茂出
JMnedict 100319
Word 茂出
Reading もで Romaji Mode

驀地
CC-CEDict 200217
Traditional 驀地 Simplified 蓦地
Pinyin mo4 de5
English suddenly ; unexpectedly

茂出
JMnedict 200217
Word 茂出
Reading もで Romaji Mode

スタイル
JMdict 100319
Reading スタイル
Translation eng style ; ( female ) figure Translation ger Figur ; Stil ; Mode ; Schreibstil ; Stil Translation fre style Translation rus стиль

トレンド
JMdict 100319
Reading トレンド
Translation eng trend Translation ger Trend ; Mode

ファッショナブル
JMdict 100319
Reading ファッショナブル
Translation eng fashionable Translation ger Mode ; Modernität

ファッション
JMdict 100319
Reading ファッション
Translation eng fashion Translation ger Mode Translation fre mode

ブーム
JMdict 100319
Reading ブーム
Translation eng boom Translation ger Boom ; Hochkonjunktur ; Mode Translation fre boom ; engouement

ボーグ
JMdict 100319
Reading ボーグ
Translation eng vogue Translation ger Mode ; Zeitgeschmack ; Fashion Source Language fre

モード
JMdict 100319
Reading モード
Translation eng mode ; fashion Translation ger Mode ; Fashion

モードライン
JMdict 100319
Reading モードライン
Translation eng mode-line ; mode line



広まる
JMdict 100319
Word 広まる
Reading ひろまる
Translation eng to spread ; to be propagated Translation ger sich ausbreiten ; sich verbreiten ; bekannt werden ; um sich greifen ; Mode werden Translation fre étendre ; diffuser ; répandre

使い方
JMdict 100319

生態
JMdict 100319
Word 生態
Reading せいたい
Translation eng mode of life ; ecology ; ( animal ) territory Translation ger Lebensweise ; Lebensumstände Translation fre écologie ; mode de vie

服飾
JMdict 100319
Word 服飾
Reading ふくしょく
Translation eng clothing and accessories ; attire Translation ger ( schriftspr .) ; Kleidung und Accessoires ; Kleidungs- und Schmuckstücke Translation fre mode et accessoires



流行り
JMdict 100319
Word 流行 ; 流行り
Reading はやり ; りゅうこう
Translation eng fashion ; fad ; vogue ; craze Translation ger Mode Translation fre à la mode ; en vogue

時流
JMdict 100319
Word 時流
Reading じりゅう
Translation eng fashion ( current ) of the times ; general drift of affairs Translation ger Zeitströmung ; Strom der Zeit ; Mode ; Tagesgeschmack

時好
JMdict 100319
Word 時好
Reading じこう
Translation eng fad ; fashion Translation ger Zeitgeschmack ; Mode



方式
CEDict 100318
Traditional 方式 Simplified 方式
Pinyin fang1 shi4
English way ( of life ) ; pattern ; style ; mode ; manner

模式
CEDict 100318
Traditional 模式 Simplified 模式
Pinyin mo2 shi4
English mode ; method

狀態
CEDict 100318
Traditional 狀態 Simplified 状态
Pinyin zhuang4 tai4
English state of affairs ; state ; mode ; situation

流行式樣
HanDeDict 100318
Traditional 流行式樣 Simplified 流行式样
Pinyin liu2 xing2 shi4 yang4
Deutsch Mode (u.E.) (S)

時裝
HanDeDict 100318
Traditional 時裝 Simplified 时装
Pinyin shi2 zhuang1
Deutsch Mode (u.E.)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun なが . れる ; なが .れ ; なが .す ; -なが .す Nanori な ; ながれ ; めぐる Reading Korean ryu Reading Korean
Meaning current ; a sink ; flow ; forfeit Meaning fr courant ; style ; mode ; évier ; flux ; confisquer ( un article en gage ) Meaning es corriente ; derramar ; verter Meaning pt corrente ; afundar ; fluxo ; derrocada

ボーグ
JMdict 200217
Reading ボーグ
Translation eng vogue Translation ger Mode ; Zeitgeschmack ; Fashion Translation rus ( см .) ヴォーグ



JMdict 200217
Word
Reading かた ; がた
Translation dut gietvorm ; vorm ; smeltvorm ; matrijs ; mal ; matrix ; model ; toonbeeld ; voorbeeld ; stijl ; vorm ; mode ; patroon ; tekening ; kata {van judo of karate} ; de zuiverste vorm van budo-technieken uitgevoerd volgens vaste regels ; traditie ; basis ; vaste regel ; formaliteit ; -model ; -type Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész ; lápföld ; minta ; sablon ; cégnév ; divat ; fajta ; írásmód ; karcolótű ; sikk ; típus ; alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; szelvényvas ; testalkat Translation slv kalup ; model ; vzorec ; oblika Translation spa modelo ; tipo ; estilo ; patrón ; molde ; kata ( forma estandar de un movimiento , postura en deportes , artes marciales , etc ) ; forma ; tamaño ( ropa , calzado , etc ) ; ( taxonomía ) forma
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; ( taxonomical ) form ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; inch ( in diagonal display size ) Translation ger Form ; Gussform ; Matrize ; Schnittmuster ; Modell ; Typ ; Stil ; Format ; überlieferte Form ; Kata ; vorgegebene Ausführungsform ; ( vorgeschriebene ) Größe ; Gruppe ; Modell ; Typus Translation fre modèle ; type ( par ex . de machine , de produit , etc .) ; type ; style ; motif ; moule ; gabarit ; modèle ; patron ; kata ( forme standard d'un mouvement , d'une posture , etc . dans les arts martiaux , le sport , etc .) ; formulaire ; taille ( de vêtement ou de chaussure ) ; forme ( taxinomique ) Translation rus 1) шаблон , трафарет ; модель ; форма ; тип ; образец ; фасон ; 2) выкройка ; 3) стиль , приёмы ; 4) обыкновение , традиция ; шаблон , стереотип ; 1) модель , тип ; 2) группа {крови}
Crossref 品種・2 ; 朝型









