KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian4 Reading On カン Reading Kun かんが . みる ; かがみ Nanori あき ; あきら Reading Korean gam Reading Korean
Meaning specimen ; take warning from ; learn from Meaning fr échantillon ; être mis en garde ; apprendre de Meaning es ejemplo ; modelo ; sello ; discernir Meaning pt espécime ; se precaver ; aprender o

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gui3 Reading On Reading Korean gwe Reading Korean
Meaning rut ; wheel ; track ; model ; way of doing Meaning fr ornière ; rails ; orbite ; modèle ; façon de faire Meaning es surco ; vía ; modelo ; ejemplo Meaning pt Sulco de rodas ; roda ; trilha ; modelo ; caminho

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ Reading Kun かた ; -がた Reading Korean hyeong Reading Korean
Meaning mould ; type ; model Meaning fr moule ; modèle ; type Meaning es tipo ; modelo ; patrón Meaning pt bolor ; tipo ; modelo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin su4 Reading On Reading Kun でく Reading Korean so Reading Korean
Meaning model ; molding Meaning fr plastique ; modèle ; moulage Meaning es modelo ; moldura ; modelar Meaning pt modelo ; moldura

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン Nanori のり Reading Korean beom Reading Korean
Meaning pattern ; example ; model Meaning fr modèle ; exemple Meaning es patrón ; ejemplo ; modelo ; conclusión ; final Meaning pt modelo ; exemplo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin biao1 Reading On ヒョウ Reading Kun しるべ ; しるし Nanori しべ Reading Korean pyo Reading Korean
Meaning signpost ; seal ; mark ; stamp ; imprint ; symbol ; emblem ; trademark ; evidence ; souvenir ; target Meaning fr panneau ; sceau ; marque ; tampon ; empreinte ; symbole ; emblème ; évidence ; souvenir ; cible Meaning es marca ; signo ; modelo Meaning pt Sinal de tráfego ; carimbo ; marca ; selo ; sinal impresso ; símbolo ; emblema ; marca registrada ; evidência ; lembrança ; alvo

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fa3 ; fa4 Reading On ホウ ; ハッ ; ホッ ; フラン Reading Kun のり Nanori Reading Korean beob Reading Korean
Meaning method ; law ; rule ; principle ; model ; system Meaning fr méthode ; loi ; règle ; principe ; modèle ; système Meaning es método ; ley ; doctrina Meaning pt método ; lei ; regra ; princípio ; modelo ; sistema

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin mo2 ; mu2 Reading On モ ; ボ Nanori がみ Reading Korean mo Reading Korean
Meaning imitation ; copy ; mock Meaning fr imitation ; copie ; maquette ; simulation Meaning es patrón ; modelo ; molde Meaning pt imitação ; cópia ; burla

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin kai3 ; jie1 Reading On カイ Reading Korean hae Reading Korean
Meaning square character style ; correctness Meaning es modelo ; patrón ; correcto ; escritura de tipo imprenta


