亭午
HanDeDict 100318
Traditional 亭午 Simplified 亭午
Pinyin ting2 wu3
Deutsch Mittag < poet . &gt (u.E.) (S, Lit ) ; mittags < poet . &gt (u.E.) ( Adj , Lit ) ; wenn der Mond am Zenit steht < poet . &gt (u.E.) ( Adj , Lit )
庭午
HanDeDict 100318
Traditional 庭午 Simplified 庭午
Pinyin ting2 wu3
Deutsch Mittag < poet . > [ siehe 亭午 ] (u.E.) (S) ; mittags < poet .> [ siehe 亭午 ] (u.E.) ( Adj ) ; wenn der Mond am Zenit steht < poet . > [ siehe 亭午 ] (u.E.) ( Adj )
真昼
JMdict 200217
Word 真昼
Reading まひる
Translation dut klaarlichte dag ; middag ; noen Translation hun délidő
Translation eng midday ; broad daylight Translation ger Mittag ; Mittagszeit ; helllichter Tag ; heller Tag ; am helllichten Tag ; mittags Translation rus полдень ; среди бела дня {～に} ; среди бела дня
正午
JMdict 200217
Word 正午
Reading しょうご
Translation dut middag ; middaguur ; twaalf uur 's middags ; 12 uur ; {form . ; arch .} noen Translation hun délidő Translation slv poldan ; poldne Translation spa mediodía Translation swe middag
Translation eng noon ; midday Translation ger zu Mittag ; am Mittag ; mittags ; Mittag Translation fre midi ; mi-journée Translation rus полдень ; полуденный {～の}
庭午
HanDeDict 200217
Traditional 庭午 Simplified 庭午
Pinyin ting2 wu3
Deutsch Mittag ( poet .) ( siehe 亭午 ) (S) ; mittags ( poet .) ( siehe 亭午 ) ( Adj ) ; wenn der Mond am Zenit steht ( poet .) ( siehe 亭午 ) ( Adj )
亭午
HanDeDict 200217
Traditional 亭午 Simplified 亭午
Pinyin ting2 wu3
Deutsch Mittag ( poet .) (S, Lit ) ; mittags ( poet .) ( Adj , Lit ) ; wenn der Mond am Zenit steht ( poet .) ( Adj , Lit )
在中午
HanDeDict 100318
Traditional 在中午 Simplified 在中午
Pinyin zai4 zhong1 wu3
Deutsch mittags (u.E.) ( Adv )
在中午
HanDeDict 200217
Traditional 在中午 Simplified 在中午
Pinyin zai4 zhong1 wu3
Deutsch mittags ( Adv )
番杏科
HanDeDict 100318
Traditional 番杏科 Simplified 番杏科
Pinyin fan1 xing4 ke1
Deutsch Mittagsblumengewächse (u.E.) ( Bio )
番杏科
HanDeDict 200217
Traditional 番杏科 Simplified 番杏科
Pinyin fan1 xing4 ke1
Deutsch Mittagsblumengewächse ( Bio )
晌飯
HanDeDict 100318
Traditional 晌飯 Simplified 晌饭
Pinyin shang3 fan4
Deutsch ein Extra-Essen ( zusätzliches Mahlzeit am Mittag bei der Ernte ) (u.E.) (S) ; Mittagsessen (u.E.) (S)
晌飯
HanDeDict 200217
Traditional 晌飯 Simplified 晌饭
Pinyin shang3 fan4
Deutsch ein Extra-Essen ( zusätzliches Mahlzeit am Mittag bei der Ernte ) (S) ; Mittagsessen (S)
ランチタイム
JMdict 100319
Reading ランチタイム
Translation eng lunchtime Translation ger Mittagszeit ; Mittagsessenszeit
ランチタイム
JMdict 200217
Reading ランチタイム
Translation hun ebédidő
Translation eng lunchtime Translation ger Mittagszeit ; Mittagsessenszeit
子午線
HanDeDict 100318
Traditional 子午線 Simplified 子午线
Pinyin zi3 wu3 xian4
Deutsch Meridian (u.E.) (S) ; Mittagslinie (u.E.) (S)
子午線
HanDeDict 200217
Traditional 子午線 Simplified 子午线
Pinyin zi3 wu3 xian4
Deutsch Meridian (S) ; Mittagslinie (S)
午餐
JMdict 100319
Word 午餐
Reading ごさん
Translation eng lunch ; dinner Translation ger ( schriftspr .) ; Mittagessen ; Mittagsmahl
午餐
JMdict 200217
Word 午餐
Reading ごさん
Translation hun ebéd ; löncs
Translation eng lunch ; dinner Translation ger Mittagessen ; Mittagsmahl Translation rus завтрак ( поздний ), ленч
午餐会
JMdict 100319
午餐会
JMdict 200217
Word 午餐会
Reading ごさんかい
Translation spa banquete ; comida
Translation eng luncheon party Translation ger Mittagsmahlgesellschaft ; Arbeitsessen ; Essenskonferenz Translation rus завтрак ( официальный )
昼休み
JMdict 100319
Word 昼休み
Reading ひるやすみ
Translation eng lunch break ; noon recess ; noon rest period Translation ger Mittagspause Translation fre pause déjeuner ; pause de midi
午間休息
HanDeDict 100318
Traditional 午間休息 Simplified 午间休息
Pinyin wu3 jian1 xiu1 xi5
Deutsch Mittagspause (u.E.) (S) ; siesta (u.E.) (S)
午休
HanDeDict 100318
Traditional 午休 Simplified 午休
Pinyin wu3 xiu1
Deutsch Mittagspause (u.E.) (S) ; siesta (u.E.) (S)
歇晌
HanDeDict 100318
Traditional 歇晌 Simplified 歇晌
Pinyin xie1 shang3
Deutsch Mittagspause machen (u.E.)
