軽んじる
JMdict 100319
貶む
JMdict 100319
Word 蔑む ; 貶む
Reading さげすむ
Translation eng to scorn ; to despise Translation ger verachten ; gering schätzen ; missachten Translation fre mepriser ; ridiculiser ; se moquer de Translation rus презира́ть ; пренебрега́ть
蔑視
JMdict 100319
Word 蔑視
Reading べっし
Translation eng contempt ; derision ; slight Translation ger ( schriftspr .) ; Verachtung ; Missachten ; Geringschätzen ; Vernachlässigung
侮る
JMdict 100319
軽んずる
JMdict 100319
欺く
JMdict 200217
Word 欺く
Reading あざむく
Translation dut bedriegen ; misleiden ; beduvelen ; bedotten ; wijsmaken ; om de tuin leiden ; voor de gek houden ; beetnemen ; bij de neus nemen ; erin luizen ; bedonderen ; foppen ; duperen ; verschalken ; te slim af zijn ; in de maling nemen ; voor het lapje houden ; beguichelen ; belazeren {inform .} ; besodemieteren {inform .} ; neppen {inform .} ; verlakken {inform .} ; vernachelen {inform .} ; verneuriën {inform .} ; verneuken {inform .} ; kullen {inform .} ; vernichelen {inform .} ; vernikkelen {inform .} ; piepelen {inform .} ; beseibelen {inform .} ; op teil nemen {inform .} ; vernaaien {volkst .} ; opnaaien {volkst .} ; {uitdr . ; gew .} iem . een tand trekken ; fucken {vulg .} ; in de zeik nemen {vulg .} ; bezeiken {vulg .} ; betoppen {gew .} ; betrekken {gew .} ; verpieren {gew .} ; {Belg .N. ; uitdr .} iem . op flessen trekken ; {Barg . ; uitdr .} iem . een voertje zetten ; een kunstje flikken {Barg .} ; niet onderdoen voor {…を～} ; evenaren ; als ware het ; ridiculiseren ; spotten met ; de spot drijven met ; belachelijk maken ; uitlachen ; hekelen ; bekritiseren ; kritiseren ; berispen ; laken ; verwijten ; bezingen ; roemen ; zich vermeien in Translation hun becsap ; megcsal Translation spa engañar
Translation eng to deceive ; to delude ; to trick ; to fool ; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day" , "as beautiful as a rose" ) Translation ger betrügen ; täuschen ; hintergehen ; prellen ; übervorteilen ; verwechseln lassen ; verwirren ; belügen ; beschwindeln ; ohne Furcht anfassen ; geringschätzen ; verachten ; missachten Translation fre tromper Translation rus обманывать , надувать ; вводить в заблуждение
軽んじる
JMdict 200217
踏み躙る
JMdict 200217
貶む
JMdict 200217
無視
JMdict 200217
Word 無視
Reading むし
Translation dut negeren ; naast zich neerleggen ; ignoreren ; niet ingaan op ; voorbijgaan aan ; opzijzetten ; voorbijzien ; laten passeren ; verwaarlozen ; geen aandacht wijden aan ; geen acht slaan op ; over het hoofd zien ; geen notitie nemen van ; niet op- of omkijken ; een oog ( je ) luiken ( voor ) ; in de wind slaan ; buiten beschouwing laten ; niet in aanmerking nemen ; buiten rekening laten ; geen oog hebben voor ; links laten liggen ; niet omzien ( naar ) ; ter zijde stellen ; {uitdr . ; inform .} aan zijn laars lappen ; verachtelozen {w .g.} ; negering Translation hun fitymálás ; semmibe vevés Translation slv ignorirati ; omalovaževati ; prezirati ; zanemariti ; zapustiti ; ne upoštevati ; ignorirati ; neupoštevanje ; ignoriranje Translation spa ignorar ; pasar de ; no hacer ni caso a ; indiferencia ; ignorar