JMdict 200217
Word
Reading かた ; がた
Translation dut gietvorm ; vorm ; smeltvorm ; matrijs ; mal ; matrix ; model ; toonbeeld ; voorbeeld ; stijl ; vorm ; mode ; patroon ; tekening ; kata {van judo of karate} ; de zuiverste vorm van budo-technieken uitgevoerd volgens vaste regels ; traditie ; basis ; vaste regel ; formaliteit ; -model ; -type Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész ; lápföld ; minta ; sablon ; cégnév ; divat ; fajta ; írásmód ; karcolótű ; sikk ; típus ; alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; szelvényvas ; testalkat Translation slv kalup ; model ; vzorec ; oblika Translation spa modelo ; tipo ; estilo ; patrón ; molde ; kata ( forma estandar de un movimiento , postura en deportes , artes marciales , etc ) ; forma ; tamaño ( ropa , calzado , etc ) ; ( taxonomía ) forma
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; ( taxonomical ) form ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; inch ( in diagonal display size ) Translation ger Form ; Gussform ; Matrize ; Schnittmuster ; Modell ; Typ ; Stil ; Format ; überlieferte Form ; Kata ; vorgegebene Ausführungsform ; ( vorgeschriebene ) Größe ; Gruppe ; Modell ; Typus Translation fre modèle ; type ( par ex . de machine , de produit , etc .) ; type ; style ; motif ; moule ; gabarit ; modèle ; patron ; kata ( forme standard d'un mouvement , d'une posture , etc . dans les arts martiaux , le sport , etc .) ; formulaire ; taille ( de vêtement ou de chaussure ) ; forme ( taxinomique ) Translation rus 1) шаблон , трафарет ; модель ; форма ; тип ; образец ; фасон ; 2) выкройка ; 3) стиль , приёмы ; 4) обыкновение , традиция ; шаблон , стереотип ; 1) модель , тип ; 2) группа {крови}
Crossref 品種・2 ; 朝型


実用新案
JMdict 200217
Word 実用新案
Reading じつようしんあん
Translation spa modelo de utilidad
Translation eng practical model ; utility model ; new design for practical use Translation ger Gebrauchsmuster

手本
JMdict 200217
Word 手本
Reading てほん
Translation dut voorbeeldenboek ; model ; voorbeeld ; toonbeeld Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation slv model ; primer Translation spa modelo ; muestra ; ejemplo ; catálogo Translation swe stilbildare
Translation eng copybook ; model ; pattern Translation ger Muster ; Vorbild ; Vorlage ; Beispiel Translation fre exemple ; modèle Translation rus 1) пропись ; 2) образец ; 3) пример , образец ; взять ( кого-л .) ( кого-л .) за образец , следовать примеру {…を~にする}

書式
JMdict 200217
Word 書式
Reading しょしき
Translation dut opmaak ; voorgeschreven vorm ; format Translation hun ívnagyság Translation spa formulario ; modelo de escrito
Translation eng prescribed form ( of writing ) ; format Translation ger Formular ; Vordruck ; Form ; Format ; Formatierung ( eines Zeichens , Absatzes , Abschnittes etc .) Translation rus установленная форма ( документа ); бланк


代表
JMdict 200217
Word 代表
Reading だいひょう
Translation dut vertegenwoordigen ; representeren ; optreden ( voor ; namens ) ; typisch zijn ( voor ) ; prototypisch zijn ( voor ) ; representatief zijn ( voor ) ; bij uitstek een voorbeeld zijn ( van ) ; symboliseren ; typeren ; karakteriseren ; kenmerken ; kentekenen ; kenschetsen ; karakteristiek zijn ( voor ) ; vertegenwoordiging ; representatie ; vertegenwoordiger ; representant ; afgevaardigde ; gedelegeerde ; delegaat ; deputaat ; afvaardiging {verzameln .} ; delegatie {verzameln .} ; deputatie {verzameln .} ; {i .h.b. ; sportt .} selectie ; exponent ; kenmerkende vertegenwoordiger ; typisch geval ; schoolvoorbeeld ; paradigma ; model Translation hun ábrázoló ; képviseleti ; képviselő ; példány ; tipikus ; alakítás ; példa Translation slv predstavnik ; predstavništvo ; delegacija Translation spa representar ; actuar como representante o delegado ; representativo ; representación ; delegación ; tipo ; ejemplo ; modelo Translation swe representant ; representation ; delegat ; delegation
Translation eng representative ; representation ; delegation ; type ; example ; model ; switchboard number ; main number Translation ger vertreten ; repräsentieren ( Firma , Regierung etc .) ; Vertreter ; Repräsentant ; Delegierter ; Stellvertreter ; Stellvertretung ; Repräsentation ; Internationaler ; Nationalspieler ; Hauptrufnummer ; Hauptnummer ; zentrale Telefonnummer Translation fre délégation ; exemple ; modèle ; représentatif ; représentation ; type Translation rus быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; представлять , быть представителем ; 1) представительство ; представлять , быть представителем {~する} ; назначать представителем ; уполномочивать , делегировать {~させる} ; 2) представитель ; делегат ; делегация ; 3): {~する} быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; а) типичный , характерный ; б) показательный , образцовый {~的}
Crossref 代表番号

