以って
JMdict 100319
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation eng with ; by ; by means of ; because ; in view of Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre étant donné que ; du fait que ; parceque ; au moyen de ; avec

拠る
JMdict 100319
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from Translation ger verursacht sein von ... ; kommen von ... ; stammen von ... ; verdanken ; zuzuschreiben sein ; beruhen auf ... ; abhangen von ... ; sich anlehnen an ... ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; halten Translation fre dépendre de ; provenir de ; venir de

仍って
JMdict 100319
Word 因って ; 仍って ; 依って ; 縁って
Reading よって
Translation eng therefore ; consequently ; accordingly ; because of Translation ger zufolge ; entsprechend ; nach ; gemas ; auf der Basis von ... ; wegen ; von ; durch ; mit ; mittels

以って
JMdict 200217
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation hun -nál ; -nél ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; -ra ; -re ; -szám ; -számra ; alapján ; által ; értelmében ; közelében ; másodlagos ; mellék- ; mellékes Translation slv tako Translation spa con ; por ; por medio de ; mediante ; porque ; en vista de ; considerando ; con ; por ; por medio de ; porque ; es vista de ; considerando
Translation eng with ; by ; by means of ; because of ; on account of ; for ; due to ; on (a day , date ) ; at (a time ) ; as of (e.g. today ) ; adds emphasis to preceding word ; in addition ( to being ) ; moreover ; as well as ; and ; therefore ; and so ; hence Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre au moyen de ; avec ; étant donné que ; du fait que ; parceque Translation rus ( кн .) ; 1) с помощью ; через ( кого-л .; переводится тж . твор . падежом ) ; 2) по причине ; из-за ; на основании , ввиду ; ( ср .) もってのほか

拠る
JMdict 200217
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation dut steunen op ; terugvallen op ; een beroep doen op ; rekenen op ; vertrouwen op ; zich verlaten op ; bouwen op ; veroorzaakt zijn door ; voortkomen uit ; uitgaan van ; het gevolg zijn van ; voortvloeien uit ; volgen uit ; afhangen van ; liggen aan ; toe te schrijven zijn aan ; te wijten zijn aan ; te danken zijn aan ; terug te voeren zijn op ; berusten op ; stoelen op ; rusten op ; gegrondvest zijn op ; gefundeerd zijn op ; gegrond zijn op ; gebaseerd zijn op ; zich beperken tot Translation hun begerjed ; bezsong ; felgyújt ; izgalmi állapotba kerül ; kábítószert vesz be ; narkózik Translation spa depender ; deberse a ; causarse por ; depender ; encender ; prender ; basarse en ; venir de ; ser de ; deberse a ; causarse por ; depender de ; prender ; basarse en ; venir de
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from ; to be based at (a location , an organization ) ; to be headquartered at Translation ger verursacht sein von … ; kommen von … ; stammen von … ; … verdanken ; … zuzuschreiben sein ; abhängen von … ; sich anlehnen an … ; dienen zu … ; beruhen auf … ; die Grundlage bilden für … ; die Ursache sein für … ; den Stützpunkt abgeben ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; sich beziehen auf … ; mit in Beziehung stehen Translation fre être à ; être causé par ; provenir de ; venir de ; dépendre de ; provenir de ; venir de ; être basé à ( un endroit , une organisation ) ; avoir son siège social situé à Translation rus 1) зависеть ; 2) основываться ( на чём-л .) ; 3) быть вызванным чем-л ; 4) применять ( что-л .); прибегать чему-л .) ; 5) занимать ( позиции и т. п.); укрепляться ( на какой-л . позиции )





