出稼ぎ労働者
JMdict 100319
移動労働者
JMdict 100319
移民工
CEDict 100318
Traditional 移民工 Simplified 移民工
Pinyin yi2 min2 gong1
English migrant worker
移民者
CEDict 100318
Traditional 移民者 Simplified 移民者
Pinyin yi2 min2 zhe3
English migrant ; immigrant
農民工
CEDict 100318
Traditional 農民工 Simplified 农民工
Pinyin nong2 min2 gong1
English migrant workers
打工妹
HanDeDict 100318
Traditional 打工妹 Simplified 打工妹
Pinyin da3 gong1 mei4
Deutsch Lohnarbeiterin (u.E.) ; migrant working sister (u.E.)
移民
HanDeDict 100318
Traditional 移民 Simplified 移民
Pinyin yi2 min2
Deutsch übergehen , übersiedeln (u.E.) ; Einwanderer (u.E.) (S) ; Einwanderung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Emigrant (u.E.) (S) ; Immigration (u.E.) (S) ; Migrant (u.E.) (S) ; Siedler (u.E.) (S) ; Siedlung (u.E.) (S) ; Zuwanderung (u.E.) (S) ; einwandern (u.E.) (V) ; eingewandert (u.E.) ( Adj )
移民
JMdict 200217
Word 移民
Reading いみん
Translation dut emigreren ; het land verlaten ; immigreren ; als immigrant overkomen ; emigratie ; landverhuizing ; migratie ; immigratie ; migrant ; immigrant ; migrant ; emigrant Translation hun bevándorló Translation slv priseljenec ; preseljevanje Translation spa ( común ) emigración ; inmigración ; emigrante ; inmigrante
Translation eng emigration ; immigration ; emigrant ; immigrant Translation ger auswandern ; emigrieren ; einwandern ; immigrieren ; übersiedeln ; Übersiedlung ( ins Ausland , insbes . um dort Arbeit zu finden ) ; Arbeitsmigration ; Arbeitswanderung ; Migrant ( der im Ausland Arbeit sucht ) ; Arbeitsmigrant Translation fre émigré ; émigration ; immigrant ; immigration Translation rus переселиться ; мигрировать ; эмигрировать ; иммигрировать ; 1) переселение , миграция {населения} ; эмиграция ; иммиграция ; переселиться ; мигрировать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する} ; 2) переселенец , колонист ; эмигрант ; иммигрант
渡り鳥
JMdict 200217
Word 渡り鳥
Reading わたりどり
Translation dut trekvogel ; overvlieger ; trekker ; migrant Translation spa ave migratoria Translation swe flyttfågel
Translation eng migratory bird ; bird of passage Translation ger Zugvogel Translation fre oiseau de passage ; oiseau migrateur Translation rus перелётная птица
出稼ぎ労働者
JMdict 200217
北漂
CC-CEDict 200217
Traditional 北漂 Simplified 北漂
Pinyin Bei3 piao1
English migrant worker living and working in Beijing without a residence permit
民工
CC-CEDict 200217
Traditional 民工 Simplified 民工
Pinyin min2 gong1
English migrant worker ; temporary worker enlisted on a public project
移民工
CC-CEDict 200217
Traditional 移民工 Simplified 移民工
Pinyin yi2 min2 gong1
English migrant worker
移民者
CC-CEDict 200217
Traditional 移民者 Simplified 移民者
Pinyin yi2 min2 zhe3
English migrant ; immigrant
農民工
CC-CEDict 200217
Traditional 農民工 Simplified 农民工
Pinyin nong2 min2 gong1
English migrant workers
農民工
JMdict 200217
Word 農民工
Reading のうみんこう
Translation eng migrant worker from the countryside ( in China ) Translation ger Wanderarbeiter vom Lande ( in China )
Crossref 民工
打工妹
HanDeDict 200217
Traditional 打工妹 Simplified 打工妹
Pinyin da3 gong1 mei4
Deutsch Lohnarbeiterin ; migrant working sister
移民
HanDeDict 200217
Traditional 移民 Simplified 移民
Pinyin yi2 min2
Deutsch übergehen , übersiedeln ; Einwanderer (S) ; Einwanderung (S, Wirtsch ) ; Emigrant (S) ; Immigration (S) ; Migrant (S) ; Siedler (S) ; Siedlung (S) ; Zuwanderung (S) ; einwandern (V) ; eingewandert ( Adj )
移動労働者
JMdict 200217
移住民
JMdict 200217
Word 移住民
Reading いじゅうみん
Translation dut migrant ; emigrant ; immigrant ; landverhuizer ; emigré ; uitgewekene ; kolonist {i .h.b.} ; settler Translation hun bevándorló Translation spa inmigrante ; emigrante
Translation eng immigrant ; emigrant ; migrant Translation ger Auswanderer ; Emigrant
移住者
JMdict 200217
Word 移住者
Reading いじゅうしゃ
Translation dut migrant ; emigrant ; immigrant ; landverhuizer ; emigré ; uitgewekene ; kolonist {i .h.b.} ; settler Translation hun bevándorló Translation spa emigrante ; inmigrante
Translation eng emigrant ; immigrant Translation ger Auswanderer ; Emigrant Translation rus переселенец ; эмигрант ; иммигрант
流動人口
HanDeDict 100318
Traditional 流動人口 Simplified 流动人口
Pinyin liu2 dong4 ren2 kou3
Deutsch Migranten (u.E.) (S) ; mobile Bevölkerung (u.E.) (S) ; Strolch (u.E.) (S) ; Wanderarbeiter (u.E.) (S)
流動人口
HanDeDict 200217
Traditional 流動人口 Simplified 流动人口
Pinyin liu2 dong4 ren2 kou3
Deutsch Migranten (S) ; mobile Bevölkerung (S) ; Strolch (S) ; Wanderarbeiter (S)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1893 ms