center ; središče Translation spa centro ; central ; medio Translation swe mitt ; centrum ; center
Translation eng centre ; center ; middle ; heart ; metropolis ; capital city ; central government Translation ger in der Mitte ; im Zentrum ; zentral ; Zentral… ; Mittel… ; Chūō ( Stadt im Zentrum der Präf . Yamanashi ) ; Chūō ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Chiba , Präf . Chiba ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Sagamihara , Präf . Kanagawa ) ; Chūō ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Mitte ; Zentrum ; Hauptstadt ; Regierung ; Chūō-Universität ; Chūō・daigaku ( private Universität in Tōkyō ; Vorläufer gegründet 1885 ; jetziger Name seit 1905 ; seit 1920 rechtlich Universität ; Hauptsitz ist Hachiōji ) Translation fre centre ; milieu ; cœur ; métropole ; capitale ; pouvoir central Translation rus центральный ; центр ; центральный {~{の}} ; Тюо ( бывш . р-ны Кёбаси и Нихонбаси ).)




都心
JMdict 200217
Word 都心
Reading としん
Translation dut stadscentrum ; stadskern ; binnenstad ; midden van de stad ; centrum {pregn .} ; city ; hartje Tokio {i .h.b.} Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív Translation slv mestno jedro ; center mesta Translation spa corazón ( de la ciudad )
Translation eng city centre ( center ) ( esp . capital city ) ; urban centre ; heart of city a metropolis Translation ger Stadtzentrum ; Zentrum ; Stadtkern ; Innenstadt (z. B. von Tōkyō ) Translation fre centre ( de la ville ) Translation rus ( кн .) центр города


𦜝
JMdict 200217
Word ; 𦜝
Reading へそ ; ほぞ ; ヘソ
Translation dut fig .} navel {ook ; middelpunt ; centrum ; navel ; midden ; hilum {biol .} ; hilus Translation hun köldök Translation slv popek Translation spa ombligo
Translation eng navel ; belly button ; protrusion or depression in the middle of an object ; center ; centre ; most important part ; main point Translation ger Nabel ; Umbilicus ; etw ., das dem Nabel ähnelt ; Zentrum ; Nabel Translation fre nombril ; ombilic ; saillie ou dépression au milieu d'un objet ; centre ; partie la plus importante ; point principal Translation rus пуп , пупок ; пуп{ок}

最中
JMdict 200217


まん中
JMdict 200217
Word 真ん中 ; まん中
Reading まんなか
Translation dut midden ; centrum ; middelpunt ; hart ; middel- ; precies in het midden ; halverwege ~ Translation hun közbülső ; közép- ; centrum ; középcsatár ; központ Translation slv sredina ; center Translation spa medio ; centro ; en el medio ; medio camino
Translation eng middle ; centre ; center ; midpoint ; heart Translation ger Mitte ; Zentrum ; halbe Strecke ; halber Weg ; Mitte Translation fre cœur ( ville , forêt , etc .) ; centre ; milieu

JMdict 200217
Word
Reading ちゅう
Translation dut midden ; tweede ( van de drie ) ; medium ; middelgroot {gezegd van boekdelen ( jōchūge 上中下 ) ; formaten ( daichūshō 大中小 ) enz .} ; gemiddelde ; middelmaat ; middenweg {fig .} ; China ; Chinees- ; Sino- ; te midden van ; onder ; tussen ; in ; binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte} ; aan het … ; tijdens ; onder ; gedurende ; in de loop van ; terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie} ; voor treffers} {maatwoord Translation hun közeg Translation slv sredi {dela , početja , dogajanja} ; ravno v ; med Translation spa durante todo ~
Translation eng volume two ( of three ) ; in ; out of ; of the ; medium ; average ; middle ; moderation ; middle school ; China ; during (a certain time when one did or is doing something ) ; under ( construction , etc .) ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre milieu ; moyenne ; modération ; collège ; Chine ; volume deux ( sur trois ) ; tome deux ( sur trois ) ; durant ( un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose ) ; en cours de ( construction , etc .) ; pendant ; dans ; sur ( par ex . trois personnes sur dix ) Translation rus ( кн .) ; 1) центр , середина ; среднее ; 2) умеренность , золотая середина ; 3): {~の} средний , посредственный , заурядный ; 4) второй том ( из трёх ) ; 1) среди , из {числа} ; 2) во время , в течение ( чего-л .) ; 3) ( после слов , имеющих глагольное значение , указывает на то , что действие протекает в момент , к которому относится речь :)
Crossref 中・じゅう・2 ; 中巻 ; 中国・1 ; 中一 ; 中学校 ; 話し中

