抜け目
JMdict 200217
事実誤認
JMdict 200217
Word 事実誤認
Reading じじつごにん
Translation eng mistake of fact Translation ger Verkennung der Tatsachen
間違え
JMdict 200217
Word 間違え
Reading まちがえ
Translation hun hiba Translation spa equivocación
Translation eng mistake ; error ; blunder ; accident ; mishap ; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman ) ; indiscretion
Crossref ミス・1
書損ない
JMdict 200217
書間違い
JMdict 200217
非
KanjiDic2 200217
Literal 非
Reading Pinyin fei1 Reading On ヒ Reading Kun あら .ず Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning un- ; mistake ; negative ; injustice ; non- Meaning fr in- ; non- ; négatif ; faute ; injustice ; condamner Meaning es negativo ; equivocado ; culpar ; agravar ; in- Meaning pt Prefixo negativo in- ; erro ; negativa ; injustiça
謬
KanjiDic2 200217
Literal 謬
Reading Pinyin miu4 Reading On ビュウ ; ビョウ ; ミュウ Reading Kun あやま .る Reading Korean ryu ; mu Reading Korean 류 ; 무
Meaning mistake
佚
KanjiDic2 200217
Literal 佚
Reading Pinyin yi4 ; die2 Reading On イツ ; テツ Reading Kun たのし .む ; のが . れる Reading Korean il ; jil Reading Korean 일 ; 질
Meaning lost ; hide ; peace ; mistake ; beautiful ; in turn
愆
KanjiDic2 200217
Literal 愆
Reading Pinyin qian1 Reading On ケン Reading Kun あや . まる Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning mistake ; fault ; offence
詿
KanjiDic2 200217
Literal 詿
Reading Pinyin gua4 Reading On カイ ; ケ ; カ Reading Kun あやま .る Reading Korean gwae
Meaning error ; mistake ; deceive ; mislead
誤
KanjiDic2 200217
Literal 誤
Reading Pinyin wu4 Reading On ゴ Reading Kun あやま .る ; -あやま .る Reading Korean o Reading Korean 오
Meaning mistake ; err ; do wrong ; mislead Meaning fr erreur ; faute ; mal faire ; induire en erreur Meaning es error ; equivocarse Meaning pt erro ; errar ; fazer errado ; enganar
傎
CC-CEDict 200217
Traditional 傎 Simplified 傎
Pinyin dian1
English inversion ; mistake
ソツ
JMdict 200217
Reading そつ ; ソツ
Translation eng slip-up ; mistake ; fault ; error ; oversight ; waste ; needless expense Translation ger Fehler ; Mangel Translation rus ( прост .) промашка , промах , ошибка , упущение
Crossref そつのない
手抜かり
JMdict 200217
失体
JMdict 200217
落度
JMdict 200217
Word 落ち度 ; 落度 ; 越度
Reading おちど
Translation hun botlás ; hiba ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás ; botlás ; hiányosság ; hiba ; vetődés ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás Translation spa fallo ; error ; error Translation swe misstag ; fel ; misstag
Translation eng mistake ; error ; fault ; slip ; blunder ; omission ; oversight ; lapse Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld Translation rus 1) промах , ошибка , упущение ; 2) вина ; 3) слабое место (у кого-л .)
僻事
JMdict 200217
Word 僻事
Reading ひがごと
Translation hun botlás ; hiba
Translation eng immoral act ; mistake Translation ger etw . Unvernünftiges ; etw . Lästiges ; etw . Falsches Translation rus ( см .) ひがみ
不覚
JMdict 200217
失着
JMdict 200217
Word 失着
Reading しっちゃく
Translation hun gondatlanság ; hanyagság
Translation eng mistake ; negligence Translation ger Fehler ; Unaufmerksamkeit ; schlechter Zug
錯誤
JMdict 200217
Word 錯誤
Reading さくご
Translation dut fout ; vergissing ; abuis ; dwaling ; error ; feil {form .} ; discrepantie ; tegenstrijdigheid ; misverstand ; misvatting Translation hun hiba Translation slv napaka Translation spa equivocación
Translation eng mistake ; error ; discrepancy ; discrepancy between one's actions and intentions Translation ger Irrtum ; Täuschung ; Fehler ; Versehen ; Irrtum Translation fre erreur ( voir p. ex . jidaisakugo : anachronisme ) Translation rus ( кн .) ошибка , заблуждение ; ошибочный {～せる}
擰
CC-CEDict 200217
Traditional 擰 Simplified 拧
Pinyin ning3
English mistake ; to twist
破綻
CC-CEDict 200217
Traditional 破綻 Simplified 破绽