服飾
JMdict 200217
Word 服飾
Reading ふくしょく
Translation hun ruha Translation spa moda ; prendas
Translation eng clothing and accessories ; attire Translation ger Kleidung und Accessoires ; Kleidungs- und Schmuckstücke Translation fre mode et accessoires Translation rus костюм и украшения ( гл . обр . женские )


JMdict 200217
Word
Reading りゅう
Translation dut voor vlaggen en vaandels} {maatwoord ; op de wijze van … ; in de stijl van … ; op de manier van … ; naar … ; à la … ; school denkers} {van ; richting ; -( st )e klas ; -( st )e rang ; -( st )e orde Translation hun együtt úszó halraj ; fakultás ; iskola ; iskolaépület ; iskolaépületek ; iskolai oktatás ; tanterem ; vizsgáztató- és előadóterem Translation spa estilo de ; método de ; manera de ; escuela ( de pensamiento )
Translation eng current ( electrical , water , etc .) ; flow ; stream ; fashion ; way ; style ; manner ; school ( of thought ) ; class ; rank ; rate Translation ger Strömung ; Stil ; Weise ; Art ; Schule ; Klasse ; Rang Translation fre mode ; façon ; genre ; style ; manière ; école ( de pensée ) ; classe ; rang ; taux ; courant ( électrique , marin , etc .) ; écoulement ; flux ; flot Translation rus 1) течение , направление , школа ; 2) стиль , манера ; 3) ( см .) …りゅう【…旒】
Crossref 海流・かいりゅう ; 一流・1

流行る
JMdict 200217
Word 流行る
Reading はやる
Translation dut opkomen ; in de mode komen ; opgang maken ; in ( zwang ) raken ; in trek raken ; in de lift zitten ; populair worden ; mode worden ; ingang vinden {fig .} ; opgeld doen ; furore maken ; een rage worden ; ziekten enz .} woeden {van ; om zich heen grijpen ; woekeren ; heersen ; grasseren ; rondwaren ; lekker draaien ; goedlopend zijn ; bloeien ; welvaren ; vooruitgaan ; opnemen {veroud .} ; veel klandizie hebben ; goed beklant zijn ; een drukke praktijk hebben {i .h.b.} ; goeie zaken doen ; het gaat {de zaak enz .} voor de wind ; het gaat goed met {de onderneming enz .} ; het gaat iem . naar den vleze Translation hun gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; növekszik ; prosperál Translation slv biti popularen ; biti moden ; biti priljubljen ; prevlad ( ov ) ati ; razširiti se Translation spa estar de moda ; venderse bien ; propagarse
Translation eng to be popular ; to come into fashion ; to be prevalent ; to spread widely (e.g. disease ) ; to be endemic ; to flourish ; to thrive Translation ger populär sein ; Mode werden ; in Mode sein ; beliebt sein ; verbreitet sein ; umgehen ; um sich greifen ; sich ausbreiten ; wüten ( Krankheit ) ; gedeihen ; guten Zulauf haben ; florieren Translation fre être à la mode ; être populaire ; être répandu ; se diffuser largement ( par ex . pour une maladie ) ; être endémique ; prospérer ; se développer Translation rus 1) быть в моде ; 2) процветать ; пользоваться большой популярностью ; 3) свирепствовать болезни )

流行
JMdict 200217
Word 流行
Reading りゅうこう
Translation dut opkomen ; in de mode komen ; populair worden ; in zwang raken ; mode worden ; opgang maken ; opgeld doen ; in trek raken ; in de lift zitten ; zich allerwegen verspreiden ; grasseren ; wijd verspreid raken ; gaan heersen ; om zich heen grijpen ; woekeren ; woeden ; mode ; het in zijn ; trend ; smaak ; ( in ) zwang ; ( in ) trek ; ( en ) train ; populariteit ; modeverschijnsel ; rage ; hype ; {inform . ; veroud .} snuf ; zwier {veroud .} ; een ziekte} het wijd verspreid raken {m .b.t. ; epidemiciteit Translation hun divatos ; elegáns Translation slv moda ; trend Translation spa moda
Translation eng fashion ; fad ; vogue ; craze ; prevalence (e.g. of a disease ) Translation ger modisch ; modegerecht ; nach der Mode ; epidemisch ; um sich greifend ; überhandnehmend ; in Mode sein ; im Schwange sein ; in Mode kommen ; überhandnehmen ; um sich greifen ; überhand nehmen ; vorherrschen ; Mode ; Trend ; der letzte Schrei ; neuster Geschmack ; Zeitgeschmack ; Fashion ; Beliebtheit ; Verbreitung ; Überhandnahme ; Umsichgreifen ; Vorherrschen ; Epidemie Translation fre prévalence ( par ex . d'une maladie ) Translation rus а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый ; распространяться , свирепствовать ; быть в моде , быть модным ; 1) мода ; а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый {~の} ; быть быть в моде , модным {~する} ; 2) эпидемия ; распространяться , свирепствовать {~する}



時好
JMdict 200217
Word 時好
Reading じこう
Translation hun fazon
Translation eng fad ; fashion Translation ger Zeitgeschmack ; Mode Translation rus мода , увлечение времени

Records 1 - 50 of 123 retrieved in 1108 ms