大形
JMdict 200217
Word 大型 ; 大形
Reading おおがた
Translation dut groot model ; groot type ; grote maat ; grote schaal ; groot formaat ; grote vorm Translation hun átfogó ; ; bőkezű ; bőséges ; felvágós ; felvágósan ; fennkölt ; kegyes ; kiterjedt ; kövér ; megtermett ; messzemenő ; nagy mennyiségű ; nagy méretű ; nagy terjedelmű ; nagy ; nagyképű ; nagylelkű ; nagyszabású ; nagyszámú ; nagyvonalú ; nemes ; részletekbe menő ; szabadelvű ; széles körű ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas ; terjedelmes ; óriási méretű ; átfogó ; ; bőkezű ; bőséges ; felvágós ; felvágósan ; fennkölt ; kegyes ; kiterjedt ; kövér ; megtermett ; messzemenő ; nagy méretű ; nagy terjedelmű ; nagy ; nagyképű ; nagyképűen ; nagylelkű ; nagyszabású ; nagyszámú ; nagyvonalú ; nemes ; részletekbe menő ; szabadelvű ; széles körű ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas ; terjedelmes ; óriási méretű Translation slv velik ; ogromen Translation spa modelo a gran escala
Translation eng large ; large-sized ; large-scale ; big Translation ger großes Format ; Großformat ; Groß… ; Super… ; Schwer… . ; groß ; großformatig ; von großem Format Translation fre grand ; gros Translation rus большого размера ( формата ), большой , крупный ; 1) большой размер ( формат , калибр ) ; большого размера ( формата ), большой , крупный {~の} ; 2) ( см .) おおがら 2
Crossref 小型

範例
JMdict 200217
Word 範例
Reading はんれい
Translation hun példa Translation spa modelo ; muestra ; ejemplo Translation swe föredöme
Translation eng example Translation ger Musterbeispiel ; Muster ; Beispiel ; Exempel Translation fre exemple Translation rus ( кн .) пример , образец

模型
JMdict 200217
Word 模型
Reading もけい
Translation dut model ; maquette Translation hun statiszta ; utánzat Translation slv model ; figura ; maketa Translation spa modelo (a escala ) ; maniquí ; maqueta
Translation eng model ; dummy ; maquette Translation ger Modell ; Schablone ; Abguss Translation fre maquette ; modèle ( réduit ) Translation rus макет ; модель ( напр . машины )



儀型
JMdict 200217
Word 儀刑 ; 儀型 ; 儀形
Reading ぎけい
Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation spa modelo ; patrón ; muestra
Translation eng model ; pattern ; copy Translation ger Modell ; Muster

規矩準縄
JMdict 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin su4 Reading On Reading Kun でく Reading Korean so Reading Korean
Meaning model ; molding Meaning fr plastique ; modèle ; moulage Meaning es modelo ; moldura ; modelar Meaning pt modelo ; moldura

