ぽっきり
JMdict 100319
Reading ぽっきり
Translation eng merely ; having just ... Translation ger genau ; mit einem Knack
Crossref こっきり
やっと
JMdict 100319
Reading やっと
Translation eng at last ; at length Translation ger endlich ; schließlich ; gerade noch ; mit Mühe und Not ; mit knapper Not Translation fre enfin ; finalement
ゆっくり
JMdict 100319
アイシング
JMdict 100319
Reading アイシング
Translation eng icing Translation ger Glasieren ; mit Zucker überziehen ; {Eishockey} Icing ; ( eine Art Regelverstoß )
アイススマック
JMdict 100319
Reading アイススマック
Translation eng ice smack ( ice cream , icecream ) Translation ger mit Schokolade überzogene Eiskreme
インザホール
JMdict 100319
Reading インザホール
Translation eng in the hole Translation ger {Baseb .} Spieler ; (m) ; mit schlechtem Schlag- bzw . Wurfergebnis
エスパー
JMdict 100319
オムライス
JMdict 100319
Reading オムライス
Source Language eng omelet rice Translation eng omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice ( omelette ) Translation ger {Kochk .} Reisomelett ; mit Reis gefülltes Omelett
オンザロック
JMdict 100319
Reading オンザロック
Translation eng on the rocks Translation ger mit Eiswürfeln
ニコニコ
JMdict 100319
Reading ニコニコ
Translation eng smile Translation ger lächelnd ; mit einem Lächeln Translation fre sourire Translation rus улы́бка
バタン
JMdict 100319
Reading バタン
Translation eng thud Translation ger peng! ; mit einem Knall
フルスロットル
JMdict 100319
Reading フルスロットル
Translation eng full throttle Translation ger mit Vollgas
ベッドイン
JMdict 100319
Reading ベッドイン
Source Language eng bed in Translation eng going to bed ( usu . with someone ) Translation ger mit jmdm . ins Bett gehen ; Bed-in ; ( im Bett bleiben als Form des politischen Protestes ; insbes . John Lennon und Yôko Ono )
ポタリング
JMdict 100319
Reading ポタリング
Translation eng pottering Translation ger mit dem Auto durch die Gegend fahren
扱う
JMdict 100319
Word 扱う
Reading あつかう
Translation eng to handle ; to deal with ; to treat Translation ger behandeln ; bewirten ; empfangen ; führen ; betreiben ; mit etw . zu tun haben ; handeln mit ... ; handhaben ; bearbeiten ; handeln mit ... ; Geschafte machen mit ... Translation fre prendre qqch . en main ; traiter
以って
JMdict 100319
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation eng with ; by ; by means of ; because ; in view of Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre étant donné que ; du fait que ; parceque ; au moyen de ; avec
以外
JMdict 100319
意図的
JMdict 100319
Word 意図的
Reading いとてき
Translation eng intentional ; on purpose Translation ger absichtlich ; mit Absicht
異口同音に
JMdict 100319
Word 異口同音に
Reading いくどうおんに
Translation eng in one voice Translation ger einstimmig ; einmütig ; mit einer Stimme ; wie aus einem Munde
一意専心
JMdict 100319
逸散に
JMdict 100319
Word 一散に ; 逸散に
Reading いっさんに
Translation eng at top speed Translation ger mit voller Geschwindigkeit
一時に
JMdict 100319
Word 一時に
Reading いちどきに
Translation eng at a time ; at one time Translation ger mit einem Schlag ; mit einem Hieb ; mit einem Mal
一所懸命
JMdict 100319
一心に
JMdict 100319
一生けん命
JMdict 100319
一斉に
JMdict 100319
Word 一斉に
Reading いっせいに