にて
JMdict 200217
Reading で ; にて
Translation dut een plaats aan} in {…~} {duidt ; te ; op ; een tijd {…~} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; een middel {…~} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…~} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een hoedanigheid {…~} {duidt ; omstandigheid aan} als ; de de de overgang van ene handeling naar andere uit} {…~} {drukt ; een oorzaak of reden uit} {…~} {drukt ; een middel {…~} {drukt ; wijze uit} ; een tijdsverloop uit} {…~} {drukt ; een nevenschikking {…~} {drukt ; toevoeging uit} ; een tegenstellende verbinding uit} {…~} {drukt ; nadruk} {…で…で} {formuleert ; de verbinding tussen hoofd- en hulpwerkwoord tot stand} {…~} {brengt ; een bepaling van gesteldheid} {formuleert ; verbindingswoord} {…~} {ontkennend ; een oorzaak of reden uit} {…~} {drukt ; de plaats van handeling aan} in {…~} {duidt ; te ; op ; een tijd {…~} {duidt ; leeftijd aan} om ; in ; op ; een collectief onderwerp aan} {…~} {duidt ; een limiet {…~} {duidt ; maatstaf aan} à ; een gesteldheid aan} in {…~} {duidt ; op z'n ; met ; al …de ; een middel {…~} {duidt ; methode ; grondstof aan} met ; per ; door ; door middel van ; via ; middels ; een oorzaak {…~} {duidt ; reden aan} door ; wegens ; vanwege ; uit ; een vraag of vergewissing uit} {♀} {…~} {drukt ; op stellige wijze het oordeel of de de mening van spreekster uit} {♀} {…~よ} {drukt ; een verzoek {…~} {drukt ; licht bevel uit} ; van inleidende aaneenschakeling} {voegwoord ; voegwoord} daarom {consecutief ; dus ; zodoende ; de {= gevocaliseerde variant van て ; het 19e schriftteken van het Japanse alfabet} Translation hun -ba ; -be ; belül ; -ba ; -be ; belül ; -szám ; -számra ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; alapján ; értelmében ; közelében Translation slv no ; vendar Translation spa indica lugar de la acción ; indica el tiempo de la acción ; indica el medio ; total o material ; de ; en
Translation eng at ; in ; at ; when ; by ; with ; and then ; so ; and ; then ; let me tell you ; don't you know Translation ger in ; mit ; mittels ; an ; von ; durch ; per ; zu ; bei ; auf Translation rus ( союз ) ну ; итак , значит ; ( уст .) …出II ; ( после 2-й основы гл . указывает на длительность или результативность действия )
Crossref て ; よ・1

以心
HanDeDict 200217
Traditional 以心 Simplified 以心
Pinyin yi3 xin1
Deutsch mittels ( Konj )

借助
HanDeDict 100318
Traditional 借助 Simplified 借助
Pinyin jie4 zhu4
Deutsch mittels , unter Zuhilfenahme von (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jie4
Deutsch mittels , anhand (u.E.) ; Jie (u.E.) ( Eig , Fam )

通過
HanDeDict 100318
Traditional 通過 Simplified 通过
Pinyin tong1 guo4
Deutsch mittels , durch (u.E.) ; bestehen (u.E.) (V) ; durchgehen , akzeptieren (u.E.) (V) ; annehmen ( Lösung ) (u.E.)

借助
HanDeDict 200217
Traditional 借助 Simplified 借助
Pinyin jie4 zhu4
Deutsch mittels , unter Zuhilfenahme von (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jie4
Deutsch mittels , anhand ; Jie ( Eig , Fam )

通過
HanDeDict 200217
Traditional 通過 Simplified 通过
Pinyin tong1 guo4
Deutsch mittels , durch ; annehmen ( Lösung ), angenommen ( ein Vorschlag wurde angenommen ) ; bestehen (V) ; durchgehen , akzeptieren (V)

海秋沙
JMdict 200217
Word 海秋沙
Reading うみあいさ
Translation eng red-breasted merganser Translation ger Mittelsäger ; Mergus serrator


中産階級
JMdict 100319

中層
HanDeDict 100318
Traditional 中層 Simplified 中层
Pinyin zhong1 ceng2
Deutsch Mittelschicht (u.E.) (S) ; mittlere Ebene (u.E.) (S) ; mittlere Schicht (u.E.) (S)

中產階層
HanDeDict 100318
Traditional 中產階層 Simplified 中产阶层
Pinyin zhong1 chan3 jie1 ceng2
Deutsch Mittelschicht (u.E.) (S, Wirtsch )

中間層
JMdict 200217

中産階級
JMdict 200217

中產階層
HanDeDict 200217
Traditional 中產階層 Simplified 中产阶层
Pinyin zhong1 chan3 jie1 ceng2
Deutsch Mittelschicht (S, Wirtsch )

中層
HanDeDict 200217
Traditional 中層 Simplified 中层
Pinyin zhong1 ceng2
Deutsch Mittelschicht (S) ; mittlere Ebene (S) ; mittlere Schicht (S)


教堂中心
HanDeDict 100318
Traditional 教堂中心 Simplified 教堂中心
Pinyin jiao4 tang2 zhong1 xin1
Deutsch Hauptschiff (u.E.) (S) ; Kirchenschiff (u.E.) (S) ; Mittelschiff (u.E.) (S)