JMdict 200217
Word
Reading おう
Translation dut in het midden ; centrum van ; halverwege ; medio ; mid- ; midden ; centrum
Translation eng middle ; centre ; center Translation ger Mitte ; Zentrum ; lange ; weit ; ausschöpfen ; erschöpfen ; aufhören

水心
JMdict 200217
Word 水心
Reading すいしん
Translation dut midden van een waterlichaam
Translation eng middle of a body of water (e.g. a lake , a river ) Translation ger Zentrum einer Wasseroberfläche


JMdict 200217
Word
Reading なか
Translation dut binnenste ; binnenkant ; inwendige ; midden ; hart ; in ; onder ; in het midden van ; te midden van ; tussen ; tijdens ; gedurende ; ( gulden ) middenweg ; tussenweg Translation hun közép- ; középszerű ; közé Translation slv notranjost ; noter ; v Translation spa adentro ; dentro ; medio ; entre
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Naka ; Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb ; Mittelschule Translation fre à l'intérieur ; dedans ; parmi ; dans ; centre ; milieu ; pendant ; durant Translation rus 1) в, внутри ; 2) среди , из {числа} , между ; 3) в середине , в центре ; 4) вторая декада ; 5) (( тж .) ) средний брат ( из трёх ) ; 6) во время , в разгар ( чего-л .)




ミドル
JMdict 200217
Reading ミドル
Translation dut midden- ; middel- ; middelbare leeftijd Translation hun közép ; középső ; középszerű ; vminek a közepe Translation swe ettstrukna C
Translation eng middle Translation ger Mitte Translation rus (( англ .) middle ) середина , средний


中南米
JMdict 200217
Word 中南米
Reading ちゅうなんべい
Translation dut Midden- en Zuid-Amerika ; Latijns-Amerika Translation spa América Central y Sur Translation swe Centralamerika ; Mellanamerika
Translation eng Central and South America Translation ger Mittel- und Südamerika ; Lateinamerika

二宮
JMdict 200217
Word 二宮
Reading にぐう
Translation dut midden- en oostpaleis ; keizerin en kroonprins {i .h.b.}
Translation eng the Two Ise Shrines Translation rus ( синт .) два храма ( Исэ )

並み
JMdict 200217
Word ; 並み
Reading なみ
Translation dut gemiddelde ; middelmaat ; doorsnee ; het modale ; gewone kwaliteit ; standaard ; gewoon ; doorsnee- ; gemiddeld ; middelmatig ; modaal ; midden- ; gewoon ; standaard Translation hun átlagérték ; átlagos ; hajókár ; havária ; közepes ; számtani közép ; számtani középarányos ; számtani középérték ; általános ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; szokásos Translation slv navaden {+の} ; srednji {+の} ; povprečen {+の} Translation spa promedio ; medio ; común ; ordinario
Translation eng average ; medium ; common ; ordinary ; mid-grade ( item ) ; regular grade ; same level as ; equal to ; equivalent to ; on par with ; each (e.g. month ) ; every ; row of ( teeth , houses , etc .) ; line of Translation ger Durchschnitt ; Mittelmaß ; mittlere Qualität ; gleiches Niveau ; gleiche Qualität ; durchschnittlich ; mittelmäßig ; gewöhnlich Translation fre commun ; médiocre ; moyen ; ordinaire Translation rus средний , обыкновенный , заурядный ; на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне чем-л .) ; среднее , средний уровень ; средний , обыкновенный , заурядный {~の} ; наравне чем-л .) {…の~に} ; необычный ; нестандартный (о (о предмете ); ненормальный явлении ) {~でない} ; ( ср .) …なみ【…並】 , なみならぬ ; ; : {~に} на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне чем-л .)