Translation eng disregarding ; ignoring Translation ger unbeachtet lassen ; ignorieren ; missachten ; außer Acht lassen ; keine Notiz nehmen von … ; übergehen ; übersehen ; ausklammern ; Missachtung ; Ignorierung Translation fre ignorer ; ne pas prêter attention ; passer outre Translation rus игнорирование ( чего-л .); пренебрежение (к чему-л .) ; ( кн .) игнорировать ( что-л .), не не не считаться с ( чем-л .); придавать значения ( чему-л .), обращать внимания что-л .) {…を～する}
侮る
JMdict 200217
Word 侮る
Reading あなどる ; あなずる
Translation dut neerkijken op ; geringschatten ; minachten ; neerzien op ; van weinig betekenis achten ; onderschatten ; versmaden ; verachten ; misprijzen ; smalen op ; kleineren ; licht opvatten ; voor onbetekenend houden Translation hun fitymál ; lebecsül ; lenéz ; megvet ; semmibe vesz Translation spa subestimar ; subvalorar ; menospreciar ; minimizar
Translation eng to disdain ; to look down on ; to make light of ; to hold in contempt ; to scorn ; to despise Translation ger herabsehen ; verachten ; missachten ; gering schätzen ; links liegen lassen ; die Nase rümpfen Translation fre dédaigner ; mépriser ; traiter de haut , à la légère Translation rus презирать , относиться свысока ; смотреть с пренебрежением
閑却
JMdict 200217
軽んずる
JMdict 200217
ネグる
JMdict 200217
Reading ネグる
Translation hun elhanyagol ; figyelmen kívül hagy ; nem vesz figyelembe
Translation eng to neglect Translation ger ignorieren ; missachten ; nicht ausführen ; vernachlässigen
蔑視
JMdict 200217
Word 蔑視
Reading べっし
Translation dut minachten ; verachten ; geringschatten ; neerkijken op ; neerzien op ; versmaden ; kleineren ; dedaigneren ; dedigneren ; met de nek aanzien ; uit de hoogte aanzien ; beneden zich achten ; minachting ; verachting ; geringschatting ; dedain Translation hun lenézés ; megvetés ; megbántás ; mellőzés
Translation eng contempt ; derision ; slight ; disdain Translation ger verachten ; Verachtung ; Missachten ; Geringschätzen ; Vernachlässigung Translation rus презирать , игнорировать , пренебрегать ; смотреть свысока (с пренебрежением ) ; ( кн .) презрение , пренебрежение ; презирать , игнорировать , пренебрегать ; смотреть свысока (с пренебрежением ) {～する}
違逆
HanDeDict 100318
Traditional 違逆 Simplified 违逆
Pinyin wei2 ni4
Deutsch Missachten (u.E.) (S)
踏み躙る
JMdict 100319
違逆
HanDeDict 200217
Traditional 違逆 Simplified 违逆
Pinyin wei2 ni4
Deutsch Missachten (S)
偝
HanDeDict 100318
Traditional 偝 Simplified 偝
Pinyin bei4
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.)
不聽命
HanDeDict 100318
Traditional 不聽命 Simplified 不听命
Pinyin bu4 ting1 ming4
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.)
違
HanDeDict 100318
Traditional 違 Simplified 违
Pinyin wei2
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.) (V) ; trennen , ausscheiden (u.E.) (V) ; verletzen , vergewaltigen (u.E.) (V) ; Gesetz verletzen (u.E.) ; zuwiderhandeln , verstoßen ( gegen das Gesetz , die Regel , die Norm ) (u.E.)
違傲
HanDeDict 100318
Traditional 違傲 Simplified 违傲
Pinyin wei2 ao4
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.)
違抗
HanDeDict 100318
Traditional 違抗 Simplified 违抗
Pinyin wei2 kang4
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.)