昼休み
JMdict 200217
Word 昼休み
Reading ひるやすみ
Translation dut lunchpauze ; middagpauze ; middagrust ; middagschaft {i .h.b.} ; een winkel e.d.} middagsluiting {van Translation hun ebédszünet Translation slv opoldanski odmor Translation spa descanso de la tarde
Translation eng lunch break ; noon recess ; noon rest period Translation ger Mittagspause Translation fre pause déjeuner ; pause de midi Translation rus большая перемена (в школе ); обеденный перерыв ( на работе ); дневной отдых ( дома )
午休
HanDeDict 200217
Traditional 午休 Simplified 午休
Pinyin wu3 xiu1
Deutsch Mittagspause (S) ; siesta (S)
午間休息
HanDeDict 200217
Traditional 午間休息 Simplified 午间休息
Pinyin wu3 jian1 xiu1 xi5
Deutsch Mittagspause (S) ; siesta (S)
歇晌
HanDeDict 200217
Traditional 歇晌 Simplified 歇晌
Pinyin xie1 shang3
Deutsch Mittagspause machen
シエスタ
JMdict 200217
Reading シエスタ
Translation hun déli pihenő Translation spa siesta Translation swe siesta
Translation eng siesta Translation ger Siesta ; Mittagsruhe Translation rus (( исп .) siesta ) дневной послеобеденный отдых
午睡
JMdict 200217
中班
HanDeDict 100318
Traditional 中班 Simplified 中班
Pinyin zhong1 ban1
Deutsch Mittagsschicht (S) ; mittlere Klasse eines Kindergartens (S)
中班
HanDeDict 200217
Traditional 中班 Simplified 中班
Pinyin zhong1 ban1
Deutsch Mittagsschicht (S) ; mittlere Klasse eines Kindergartens (S)
午睡
JMdict 100319
Word 午睡
Reading ごすい
Translation eng nap ; siesta Translation ger ( schriftspr .) ; Mittagsschlaf ; Nickerchen Translation fre sieste
昼寝
JMdict 100319
Word 昼寝
Reading ひるね
Translation eng nap ( afternoon ) ; siesta Translation ger Mittagsschlaf ; Mittagsschläfchen Translation fre sieste
晌覺
HanDeDict 100318
Traditional 晌覺 Simplified 晌觉
Pinyin shang3 jiao4
Deutsch Mittagsschlaf (u.E.) (S)
午覺
HanDeDict 100318
Traditional 午覺 Simplified 午觉
Pinyin wu3 jiao4
Deutsch Mittagsschlaf (u.E.) (S)
午睡
HanDeDict 100318
Traditional 午睡 Simplified 午睡
Pinyin wu3 shui4
Deutsch Mittagsschlaf (u.E.) (S)
昼寐
JMdict 200217
Word 昼寝 ; 昼寐
Reading ひるね
Translation dut een middagdutje doen ; een middagslaapje doen ; een schoonheidsslaapje doen ; siësta houden ; alg . {niet ; form . ; arch .} zijn noenslaap doen ; middagdutje ; middagslaapje ; siësta {i .h.b.} ; scherts .} schoonheidsslaapje {vaak ; alg . {niet ; form . ; arch .} noenslaap Translation hun déli pihenő ; bolyhosság ; nap ; pihe ; szendergés ; szieszta ; szundikálás ; szunyókálás Translation slv popoldanski počitek ; počivati popoldne Translation spa siesta Translation swe siesta ; tupplur
Translation eng nap ( afternoon ) ; siesta Translation ger Mittagsschlaf ; Mittagsschläfchen Translation fre sieste Translation rus спать ( соснуть ) днём ; дневной сон ; спать ( соснуть ) днём {～する}
晌覺
HanDeDict 200217
Traditional 晌覺 Simplified 晌觉
Pinyin shang3 jiao4
Deutsch Mittagsschlaf (S)
午睡
HanDeDict 200217
Traditional 午睡 Simplified 午睡
Pinyin wu3 shui4
Deutsch Mittagsschlaf (S)
午覺
HanDeDict 200217
Traditional 午覺 Simplified 午觉
Pinyin wu3 jiao4
Deutsch Mittagsschlaf (S)
華胥
JMdict 200217
午門
HanDeDict 100318
Traditional 午門 Simplified 午门
Pinyin wu3 men2
Deutsch Meridian-Tor (u.E.) ( Eig , Arch ) ; Mittagstor ( Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking ) (u.E.) ( Eig , Arch )
午門
HanDeDict 200217
Traditional 午門 Simplified 午门
Pinyin wu3 men2
Deutsch Meridian-Tor ( Eig , Arch ) ; Mittagstor ( Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking ) ( Eig , Arch )
真昼
JMdict 100319
Word 真昼
Reading まひる
Translation eng midday ; broad daylight Translation ger Mittag ; Mittagszeit ; helllichter Tag ; heller Tag
小昼
JMdict 100319
Word 小昼
Reading こひる
Translation eng just before noon ; late-morning snack Translation ger Mittagszeit ; Mittagessen ＼＼ ; ( übertr .) ; Imbiss ; Zwischenmahlzeit
昼食時
JMdict 100319
Word 昼食時
Reading ちゅうしょくじ
Translation eng lunch time Translation ger Mittagszeit
正午
HanDeDict 100318
Traditional 正午 Simplified 正午
Pinyin zheng4 wu3
Deutsch Mittag (u.E.) (S) ; Mittagszeit (u.E.) (S)
昼時
JMdict 200217
Word 昼時
Reading ひるどき
Translation hun dél
Translation eng noon ; lunch time Translation ger Mittagszeit ; Mittag ; Zeit für das Mittagessen
小昼
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 579 ms