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fan4 Reading On ハン Nanori のり Reading Korean beom Reading Korean
Meaning pattern ; example ; model Meaning fr modèle ; exemple Meaning es patrón ; ejemplo ; modelo ; conclusión ; final Meaning pt modelo ; exemplo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin biao1 Reading On ヒョウ Reading Kun しるべ ; しるし Nanori しべ Reading Korean pyo Reading Korean
Meaning signpost ; seal ; mark ; stamp ; imprint ; symbol ; emblem ; trademark ; evidence ; souvenir ; target Meaning fr panneau ; sceau ; marque ; tampon ; empreinte ; symbole ; emblème ; évidence ; souvenir ; cible Meaning es marca ; signo ; modelo Meaning pt Sinal de tráfego ; carimbo ; marca ; selo ; sinal impresso ; símbolo ; emblema ; marca registrada ; evidência ; lembrança ; alvo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun がら ; え ; つか Nanori から ; ら Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning design ; pattern ; build ; nature ; character ; handle ; crank ; grip ; knob ; shaft Meaning fr dessin ; motif ; construire ; nature ; manche ; poignée ; bouton ; manivelle Meaning es asa ; agarradera ; diseño ; patrón ; dibujo ; figura Meaning pt projeto ; modelo ; construção ; natureza ; cabo ; manivela ; maçaneta ; puxador

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fa3 ; fa4 Reading On ホウ ; ハッ ; ホッ ; フラン Reading Kun のり Nanori Reading Korean beob Reading Korean
Meaning method ; law ; rule ; principle ; model ; system Meaning fr méthode ; loi ; règle ; principe ; modèle ; système Meaning es método ; ley ; doctrina Meaning pt método ; lei ; regra ; princípio ; modelo ; sistema

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin mo2 ; mu2 Reading On モ ; ボ Nanori がみ Reading Korean mo Reading Korean
Meaning imitation ; copy ; mock Meaning fr imitation ; copie ; maquette ; simulation Meaning es patrón ; modelo ; molde Meaning pt imitação ; cópia ; burla

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin kai3 ; jie1 Reading On カイ Reading Korean hae Reading Korean
Meaning square character style ; correctness Meaning es modelo ; patrón ; correcto ; escritura de tipo imprenta

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian4 Reading On カン Reading Kun かんが . みる ; かがみ Nanori あき ; あきら Reading Korean gam Reading Korean
Meaning specimen ; take warning from ; learn from Meaning fr échantillon ; être mis en garde ; apprendre de Meaning es ejemplo ; modelo ; sello ; discernir Meaning pt espécime ; se precaver ; aprender o

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gui3 Reading On Reading Korean gwe Reading Korean
Meaning rut ; wheel ; track ; model ; way of doing Meaning fr ornière ; rails ; orbite ; modèle ; façon de faire Meaning es surco ; vía ; modelo ; ejemplo Meaning pt Sulco de rodas ; roda ; trilha ; modelo ; caminho

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xing2 Reading On ケイ Reading Kun かた ; -がた Reading Korean hyeong Reading Korean
Meaning mould ; type ; model Meaning fr moule ; modèle ; type Meaning es tipo ; modelo ; patrón Meaning pt bolor ; tipo ; modelo

エントリ・モデル
JMdict 200217
Reading エントリモデル ; エントリ・モデル
Translation spa modelo de entrada
Translation eng entry model


JMdict 200217
Word ;
Reading かがみ
Translation dut model ; toonbeeld ; lichtend voorbeeld ; spiegel ; ideaal Translation hun minta ; sablon ; motívum ; példa Translation spa modelo Translation swe stilbildare
Translation eng model ; pattern ; paragon ; exemplar Translation ger Vorbild ; Muster ; Ideal ; Musterbeispiel ; Modell Translation rus образец , пример

例題
JMdict 200217
Word 例題
Reading れいだい
Translation dut voorbeeldvraag ; voorbeeldoefening ; oefening Translation hun példa ; feladat ; gyakorlás ; gyakorlat Translation spa ejercicio ; modelo ; ejemplo
Translation eng example ; exercise ( for the reader ) Translation ger Beispiel ; Übung ; Übungsaufgabe Translation fre exemple ( exercice donné à titre d'exemple ) Translation rus примеры ( учебные )


Reading エントリーモデル ; エントリー・モデル
Translation spa modelo de entrada
Translation eng entry model Translation ger Einsteigermodell

営業手法
JMdict 200217
Word 営業手法
Reading えいぎょうしゅほう
Translation spa modelos de empresa
Translation eng business model

Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1964 ms