中米
JMdict 200217
Word 中米
Reading ちゅうべい
Translation dut Midden-Amerika Translation spa América Central ; Centroamérica Translation swe Centralamerika ; Mellanamerika
Translation eng Central America Translation ger Mittelamerika ; Zentralamerika Translation rus ( сокр .) Центральная Америка
Crossref 中央アメリカ

中央アメリカ
JMdict 200217
Word 中央アメリカ
Reading ちゅうおうアメリカ
Translation dut Midden-Amerika Translation swe Centralamerika ; Mellanamerika
Translation eng Central America Translation ger Mittelamerika

中級
JMdict 200217



中心部
JMdict 200217
Word 中心部
Reading ちゅうしんぶ
Translation dut middendeel ; middengedeelte ; middenstuk ; middelstuk ; centrum Translation hun bátorság ; kőr ; mag ; szív
Translation eng central part ; heart ( of a city ) Translation ger zentraler Teil ; Zentrum ; Herz Translation rus центральная часть


真っ二つに
JMdict 200217
Word 真っ二つに
Reading まっぷたつに
Translation dut in twee gelijke delen ; precies doormidden ; middendoor ; exact gehalveerd Translation spa a la mitad ; en dos partes iguales
Translation eng right in half Translation ger zweigeteilt ; in der Mitte geteilt ; in zwei Stücken

蝦夷貝
JMdict 200217


中判
JMdict 200217
Word 中判
Reading ちゅうばん
Translation dut middenformaat ; doorsnee-kabukiprogramma
Translation eng medium size ; cabinet size ( in photography ) Translation ger mittlere Größe ; mittelgroßes Papierformat ; Mittelformat Translation rus ( см .) あいばん

中流
JMdict 200217

中産階級
JMdict 200217



中途
JMdict 200217
Word 中途
Reading ちゅうと
Translation dut halverwege ; halfweg ; in het midden van … ; middenin … ; op de helft van Translation hun félúton levő ; félúton ; középen Translation spa a medio camino ; a medias
Translation eng in the middle ; half-way Translation ger auf dem Wege ; auf halbem Weg ; unterwegs ; halbe Wegstrecke Translation fre au milieu ; à moitié ; à mi chemin ; moitié du chemin Translation rus полпути ; на на полпути ; ( прям . и перен .) полдороге {~で}

半ば
JMdict 200217
Word 半ば
Reading なかば
Translation dut half ; helft ; half ; bijna {inform .} ; semi- ; deels ; gedeeltelijk ; eensdeels ~ anderdeels ; partieel ; middenin ; in het midden van ; te midden van ; medio ~ ; halverwege ; halfweg Translation hun közép- ; közepe vminek ; félúton levő ; félúton ; középen Translation slv na pol ; delno ; na sredini Translation spa medio ; mitad
Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement Translation rus 1. (( уст . тж .) ) половина ; в середине {~に} ; 2. наполовину ; полу… ; частично ; в середине


中形
JMdict 200217
Word 中型 ; 中形
Reading ちゅうがた
Translation dut middenklasse- {~の} ; van middelmatige ; middelbare grootte ; middelgroot ; middelgroot patroon ; yukata-stof {i .h.b.} Translation spa tamaño mediano Translation swe medelstorlek ; mellanstorlek
Translation eng medium size Translation ger mittelgroß ; von mittlerer Größe ; mittlere Größe Translation rus ( см .) ちゅうがら 1, 2


中耳
JMdict 200217





中学
JMdict 200217
Word 中学
Reading ちゅうがく
Translation dut lager middelbaar ( onderwijs ) ; middenschool Translation hun középiskola Translation slv srednja šola Translation spa escuela secundaria
Translation eng junior high school ; middle school ; lower secondary school Translation ger Mittelschule Translation fre école secondaire Translation rus ( сокр .) средняя школа
Crossref 中学校

Records 1 - 50 of 67 retrieved in 974 ms