嬢
KanjiDic2 100402
Literal 嬢
Reading Pinyin niang2 Reading On ジョウ Reading Kun むすめ Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning lass ; girl ; Miss ; daughter Meaning fr mademoiselle ; jeune fille ; fille Meaning es muchacha ; señorita ; chica Meaning pt Jovem ; moça ; senhorita ; filha
娘
KanjiDic2 100402
Literal 娘
Reading Pinyin niang2 Reading On ジョウ Reading Kun むすめ ; こ Reading Korean nang Reading Korean 낭
Meaning daughter ; girl Meaning fr fille Meaning es hija ; chica ; muchacha Meaning pt filha ; moça
嬢
KanjiDic2 200217
Literal 嬢
Reading Pinyin niang2 Reading On ジョウ Reading Kun むすめ Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning lass ; girl ; Miss ; daughter Meaning fr mademoiselle ; jeune fille ; fille Meaning es muchacha ; señorita ; chica Meaning pt Jovem ; moça ; senhorita ; filha
娘
KanjiDic2 200217
Literal 娘
Reading Pinyin niang2 Reading On ジョウ Reading Kun むすめ ; こ Reading Korean nang Reading Korean 낭
Meaning daughter ; girl Meaning fr fille Meaning es hija ; chica ; muchacha Meaning pt filha ; moça
モカ
JMnedict 200217
Reading モカ Romaji Moca ; Mocha ; Moka
モカ
JMnedict 100319
Reading モカ Romaji Moca ; Mocha ; Moka
モザンビーク
JMdict 100319
Reading モザンビーク
Translation eng Mozambique Translation ger {Ländern .} Mosambik ; Moçambique ; ( Staat in Südost-Afrika )
モサンビーケ
JMnedict 100319
モザンビーク
JMdict 200217
Reading モザンビーク
Translation dut Mozambique Translation spa Mozambique Translation swe Moçambique
Translation eng Mozambique Translation ger Mosambik ; Moçambique ( Staat in Südost-Afrika ) Translation rus ( гос-во , г.) Мозамбик
モサンビーケ
JMnedict 200217
モカンボ
JMnedict 200217
Reading モカンボ Romaji mocambo
圧倒
JMdict 200217
Word 圧倒
Reading あっとう
Translation dut overstelpen ; overweldigen ; overdonderen ; overmannen ; overmeesteren ; overstemmen ; overbluffen ; overtreffen ; verpletteren {fig .} ; overrulen {sportt .} Translation hun ellenállhatatlan ; nyomasztó Translation slv biti silen ; močan Translation spa abrumar ; aplastar ; derribar
Translation eng to overwhelm (e.g. an opponent ) ; to overpower ; to crush ; to defeat completely ; to overwhelm ( someone with emotion ) ; to move ; to impress ; to fill with emotion ; to intimidate ; to frighten ; to threaten Translation ger überwältigen ; niederwerfen ; überwinden ; unterdrücken ; Überwältigung ; Sieg ; Gewinn Translation fre écrasant Translation rus подавлять ( кого-л .), брать верх ( над кем-л .); превосходить ( кого-л .); быть сильнее ( кого-л .) ; подавлять , поражать , уничтожать ; 1): {～する} подавлять , поражать , уничтожать ; 2): {～する} подавлять ( кого-л .), брать верх ( над кем-л .); превосходить ( кого-л .); быть сильнее ( кого-л .) ; подавляющий (о (о большинстве ); внушительный победе ) {～的}
肝銘
JMdict 200217
Word 感銘 ; 肝銘
Reading かんめい
Translation dut sterk onder de indruk zijn ; geïmponeerd zijn ; zeer aangegrepen zijn ; diep ontroerd ; bewogen ; getroffen zijn ; geïmpressioneerd zijn {w .g.} ; grote ; diepe indruk maken ; imponeren ; aangrijpen ; indruk ; impressie Translation slv močan vtis ; globok vtis ; velik vtis Translation spa impresión profunda
Translation eng deep impression Translation ger tief beeindruckt sein ; bewegt sein ; unvergesslicher Eindruck ; tiefer Eindruck Translation fre impression profonde Translation rus запечатлевать в своём уме (в своей душе ); твёрдо запоминать ( усваивать ) ; : {～する} запечатлевать в своём уме (в своей душе ); твёрдо запоминать ( усваивать ) ; быть под глубоким впечатлением ; глубокое впечатление ; быть под глубоким впечатлением {～する}
岩乗
JMdict 200217
Word 頑丈 ; 岩乗
Reading がんじょう
Translation dut degelijk ; stevig ; vast ; hecht ; kloek ; flink ; sterk ; krachtig ; fors ; robuust ; potig ; taai ; solide ; solied {w .g.} Translation hun alapos ; biztos ; erős ; megbízható ; szilárd ; határozottan ; kemény ; izmos ; szívós ; termetes ; robusztus Translation slv trden ; soliden ; čvrst ; odločen ; močan ; nespremenljiv Translation spa fuerte ; resistente ; robusto
Translation eng solid ; firm ; stout ; burly ; strong ; sturdy Translation ger solide ; fest ; handfest ; robust ; stabil ; stark ; stämmig ; Festigkeit ; Robustheit ; Stärke Translation fre costaud ; robuste ; solide Translation rus 1) крепкий , прочный , основательный ; массивный ; 2) здоровый , крепкий , дюжий , здоровенный ; сильный , мускулистый ; : ～な ; 1) крепкий , прочный , основательный ; массивный ; 2) здоровый , крепкий , дюжий , здоровенный ; сильный , мускулистый