置之度外
HanDeDict 100318
Traditional 置之度外 Simplified 置之度外
Pinyin zhi4 zhi1 du4 wai4
Deutsch missachten , überhaupt nicht berücksichtigen (u.E.)
置之度外
HanDeDict 200217
違抗
HanDeDict 200217
Traditional 違抗 Simplified 违抗
Pinyin wei2 kang4
Deutsch missachten , nicht gehorchen
偝
HanDeDict 200217
Traditional 偝 Simplified 偝
Pinyin bei4
Deutsch missachten , nicht gehorchen
違
HanDeDict 200217
Traditional 違 Simplified 违
Pinyin wei2
Deutsch missachten , nicht gehorchen (V) ; trennen , ausscheiden (V) ; verletzen , vergewaltigen (V) ; Gesetz verletzen ; zuwiderhandeln , verstoßen ( gegen das Gesetz , die Regel , die Norm )
不聽命
HanDeDict 200217
Traditional 不聽命 Simplified 不听命
Pinyin bu4 ting1 ming4
Deutsch missachten , nicht gehorchen
違傲
HanDeDict 200217
Traditional 違傲 Simplified 违傲
Pinyin wei2 ao4
Deutsch missachten , nicht gehorchen
不理會
HanDeDict 100318
Traditional 不理會 Simplified 不理会
Pinyin bu4 li3 hui4
Deutsch missachtend (u.E.) ; übergehen (u.E.) (V)
不値得尊敬
HanDeDict 100318
Traditional 不値得尊敬 Simplified 不值得尊敬
Pinyin bu4 zhi2 de5 zun1 jing4
Deutsch missachtend (u.E.) ( Adj )
不尊重
HanDeDict 100318
Traditional 不尊重 Simplified 不尊重
Pinyin bu4 zun1 zhong4
Deutsch missachtend (u.E.) ; respektlos (u.E.) ( Adj )
輕視
HanDeDict 100318
Traditional 輕視 Simplified 轻视
Pinyin qing1 shi4
Deutsch Geringschätzigkeit (u.E.) (S) ; Geringschätzung (u.E.) (S) ; Verharmlosung (u.E.) (S) ; demütigen (u.E.) (V) ; erniedrigen (u.E.) (V) ; verunglimpfen (u.E.) (V) ; abschätzig (u.E.) ( Adj ) ; demütig (u.E.) ( Adj ) ; geringschätzig (u.E.) ( Adj ) ; missachtend (u.E.) ( Adj )
容易被忽視
HanDeDict 100318
Traditional 容易被忽視 Simplified 容易被忽视
Pinyin rong2 yi4 bei4 hu1 shi4
Deutsch missachtend (u.E.) ( Adj )
輕視
HanDeDict 200217
Traditional 輕視 Simplified 轻视
Pinyin qing1 shi4
Deutsch Geringschätzigkeit (S) ; Geringschätzung (S) ; Verharmlosung (S) ; demütigen (V) ; erniedrigen (V) ; verunglimpfen (V) ; abschätzig ( Adj ) ; demütig ( Adj ) ; geringschätzig ( Adj ) ; missachtend ( Adj )
不理會
HanDeDict 200217
Traditional 不理會 Simplified 不理会
Pinyin bu4 li3 hui4
Deutsch missachtend ; übergehen (V)
不尊重
HanDeDict 200217
Traditional 不尊重 Simplified 不尊重
Pinyin bu4 zun1 zhong4
Deutsch missachtend ; respektlos ( Adj )
不値得尊敬
HanDeDict 200217
Traditional 不値得尊敬 Simplified 不值得尊敬
Pinyin bu4 zhi2 de5 zun1 jing4
Deutsch missachtend ( Adj )
容易被忽視
HanDeDict 200217
Traditional 容易被忽視 Simplified 容易被忽视
Pinyin rong2 yi4 bei4 hu1 shi4
Deutsch missachtend ( Adj )
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 725 ms