Pinyin po4 zhan4
English hole or tear in cloth ; mistake or gap in a speech or theory
過怠
JMdict 200217
ミステーク
JMdict 200217
Reading ミステイク ; ミステーク
Translation hun hiba Translation spa equivocación ( eng : mistake )
Translation eng mistake Translation ger Fehler Translation rus (( англ .) mistake ) ( см .) ミスII
訧
CC-CEDict 200217
Traditional 訧 Simplified 訧
Pinyin you2
English fault ; mistake
誤
CEDict 100318
Traditional 誤 Simplified 误
Pinyin wu4
English mistake ; error ; to miss ; to harm ; to delay ; to neglect
讀音錯誤
CC-CEDict 200217
Traditional 讀音錯誤 Simplified 读音错误
Pinyin du2 yin1 cuo4 wu4
English mistake of pronunciation
紕繆
CEDict 100318
Traditional 紕繆 Simplified 纰缪
Pinyin pi1 miu4
English error ; mistake
違失
CC-CEDict 200217
Traditional 違失 Simplified 违失
Pinyin wei2 shi1
English fault ; mistake ; shortcoming ; error ; misconduct
錯
CC-CEDict 200217
Traditional 錯 Simplified 错
Pinyin cuo4
English mistake ; wrong ; bad ; interlocking ; complex ; to grind ; to polish ; to alternate ; to stagger ; to miss ; to let slip ; to evade ; to inlay with gold or silver
差錯
CEDict 100318
Traditional 差錯 Simplified 差错
Pinyin cha1 cuo4
English mistake ; slip-up ; fault ; error ( in data transmission ) ; accident ; mishap
錯誤
CC-CEDict 200217
Traditional 錯誤 Simplified 错误
Pinyin cuo4 wu4
English error ; mistake ; mistaken ; false ; wrong
差誤
CEDict 100318
Traditional 差誤 Simplified 差误
Pinyin cha1 wu4
English mistake
差訛
CEDict 100318
Traditional 差訛 Simplified 差讹
Pinyin cha1 e2
English error ; mistake
遣り損じ
JMdict 200217
Word 遣り損じ
Reading やりそんじ
Translation eng mistake ; error ; blunder ; failure
誤
JMdict 200217
Word 誤
Reading ご
Translation eng mistake ; error
取違え
JMdict 200217
書損じ
JMdict 200217
Word 書き損じ ; 書損じ
Reading かきそんじ
Translation eng slip of the pen ; mistake in writing ; something ruined by a mistake in writing (e.g. postcard ) Translation ger Schreibfehler
し損じ
JMdict 200217
Word 仕損じ ; し損じ
Reading しそんじ
Translation eng blunder ; failure ; mistake ; error Translation ger Fehler ; Fehltritt ; Versehen ; Ausrutscher Translation rus ошибка , промах , оплошность
し損ない
JMdict 200217
Word 仕損ない ; し損ない
Reading しそこない
Translation eng blunder ; failure ; mistake ; error Translation ger Fehler ; Fehltritt ; Versehen ; Ausrutscher Translation rus ( см .) しそんじ
Crossref 仕損じ・しそんじ
失
JMdict 200217
Word 失
Reading しつ
Translation eng loss ( of something ) ; disadvantage ; mistake ; error ; failure ; flaw ; defect ; error Translation ger Fehlschuss ( beim Bogenschießen ) ; Fehler ; Nachteil Translation rus ( кн . см .) いっしつ【一失】
Crossref 失策・2
失錯
CEDict 100318
Traditional 失錯 Simplified 失错
Pinyin shi1 cuo4
English mistake ; slip-up ; by accident
失誤
CEDict 100318
Traditional 失誤 Simplified 失误
Pinyin shi1 wu4
English lapse ; mistake ; to make a mistake ; fault ; service fault ( in volleyball , tennis etc )
手抜かり
JMdict 100319
Word 手抜かり
Reading てぬかり
Translation eng oversight ; omission ; mistake Translation ger Versehen ; Fehler
失敗
JMdict 100319
Word 失敗
Reading しっぱい
Translation eng failure ; mistake ; blunder Translation ger Misserfolg ; Misslingen ; Fehlschlag ; Fiasko ; Versagen Translation fre erreur ; faillite ; faire une bavure ; insuccès
失着
JMdict 100319
Word 失着
Reading しっちゃく
Translation eng mistake ; negligence Translation ger Fehler ; Unaufmerksamkeit ; schlechter Zug
事誤り
JMdict 100319
Word 事誤り
Reading ことあやまり
Translation eng mistake in speaking
錯誤
JMdict 100319
Word 錯誤
Reading さくご
Translation eng mistake Translation ger ( schriftspr .) ; Irrtum ; Täuschung ; Fehler ; Versehen Translation fre erreur ( voir p. ex . jidaisakugo : anachronisme )
見間違い
JMdict 100319
ミステーク
JMdict 100319
Reading ミステイク ; ミステーク
Translation eng mistake Translation ger Fehler
Records 51 - 100 of 145 retrieved in 1391 ms