Translation eng simultaneously ; all at once Translation ger gleichzeitig ; zu gleicher Zeit ; einstimmig ; mit eine Stimme ; alle zusammen Translation fre en même temps ; simultanément
一途に
JMdict 100319
一筆書き
JMdict 100319
一目散に
JMdict 100319
Word 一目散に
Reading いちもくさんに
Translation eng at full speed Translation ger Hals über Kopf ; mit Volldampf ; eiligst
一躍
JMdict 100319
Word 一躍
Reading いちやく
Translation eng ( at ) one bound Translation ger mit einem Sprung ; mit einem Satz
羽ばたく
JMdict 100319
Word 羽撃く ; 羽ばたく
Reading はばたく
Translation eng to flap ( wings ) Translation ger mit den Flügeln schlagen Translation fre battre ( des ailes )
押しひろめる
JMdict 100319
家族連れ
JMdict 100319
Word 家族連れ
Reading かぞくづれ
Translation eng taking the family along Translation ger mit der Familie ; (f) ; ganze Familie ; (f) Translation fre avec sa famille ; en famille
歌い上げる
JMdict 100319
火床
JMdict 100319
Word 火床
Reading ひどこ
Translation eng fire bed ; fire grate Translation ger mit Lehm ausgekleidete Kiste als Herd ; Feuerrost
花電車
JMdict 100319
Word 花電車
Reading はなでんしゃ
Translation eng floral streetcar Translation ger mit Blumen geschmückte Straßenbahn
過労死
JMdict 100319
俄然
JMdict 100319
Word 俄然
Reading がぜん
Translation eng suddenly ; all of a sudden ; abruptly Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal
明け放す
JMdict 100319
Word 開け放す ; 明け放す
Reading あけはなす
Translation eng to open wide ( doors , windows , etc .) ; to fling open Translation ger ganz aufmachen ; offen stehen lassen ; mit Schwung öffnen
他
JMdict 100319
Word 外 ; 他
Reading ほか
Translation eng other ( esp . places and things ) ; the rest Translation ger anderer ; jemand anderes ; anderer Ort ; auser ; noch ; noch dazu ; sonst noch ; daneben ; daruber hinaus ; auserdem ; ander ; zweit ; ferner ; auser ... ; bis auf ... ; mit Ausnahme von ... Translation fre ailleurs ; le reste ! Translation rus другой ; кроме
換言すれば
JMdict 100319
Word 換言すれば
Reading かんげんすれば
Translation eng in other words Translation ger anders gesagt ; mit anderen Worten
丸事
JMdict 100319
Word 丸ごと ; 丸事
Reading まるごと
Translation eng in its entirety ; whole ; wholly Translation ger ganz ; ganz und gar ; restlos ; mit Haut und Haar ; mit Stumpf und Stiel ; total ; völlig
悦んで
JMdict 100319
Word 喜んで ; 悦んで
Reading よろこんで
Translation eng with pleasure ... Translation ger freudig ; vor Freude ; mit Freuden ; gerne
足付き
JMdict 100319
休み休み
JMdict 100319
Word 休み休み
Reading やすみやすみ
Translation eng resting at times ; thinking carefully Translation ger mit vielen Pausen ; wohlüberlegt
急き立てる
JMdict 100319
泣付く
JMdict 100319
巨乳
JMdict 100319
Word 巨乳
Reading きょにゅう
Translation eng huge breasts Translation ger ( Slang ) ; riesige Brüste ; {fpl} ＼＼ Frau ; (f) ; mit großen Brüsten
共に
JMdict 100319
Word 共に
Reading ともに
Translation eng sharing with ; participate in ; both ; alike ; together ; along with ; with ; including Translation ger mit ; zusammen mit ; beide ; sowohl ... als auch ... ; beide ; zugleich ; während Translation fre à mesure que ; en même temps ; ensemble Translation rus вме́сте
強いて
JMdict 100319
Word 強いて
Reading しいて
Translation eng by force Translation ger mit Gewalt Translation fre avec force
Records 51 - 100 of 2076 retrieved in 7538 ms