安っぽい
JMdict 100319
Word 安っぽい
Reading やすっぽい
Translation eng cheap-looking ; tawdry ; insignificant Translation ger ( ugs .) ; billig ; minderwertig ; wertlos ; kitschig Translation fre bon marché ; pas cher ; sans valeur
粗末
JMdict 100319
Word 粗末
Reading そまつ
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple
遜色がある
JMdict 100319
劣る
JMdict 100319
Word 劣る
Reading おとる
Translation eng to fall behind ; to be inferior to Translation ger nachstehen ; zurückstehen ; unterlegen sein ; minderwertig sein ; schlechter sein Translation fre être inférieur à
御粗末
JMdict 100319
低於標準
HanDeDict 100318
Traditional 低於標準 Simplified 低于标准
Pinyin di1 yu2 biao1 zhun3
Deutsch minderwertig (u.E.)
色水低
HanDeDict 100318
Traditional 色水低 Simplified 色水低
Pinyin se4 shui3 di1
Deutsch minderwertig (u.E.) ( Adj ) ; unrein ( Edelmetall ) (u.E.) ( Adj )
安っぽい
JMdict 200217
Word 安っぽい
Reading やすっぽい
Translation dut goedkoop ; van weinig waarde ; ordinair Translation hun cifra Translation slv cenen Translation spa verse barato ; barato ; cursi ; insignificante
Translation eng cheap-looking ; tawdry ; insignificant Translation ger billig ; minderwertig ; wertlos ; kitschig Translation fre bon marché ; pas cher ; sans valeur Translation rus ( прост .) дешёвый
安手
JMdict 200217
Word 安手
Reading やすで
Translation spa tipo agradable
Translation eng cheap kind Translation ger minderwertig ; wertlos ; billig ; billige Art Translation rus дешёвый ; : {～の} дешёвый
安直
JMdict 200217
Word 安直
Reading あんちょく
Translation dut goedkoop ; voordelig ; schappelijk ; billijk ; laaggeprijsd ; makkelijk ; gemakkelijk ; eenvoudig Translation hun olcsó ; egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; laza ; mesterkéletlen Translation spa barato ; fácil ; simple
Translation eng inexpensive ; cheap ; easy ; simple Translation ger Preisgünstigkeit ; Billigkeit ; Einfachheit ; Anspruchslosigkeit ; Minderwertigkeit ; billig ; preiswert ; einfach ; anspruchslos ; minderwertig ; schmucklos ; preisgünstig ; billig ; Billigkeit ; Preisgünstigkeit ; Einfachheit ; Anspruchslosigkeit ; Minderwertigkeit Translation rus 1): {～な} дешёвый , недорогой ; дёшево , по дешёвке {～に} ; 2): {～に} с лёгким сердцем ; с лёгким сердцем ; дёшево , по дешёвке ; дешёвый , недорогой
粗末
JMdict 200217
Word 粗末
Reading そまつ
Translation dut grof ; van mindere ; inferieure kwaliteit ; pover ; schamel ; sjofel ; shabby ; eenvoudig ; gering ; bescheiden ; nederig ; sober ; povertjes ; armoedig ; armetierig ; achenebbisj ; ordinair ; onachtzaam ; onheus ; ruw ; grof ; lomp ; slordig ; cru ; hardhandig ; roekeloos ; nonchalant ; onachtzaam ; onzorgvuldig ; slordig ; verspillend ; verkwistend Translation hun durva ; goromba ; megmunkálatlan ; nyers ; hevenyészett ; viharos ; alázatos ; egyszerű Translation slv skromen ; reven ; ubog ; surov ; osoren Translation spa ordinario ; áspero ; humilde
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble ; shabby Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Grobheit ; Rauheit ; Minderwertigkeit ; Ungeschliffenheit ; Nachlässigkeit ; Unachtsamkeit Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple Translation rus бесцеремонный , невежливый , грубый ; простой , грубый , бедный ; ( уст .) 麁末 ; 1): {～な} простой , грубый , бедный ; 2): {～な} бесцеремонный , невежливый , грубый ; не проявлять должной заботы заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .) {～にする} ; заботиться о ( ком-л .); бережно обращаться с ( чем-л .) {…を～にしない} ; 3): {～にする} транжирить
