引き回す Word 引回す Word 引きまわす Word
ひきまわす Reading
to draw a curtain Translation eng to guide Translation eng to parade about Translation eng ringsherum zuziehen Translation ger herumführen Translation ger mitnehmen Translation ger

引きずる Word 引ずる Word 引き摺る Word 引摺る Word
ひきずる Reading
to drag along Translation eng to pull Translation eng to force someone along Translation eng to prolong Translation eng to drag out Translation eng to influence strongly Translation eng to seduce Translation eng schleppen Translation ger nachschleppen Translation ger ziehen Translation ger nachziehen Translation ger gewaltsam mitnehmen Translation ger mitnehmen Translation ger trainer (sur le sol) Translation fre

携行 Word
けいこう Reading
carrying Translation eng Mitnehmen Translation ger Mitbringen Translation ger

携帯 Word
けいたい Reading ケイタイ Reading ケータイ Reading
something carried (in the hand) Translation eng handheld Translation eng mobile telephone Translation eng cell phone Translation eng bei sich haben Translation ger bei sich tragen Translation ger mitnehmen Translation ger mitfuhren Translation ger mitbringen Translation ger mit sich fuhren Translation ger tragbar Translation ger Hand... Translation ger Koffer... Translation ger (als Präfix) Translation ger porte sur soi (suru) Translation fre
携帯電話 Crossref

持ち去る Word
もちさる Reading
to take away Translation eng to carry away Translation eng wegnehmen Translation ger mitnehmen Translation ger

持参 Word
じさん Reading
bringing Translation eng taking Translation eng carrying Translation eng Mitbringen Translation ger Mitnehmen Translation ger Mitführen Translation ger Holen Translation ger Bringen Translation ger apport Translation fre choses que l'on prend avec soi Translation fre

帯同 Word
たいどう Reading
taking (someone) along Translation eng (schriftspr.) Translation ger Mitnehmen Translation ger

連れる Word
つれる Reading
to lead Translation eng to take (a person) Translation eng mitnehmen Translation ger mitbringen Translation ger begleiten Translation ger (Person Translation ger Tier) Translation ger emmener Translation fre mener Translation fre брать с собой (кого-л.) Translation rus

持ち込み Word 持込み Word
もちこみ Reading
bring-your-own (e.g. food and drink) Translation eng carry-on (e.g. luggage) Translation eng Mitbringen Translation ger Mitnehmen Translation ger

持ち帰る Word
もちかえる Reading
to carry back or home Translation eng to take out (e.g. food) Translation eng etw. mit heim nehmen Translation ger etw. mit nach Hause nehmen Translation ger mitnehmen Translation ger

持ち出し Word
もちだし Reading
an item carried out Translation eng provide money (oneself) Translation eng Herausnehmen Translation ger Ausleihen Translation ger Mitnehmen Translation ger Bezahlen der Differenz aus eigener Tasche Translation ger Klauen Translation ger etw. Hervorstehendes Translation ger


帶上 Traditional 带上 Simplified
dai4 shang4 Pinyin
mitnehmen (u.E.) (V) Deutsch

帶走 Traditional 带走 Simplified
dai4 zou3 Pinyin
fortschaffen (u.E.) (V) Deutsch mitnehmen (u.E.) (V) Deutsch wegtragen (u.E.) (V) Deutsch

拿去 Traditional 拿去 Simplified
na2 qu5 Pinyin
mitnehmen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
xie2 Pinyin
halten, festhalten (u.E.) Deutsch mitbringen (u.E.) Deutsch mitnehmen (u.E.) Deutsch tragen, befördern (u.E.) Deutsch



Records 1 - 17 of 17 retrieved in 477 ms