YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
不一致
JMdict 100319
Word
不一致
Reading
ふいっち
Translation eng
discrepancy
;
discord
;
disagreement
;
mismatch
;
dissonance
Translation ger
Nichtübereinstimmung
;
Uneinigkeit
;
Widersprüchlichkeit
不突合
JMdict 100319
Word
不突合
Reading
ふとつごう
Translation eng
discordance
;
discrepancy
(e.g.
statistical
) ;
conflict
;
incongruity
;
inconsistency
;
mismatch
不一致
JMdict 200217
Word
不一致
Reading
ふいっち
Translation dut
onenigheid
;
gebrek
aan
overeenstemming
;
verschil
;
afwijking
;
tegenstrijdigheid
;
uiteenlopendheid
;
discrepantie
;
tegenspraak
;
inconsistentie
;
onverenigbaarheid
;
incompatibiliteit
;
strijdigheid
;
incongruentie
;
gebrek
aan
congruentie
{taalk
.}
Translation hun
ellentmondás
;
eltérés
;
különbözőség
;
disszonancia
;
hangzavar
;
viszály
;
viszálykodás
;
nem
egyezik
;
inkonzisztens
Translation eng
discrepancy
;
discord
;
disagreement
;
mismatch
;
dissonance
Translation ger
Nichtübereinstimmung
;
Diskrepanz
;
Uneinigkeit
;
Gegensätzlichkeit
;
Widersprüchlichkeit
Translation rus
несогласованность
;
разногласия
不釣り合い
JMdict 200217
Word
不釣合い
;
不釣り合い
;
不釣合
Reading
ふつりあい
Translation dut
onevenwichtig
;
disharmoniërend
;
ongebalanceerd
;
onevenredig
;
onevenwichtigheid
;
onbalans
;
wanverhouding
;
disharmonie
;
onevenredigheid
Translation hun
egyenlőtlenség
Translation eng
imbalance
;
disproportion
;
disparity
;
mismatch
;
asymmetry
Translation ger
ungleich
;
unverhältnismäßig
;
schlecht
zusammenpassend
;
unharmonisch
;
unangebracht
;
unangemessen
;
Unausgewogenheit
;
Ungleichheit
;
Missverhältnis
;
Unangemessenheit
;
Unwucht
Translation rus
неподходящий
(к
чему-л
.);
негармонирующий
(с
чем-л
.);
несоразмерный
;
непропорциональный
; :
{~の}
неподходящий
(к
чему-л
.);
негармонирующий
(с
чем-л
.);
несоразмерный
;
непропорциональный
不整合
JMdict 200217
Word
不整合
Reading
ふせいごう
Translation eng
inconsistency
;
mismatch
;
nonconformity
;
discordance
;
misalignment
;
unconformity
Translation ger
Nichtkonformität
;
Unangepasstheit
;
Inkonsistenz
;
Diskrepanz
(
in
der
Logik
)
Translation rus
1)
несоответствие
,
несогласованность
;
неправильное
соединение
; 2) (
геол
.)
угловое
несогласие
不突合
JMdict 200217
Word
不突合
Reading
ふとつごう
Translation eng
discordance
;
discrepancy
(e.g.
statistical
) ;
conflict
;
incongruity
;
inconsistency
;
mismatch
ちぐはぐ
JMdict 100319
Reading
ちぐはぐ
Translation eng
mismatched
Translation ger
Durcheinander
;
Inkohärenz
;
buntes
Gemisch
;
Disharmonie
Translation fre
incohérent
蹇
JMdict 100319
Word
跛
;
蹇
;
足萎え
Reading
びっこ
;
ちんば
;
あしなえ
Translation eng
lameness
;
cripple
;
mismatched
pair
(
of
shoes
,
etc
.)
Translation ger
Hinken
;
Lahmheit
;
Lahmer
;
Krüppel
;
Einzelstück
eines
Paares
Crossref
びっこを引く
片ちんば
JMdict 100319
Word
片跛
;
片ちんば
Reading
かたちんば
Translation eng
lame
;
lameness
;
mismatched
(e.g.
odd
shoes
)
Translation ger
ungleich
lange
Beine
;
Hinken
;
Ungleichheit
; (
eines
Paares
)
ちぐはぐ
JMdict 200217
Reading
ちぐはぐ
Translation dut
niet
bij
elkaar
passend
;
samengeraapt
;
vreemd
gecombineerd
;
disparaat
;
verkeerd
gematcht
;
incoherent
;
onsamenhangend
;
verward
;
inconsistent
;
confuus
;
mengelmoes
;
samenraapsel
;
bonte
verzameling
;
mengeling
;
disparatie
Translation spa
incoherente
;
absurdo
;
caótico
;
confuso
Translation eng
mismatched
;
odd
;
irregular
;
inconsistent
;
incoherent
;
confused
Translation ger
durcheinander
;
inkohärent
;
gemischt
;
unharmonisch
;
Durcheinander
;
Inkohärenz
;
buntes
Gemisch
;
Disharmonie
Translation fre
incohérent
Translation rus
непарный
;
неподходящий
,
несимметричный
; :
{~の}
непарный
;
неподходящий
,
несимметричный
;
~になる
; а)
становиться
непарным
; б)
становиться
бессвязным
(о
разговоре
и т. п.)
蹇
JMdict 200217
Word
跛
;
蹇
;
足萎え
Reading
びっこ
;
ちんば
;
あしなえ
Translation dut
kreupelheid
;
mankheid
;
gebrekkige
gang
;
kreupele
;
manke
;
hinkepoot
{inform
.} ;
mankepoot
{inform
.} ;
hompelaar
;
jakobsganger
;
het
ontbreken
van
het
andere
deel
;
z’n
pendant
;
{lit
.t. ; i.h.b.}
het
ontbreken
van
z'n
gade
;
gaaike
;
gaaiken
Translation hun
béna
;
csonka
;
nyomorék
Translation spa
cojera
,
dificultad
para
caminar
;
cojo
,
impedido
de
las
piernas
o
los
pies
;
cojera
;
cojo
Translation eng
lameness
;
cripple
;
mismatched
pair
(
of
shoes
,
etc
.)
Translation ger
Gehbehinderung
;
Gehbehinderter
;
Lahmer
;
nicht
zusammenpassendes
Paar
;
Gehbehinderung
;
Gehbehinderter
;
Hinken
;
Lahmheit
;
Hinkender
;
Lahmer
;
Ungleichheit
;
Verschiedenheit
;
Nichtzusammenpassen
(
eines
Gegenstückes
in
Form
,
Zahl
,
Größe
)
Translation rus
:
{~な}
(
прост
.) ; 1)
хромой
; 2)
непарный
;
разрозненный
; 1)
хромота
; 2)
хромой
;
охрометь
,
стать
хромым
{~になる}
; 1)
хромота
; 2)
хромой
Crossref
びっこを引く
片ちんば
JMdict 200217
Word
片跛
;
片ちんば
Reading
かたちんば
Translation hun
gyatra
Translation eng
lame
;
lameness
;
mismatched
(e.g.
odd
shoes
)
Translation ger
ungleich
lange
Beine
;
Hinken
;
Ungleichheit
(
eines
Paares
)
Translation rus
1)
непарный
; 2)
хромой
{на
одну
ногу}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 122 ms