Crossref お粗末
遜色がある
JMdict 200217
劣る
JMdict 200217
劣悪
JMdict 200217
劣弱
JMdict 200217
格外
JMdict 200217
御粗末
JMdict 200217
Word お粗末 ; 御粗末
Reading おそまつ
Translation hun béna ; nyomorék ; sánta
Translation eng poor ; lame ; ill-prepared Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam
Crossref 粗末
チンケ
JMdict 200217
Reading ちんけ ; チンケ
Translation dut nietig ; miezerig ; petieterig ; onaanzienlijk ; schraal ; iel ; pover ; prulachtig Translation hun legrosszabb dolog ; legrosszabb ; legrosszabbul
Translation eng worst ; poor and boring ; uncool Translation ger erbärmlich ; armselig ; mickrig ; niedrigst ; minderwertig
色水低
HanDeDict 200217
Traditional 色水低 Simplified 色水低
Pinyin se4 shui3 di1
Deutsch minderwertig ( Adj ) ; unrein ( Edelmetall ) ( Adj )
低品質
JMdict 200217
劣等
JMdict 200217
粗悪
JMdict 200217
下等
JMdict 200217
Word 下等
Reading かとう
Translation dut inferieur ; minderwaardig ; laag ; ordinair ; gemeen ; ~ van mindere kwaliteit ; inferieur ; minderwaardig ; laag ; ordinair ; gemeen ; van mindere kwaliteit Translation hun alábbvaló ; alsóbbrendű ; alapzat ; lúg Translation slv podrejen ; manjvreden ; nižji ; preprost ; vulgaren Translation spa corriente ; sin clase
Translation eng inferior ; base ; vulgar ; low grade ; lower class Translation ger minderwertig ; schlecht ; von minderer Qualität ; vulgär ; gemein ; pöbelhaft ; grob ; rau ; derb ; Minderwertigkeit ; geringer Grad ; geringer Rang ; geringe Qualität ; Grobheit ; Gemeinheit ; Vulgarität Translation fre de bas niveau ; de qualité inférieure ; vulgaire Translation rus низший ( по классу , разряду , сорту ); плохой , плохого качества ; 1) низший класс ( разряд , сорт ) ; низший классу , разряду , сорту ); плохой , плохого качества {～{な}} ; 2) грубость , вульгарность
惡い
JMdict 200217
Word 悪い ; 惡い ; 惡るい
Reading わるい
Translation dut slecht ; kwaad ; verkeerd ; euvel ; kwalijk ; boos ; ongunstig ; mieges ; bedonderd {調子が} ; beroerd {inform .} ; moreel slecht ; onverkwikkelijk ; onfris ; lelijk ; verwerpelijk ; sorry ; het spijt me ; pardon ; neem me niet kwalijk Translation hun gonosz ; hibás ; rossz ; alábbvaló ; alsóbbrendű ; beosztott Translation slv slab Translation spa malo ; pobre ; inferior ; pecador ; no rentable ; sin beneficio ; falla ; culpa ; tener la culpa ; perdón Translation swe dålig
Translation eng bad ; poor ; undesirable ; poor ( quality ) ; inferior ; insufficient ; evil ; sinful ; ugly ; not beautiful ; at fault ; to blame ; in the wrong ; bad ( at doing something ) ; unprofitable ; unbeneficial ; sorry ; ( my ) bad ; unforgivable Translation ger hässlich ; schlecht aussehend ; schlecht ; minderwertig ; niedrig ; grob ; nicht gut ; böse ; schlecht ; unmoralisch ; ungehörig ; schädlich ; unnormal ; krank ; unwohl ; kaputt ; nicht funktionierend ; schlecht ; unbeholfen ; ungeschickt ; plump ; unglückverheißend ; unglücklich ; bösartig ; von schlechter Natur ; verdorben ; schlecht geworden ( Nahrungsmittel ) ; unangenehm ; negativ ; unliebsam ; lästig ; bedauerlich ; zu entschuldigen Translation fre mauvais ; de faible qualité ; inférieur ; méchant ; mauvais ; dissolu ; immoral ; non rentable ; fautif ; coupable ; en tort ; dans l'erreur ; désolé Translation rus 1) плохой , скверный , нехороший , худой , дурной ; вредный ; 2) ( тк . как сказ .) виноват , неправ