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый
強気
JMdict 200217
Word 強気
Reading つよき
Translation dut fermiteit ; onversaagdheid ; stoutmoedigheid ; strijdlust ( igheid ) ; strijdbaarheid ; strijdvaardigheid ; zelfvertrouwen ; zelfverzekerdheid ; zelfbewustheid ; haussestemming {beurst .} ; ferm ; onversaagd ; stoutmoedig ; gedecideerd ; daadkrachtig ; strijdlustig ; strijdbaar ; strijdvaardig ; militant ; zelfverzekerd ; zelfbewust ; vol ( zelf ) vertrouwen ; willig {beurst .} ; à la hausse Translation hun erős ; határozottan Translation slv samozavest ; agresivnost ; trdno stališče ; samozavesten ; močan ; agresiven Translation spa firme ; fuerte
Translation eng bullish (e.g. market ) ; confident ; assured ; self-assured ; firm ; strong ; cocksure Translation ger angriffslustig ; aggressiv ; selbstsicher ; unnachgiebig ; dickköpfig ; Überzeugtheit ; Angriffslust ; Aggressivität ; Haussieren ; Hausse Translation fre confiant ; assuré ; sûr de soi ; ferme ; fort ; outrecuidant ; en hausse ( par ex . pour un marché ) Translation rus устойчивый , крепкий ; повышательный ; 1) ( бирж .) повышательная тенденция {рынка} ; устойчивый , крепкий ; повышательный {～の} ; 2) сила духа , твёрдость
Crossref 弱気・よわき・2
強力
JMdict 200217
Word 強力
Reading きょうりょく
Translation dut macht ; sterk ; krachtig ; machtig Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós Translation slv moč ; sila ; močan ; krepak ; čvrst ; odporen Translation spa poderoso ; fuerte
Translation eng powerful ; strong Translation ger kräftig ; kraftvoll ; mächtig ; machtvoll ; stark ; Stärke ; Kraft ; Macht ; Effekt Translation fre fort ; puissant Translation rus всеми силами ; усиленно ; мощный , сильный ; сила , мощь ; мощный , сильный {～{な}} ; всеми силами ; усиленно {～に}
強烈
JMdict 200217
Word 強烈
Reading きょうれつ
Translation dut zwaar ; hard ; hevig ; sterk ; intens ; krachtig Translation hun erős ; heves ; dísztelen ; kemény ; komoly ; rideg ; szigorú Translation slv močan ; silen ; hud ; intenziven Translation spa fuerte ; intenso ; grave
Translation eng strong ; intense ; severe Translation ger stark ; heftig ; hitzig ; intensiv ; grell ; schreiend ; Stärke ; Kraft ; Wirksamkeit ; Heftigkeit ; Intensität Translation fre fort ; intense ; vif ; violent Translation rus сильный ; интенсивный ; крепкий ( напр . о вине ) ; : {～な} сильный ; интенсивный ; крепкий ( напр . о вине )
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
大声
JMdict 200217
男らしい
JMdict 200217
Word 男らしい
Reading おとこらしい
Translation hun határozott Translation slv možat ; močan ; pogumen Translation spa masculino ; varonil Translation swe manhaftig
Translation eng manly ; masculine ; like a man Translation ger männlich ; mannhaft ; wie ein Mann Translation fre manières d'homme ; masculin Translation rus мужественный ; подобающий мужчине
力持ち
JMdict 200217
Word 力持ち
Reading ちからもち
Translation dut sterke persoon ; krachtpatser ; krachtmens ; hercules ; hercuul ; krachtpee ; futpee ; krachtpatserij ; het machtig-zijn ; machtigheid ; machtige ; powerhouse Translation slv silak ; močan človek Translation spa fortachón ; fornido
Translation eng muscleman ; strong man Translation ger Kraftmensch ; Herkules ; Mann mit Riesenkräften Translation fre athlète ; hercule Translation rus силач , богатырь
逞しい
JMdict 200217
Word 逞しい
Reading たくましい
Translation dut kloek ; sterk ; krachtig ; gespierd ; stevig ( gebouwd ) ; musculeus ; robuust ; potig ; flink ; stoer ; gehard ; weerbaar ; energiek ; ferm ; flink ; kordaat Translation hun rideg ; erős ; határozott ; robusztus ; szilárd ; tartós Translation slv debel ; močan ; grčav ; trden ; stanoviten Translation spa robusto ; masculino ; varonil
Translation eng burly ; strong ; sturdy ; indomitable ; indefatigable ; strong-willed ; resolute ; bold ; robust ( vitality , appetite , economic growth , etc .) ; strong Translation ger kräftig ; stark ; stämmig ; männlich ; sehnig ; willensstark ; vital ; voller Vitalität ; auffällig ; sichtbar Translation fre de forte carrure ; robuste Translation rus мощный , сильный , крепкий
默藏
HanDeDict 100318
Traditional 默藏 Simplified 默藏
Pinyin mo4 cang2
Deutsch Mocang (u.E.) ( Eig , Fam )
默藏
HanDeDict 200217
Traditional 默藏 Simplified 默藏
Pinyin mo4 cang2
Deutsch Mocang ( Eig , Fam )
ローファ
JMdict 200217
モカッタ
JMnedict 200217
Reading モカッタ Romaji Mocatta
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 565 ms