中殿
HanDeDict 100318
Traditional 中殿 Simplified 中殿
Pinyin zhong1 dian4
Deutsch Hauptschiff (u.E.) (S, Arch ) ; Kirchenschiff (u.E.) (S, Arch ) ; Mittelschiff (u.E.) (S, Arch )

身廊
JMdict 200217
Word 身廊
Reading しんろう
Translation eng nave ( of a church ) Translation ger Mittelschiff ( einer Kirche )

中殿
HanDeDict 200217
Traditional 中殿 Simplified 中殿
Pinyin zhong1 dian4
Deutsch Hauptschiff (S, Arch ) ; Kirchenschiff (S, Arch ) ; Mittelschiff (S, Arch )

教堂中心
HanDeDict 200217
Traditional 教堂中心 Simplified 教堂中心
Pinyin jiao4 tang2 zhong1 xin1
Deutsch Hauptschiff (S) ; Kirchenschiff (S) ; Mittelschiff (S)

中心裁切
HanDeDict 100318
Traditional 中心裁切 Simplified 中心裁切
Pinyin zhong1 xin1 cai2 qie1
Deutsch Mittelschnitt (u.E.) (V)

中心裁切
HanDeDict 200217
Traditional 中心裁切 Simplified 中心裁切
Pinyin zhong1 xin1 cai2 qie1
Deutsch Mittelschnitt (V)

中卒
JMdict 100319

中卒
JMdict 200217

中学
JMdict 100319
Word 中学
Reading ちゅうがく
Translation eng middle school ; junior high school Translation ger Mittelschule ; ( Abk .) Translation fre école secondaire Translation rus сре́дняя шко́ла ( длится 3 года в Японии )
Crossref 中学校

中学校
JMdict 100319

中等学校
JMdict 100319
Word 中等学校
Reading ちゅうとうがっこう
Translation eng secondary school Translation ger Mittelschule


中學
HanDeDict 100318
Traditional 中學 Simplified 中学
Pinyin zhong1 xue2
Deutsch Mittelschule (7. -12 . Klasse ) (u.E.) (S)

JMdict 200217
Word
Reading なか
Translation dut binnenste ; binnenkant ; inwendige ; midden ; hart ; in ; onder ; in het midden van ; te midden van ; tussen ; tijdens ; gedurende ; ( gulden ) middenweg ; tussenweg Translation hun közép- ; középszerű ; közé Translation slv notranjost ; noter ; v Translation spa adentro ; dentro ; medio ; entre
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Naka ; Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb ; Mittelschule Translation fre à l'intérieur ; dedans ; parmi ; dans ; centre ; milieu ; pendant ; durant Translation rus 1) в, внутри ; 2) среди , из {числа} , между ; 3) в середине , в центре ; 4) вторая декада ; 5) (( тж .) ) средний брат ( из трёх ) ; 6) во время , в разгар ( чего-л .)

中学
JMdict 200217
Word 中学
Reading ちゅうがく
Translation dut lager middelbaar ( onderwijs ) ; middenschool Translation hun középiskola Translation slv srednja šola Translation spa escuela secundaria
Translation eng junior high school ; middle school ; lower secondary school Translation ger Mittelschule Translation fre école secondaire Translation rus ( сокр .) средняя школа
Crossref 中学校

中学校
JMdict 200217
Word 中学校
Reading ちゅうがっこう
Translation dut school voor lager middelbaar onderwijs ; middenschool Translation hun középiskola Translation slv nižja srednja šola Translation spa escuela secundaria
Translation eng junior high school ; middle school ; lower secondary school Translation ger Mittelschule Translation fre école secondaire ; collège Translation rus средняя школа

中等学校
JMdict 200217
Word 中等学校
Reading ちゅうとうがっこう
Translation spa escuela secundaria
Translation eng secondary school Translation ger Mittelschule


中學
HanDeDict 200217
Traditional 中學 Simplified 中学
Pinyin zhong1 xue2
Deutsch Mittelschule (7. -12 . Klasse ) (S)

初中
HanDeDict 100318
Traditional 初中 Simplified 初中
Pinyin chu1 zhong1
Deutsch Mittelschule , Unterstufe der Oberschule (u.E.)

初中
HanDeDict 200217
Traditional 初中 Simplified 初中
Pinyin chu1 zhong1
Deutsch Mittelschule , Unterstufe der Oberschule


Records 1 - 50 of 95 retrieved in 2039 ms