低於標準
HanDeDict 200217
Traditional 低於標準 Simplified 低于标准
Pinyin di1 yu2 biao1 zhun3
Deutsch minderwertig
劣等
HanDeDict 100318
Traditional 劣等 Simplified 劣等
Pinyin lie4 deng3
Deutsch minderwertig , von geringer Qualität (u.E.) ( Adj )
劣質
HanDeDict 100318
Traditional 劣質 Simplified 劣质
Pinyin lie4 zhi4
Deutsch minderwertig , von schlechter Quailität (u.E.) ( Adj )
劣等
HanDeDict 200217
Traditional 劣等 Simplified 劣等
Pinyin lie4 deng3
Deutsch minderwertig , von geringer Qualität ( Adj )
劣質
HanDeDict 200217
Traditional 劣質 Simplified 劣质
Pinyin lie4 zhi4
Deutsch minderwertig , von schlechter Quailität ( Adj )
蹩腳
HanDeDict 100318
次
HanDeDict 200217
蹩腳
HanDeDict 200217
粗悪品
JMdict 100319
Word 粗悪品
Reading そあくひん
Translation eng inferior goods Translation ger Waren von schlechter Qualität ; minderwertige Ware
駄作
JMdict 100319
Word 駄作
Reading ださく
Translation eng poor work ; rubbish Translation ger schlechte Arbeit ; wertlose Arbeit ; minderwertige Arbeit ; Kitsch ; Pfuscherei ; Stümperei ; Mist Translation fre mauvais travail ; saloperie
殘次品
HanDeDict 100318
Traditional 殘次品 Simplified 残次品
Pinyin can2 ci4 pin3
Deutsch minderwertige Ware (u.E.) (S)
安物
JMdict 200217
Word 安物
Reading やすもの
Translation spa artículo barato ; artículo de pobre calidad
Translation eng cheap article ; poor quality article Translation ger billige Ware ; minderwertige Ware zu niedrigem Preis Translation fre article économique ; truc bon marché Translation rus дешёвая вещь , дешёвка
粗悪品
JMdict 200217
駄作
JMdict 200217
Word 駄作
Reading ださく
Translation dut pover ; inferieur werk ; werk dat niet veel zaaks is ; derderangswerk ; troep ; rommel ; pulp Translation hun szemét Translation slv izmečki ; odpadki ; nesmisel Translation spa obra mediocre ; basura
Translation eng poor piece of work ; rubbish ; trash Translation ger schlechte Arbeit ; wertlose Arbeit ; minderwertige Arbeit ; Kitsch ; Pfuscherei ; Stümperei ; Mist Translation fre mauvais travail ; saloperie Translation rus плохое ( вымученное ) произведение
殘次品
HanDeDict 200217
Traditional 殘次品 Simplified 残次品
Pinyin can2 ci4 pin3
Deutsch minderwertige Ware (S)
秈米
HanDeDict 100318
Traditional 秈米 Simplified 籼米
Pinyin ji1 mi3
Deutsch minderwertiger Reis (u.E.)
檬
HanDeDict 100318
Traditional 檬 Simplified 檬
Pinyin meng2
Deutsch minderwertiger Artikel (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Zitrone (u.E.) (S, Ess )
檸
HanDeDict 100318
Traditional 檸 Simplified 柠
Pinyin ning2
Deutsch minderwertiger Artikel (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Zitrone , Limone (u.E.) (S, Ess )
檬
HanDeDict 200217
Traditional 檬 Simplified 檬
Pinyin meng2
Deutsch minderwertiger Artikel (S, Wirtsch ) ; Zitrone (S, Ess )
檸
HanDeDict 200217
Traditional 檸 Simplified 柠
Pinyin ning2
Deutsch minderwertiger Artikel (S, Wirtsch ) ; Zitrone , Limone (S, Ess )
秈米
HanDeDict 200217
Traditional 秈米 Simplified 籼米
Pinyin ji1 mi3
Deutsch minderwertiger Reis
屑繭
JMdict 200217
赤米
JMdict 200217
下作
JMdict 100319
粗製品
JMdict 100319
Word 粗製品
Reading そせいひん
Translation eng inferior goods Translation ger grob gefertigte Ware ; minderwertiges Produkt
低色
HanDeDict 100318
Traditional 低色 Simplified 低色
Pinyin di1 se4
Deutsch minderwertiges Silber (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 851 ms